完整标题：支线任务[全4集][简繁英字幕].Side.Quest.S01.2160p.Apple.TV/.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.265-BlackTV 17.64GB
◎标 题 支线任务
◎译 名 Mere Mortals
◎片 名 Side Quest
◎年 代 2025
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧
◎语 言 英语
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt24512588/
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/37119722/
◎导 演 托德·比尔曼
乔什·戈登
莫里斯·马拉布尔
Michael Mazzuca
威尔·斯佩克
◎编 剧 雅士利·伯奇
John Harris
Katie McElhenney
黎安·鲍恩
◎演 员 罗布·麦克
安娜玛丽·卡斯帕
Kalena Ranoa
沙丽塔·格兰特
安娜·康克尔
德里克·沃特斯
凡·克罗斯比
布里亚·亨德森
梅拉妮·布鲁克
Trisha Simmons
大卫·安德鲁·卡维洛
安德鲁·帕特里克·拉斯顿
Rahvaunia
Ryan McAllister
◎简 介
那些受到电子游戏影响的员工、玩家和粉丝的生活。
##### MediaInfo ######
General
Unique ID : 145844429327137432844151956154688805103 (0x6DB89D88A5AC4BA9498AD9119A5918EF)
Complete name : Side.Quest.S01E01.Song.and.Dance.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.265-BlackTV.mkv
Duration : 28 min 13 s
Overall bit rate : 21.1 Mb/s
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 28 min 13 s
Bit rate : 20.3 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 606 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.137
Stream size : 4.01 GiB (96%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 28 min 13 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 25 min 58 s
Bit rate : 82 b/s
Frame rate : 0.301 FPS
Count of elements : 469
Stream size : 15.6 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.293 FPS
Count of elements : 492
Stream size : 15.0 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.293 FPS
Count of elements : 493
Stream size : 15.2 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.293 FPS
Count of elements : 493
Stream size : 13.7 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 111 b/s
Frame rate : 0.293 FPS
Count of elements : 493
Stream size : 22.8 KiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 27 min 32 s
Bit rate : 108 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 339
Stream size : 21.8 KiB (0%)
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.242 FPS
Count of elements : 407
Stream size : 14.0 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.252 FPS
Count of elements : 424
Stream size : 16.0 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.254 FPS
Count of elements : 427
Stream size : 14.3 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 120 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 408
Stream size : 24.8 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.286 FPS
Count of elements : 481
Stream size : 15.3 KiB (0%)
Title : Latin America
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 470
Stream size : 16.0 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.262 FPS
Count of elements : 440
Stream size : 14.6 KiB (0%)
Language : Estonian
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.257 FPS
Count of elements : 431
Stream size : 14.1 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 26 min 55 s
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.267 FPS
Count of elements : 432
Stream size : 13.0 KiB (0%)
Title : Canada
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 26 min 55 s
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.267 FPS
Count of elements : 431
Stream size : 12.9 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 107 b/s
Frame rate : 0.293 FPS
Count of elements : 493
Stream size : 22.0 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 220 b/s
Frame rate : 0.293 FPS
Count of elements : 493
Stream size : 45.3 KiB (0%)
Language : Hindi
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.288 FPS
Count of elements : 484
Stream size : 16.0 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 81 b/s
Frame rate : 0.288 FPS
Count of elements : 484
Stream size : 16.6 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 1 s
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.269 FPS
Count of elements : 453
Stream size : 15.2 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 4 s
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.264 FPS
Count of elements : 445
Stream size : 13.4 KiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.290 FPS
Count of elements : 488
Stream size : 15.4 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.292 FPS
Count of elements : 490
Stream size : 16.0 KiB (0%)
Language : Lithuanian
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.289 FPS
Count of elements : 485
Stream size : 14.9 KiB (0%)
Language : Latvian
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.290 FPS
Count of elements : 488
Stream size : 15.3 KiB (0%)
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.198 FPS
Count of elements : 332
Stream size : 14.2 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.216 FPS
Count of elements : 363
Stream size : 14.7 KiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.289 FPS
Count of elements : 485
Stream size : 13.9 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.279 FPS
Count of elements : 468
Stream size : 15.3 KiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.253 FPS
Count of elements : 425
Stream size : 14.7 KiB (0%)
Title : Brazil
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 116 b/s
Frame rate : 0.268 FPS
Count of elements : 451
Stream size : 23.9 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #33
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.281 FPS
Count of elements : 472
Stream size : 14.9 KiB (0%)
Language : Slovak
Default : No
Forced : No
Text #34
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.236 FPS
Count of elements : 397
Stream size : 12.3 KiB (0%)
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No
Text #35
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.289 FPS
Count of elements : 485
Stream size : 15.5 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #36
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 249 b/s
Frame rate : 0.293 FPS
Count of elements : 493
Stream size : 51.2 KiB (0%)
Language : Tamil
Default : No
Forced : No
Text #37
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 242 b/s
Frame rate : 0.293 FPS
Count of elements : 493
Stream size : 49.7 KiB (0%)
Language : Telugu
Default : No
Forced : No
Text #38
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 189 b/s
Frame rate : 0.292 FPS
Count of elements : 491
Stream size : 38.8 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #39
ID : 41
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.277 FPS
Count of elements : 465
Stream size : 14.6 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #40
ID : 42
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 121 b/s
Frame rate : 0.290 FPS
Count of elements : 488
Stream size : 24.9 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #41
ID : 43
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 28 min 0 s
Bit rate : 95 b/s
Frame rate : 0.290 FPS
Count of elements : 488
Stream size : 19.6 KiB (0%)
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
点击图片可查看大图
软字幕无法在截图上展现，HDR版本/杜比视界版本截图会出现颜色异常，请使用支持的设备播放！
部分资源为软字幕，移动端推荐播放器：MxPlayer，nPlayer，infuse ，其他播放器请自行尝试。
部分资源为软字幕，电脑端推荐播放器：PotPlayer，完美解码，KMPLAYER，其他播放器请自行尝试。
下载端推荐纯BT下载软件：qBittorrent，Bitcomet，uTorrent ，其他下载软件请自行尝试。不支持吸血迅雷。