◎译　　名　贝利叶一家/闪亮的歌声(港)/贝礼一家(台)

◎片　　名　La famille Bélier

◎年　　代　2014

◎产　　地　法国/比利时

◎类　　别　剧情/喜剧/音乐/家庭

◎语　　言　法语/西班牙语/手语

◎上映日期　2014-12-17(法国)

◎IMDb评分  7.3/10 from 19,725 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt3547740/

◎豆瓣评分　8.3/10 from 36,373 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25855951/

◎片　　长　105分钟

◎导　　演　艾里克·拉缇戈 Eric Lartigau

◎主　　演　露安·艾梅哈 Louane Emera

　　　　　　嘉莲·维雅 Karin Viard

　　　　　　弗朗索瓦·达密安 Francois Damiens

　　　　　　伊连·贝加拉 Ilian Bergala

　　　　　　埃里克·埃尔莫斯尼诺 Eric Elmosnino

　　　　　　卢卡·戈尔贝格 Luca Gelberg

　　　　　　罗珊妮·杜兰 Roxane Duran

　　　　　　玛尔·索度佩 Mar Sodupe

　　　　　　斯代芬·沃杰托维茨 Stéphan Wojtowicz

　　　　　　Clémence Lassalas

◎简　　介

　　农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。

　　贝礼一家经营农场，平日养牛挤奶，周末再去市集摆摊卖起司。贝礼一家四口除了女儿宝拉外都是聋哑人士，平时只能靠手语沟通。原本内向平凡的宝拉过著与人无争的生活，隐藏在自己的保护伞下。

　　但身为唯一能对外沟通的人，在一次因缘际会下，学校老师发现了她有著令人惊艳的好歌喉，强力建议她前往大城市参加音乐学校徵选，开拓自己的未来。于是宝拉决定前往巴黎报考音乐学校，然而保守的爸爸认为全家人应该待在一起，极力反对此事。好不容易发现人生目标的宝拉也决定展开家庭革命追求自己的梦想，却在此时，爸爸累积的宿疾病发让他倒下了...面对梦想与家庭，宝拉的抉择又是如何？

　　饰演宝拉的露安艾梅哈，因参加「法国好声音」受到瞩目，亮丽的声音和外型，被导演相中演出本片，一鸣惊人获得凯萨奖最佳新演员。她和影帝法兰西戴米恩、影后卡琳薇雅共饰一家人的直率逗趣，保证让观众捧腹大笑。本片被誉为继《逆转人生》、《大艺术家》后，最温馨感人、幽默风趣的法国喜剧。

　　片中选用了法国知名歌手米歇尔萨杜（Michel Sardou）多首知名香颂。热情飞扬的一首【我要爱你】（Je vais t'aimer），对映宝拉之于初恋的满心嚮往。而由于父母耳聋听不见，宝拉伴以手语、向父母「唱」出【远走高飞】（Je vole）的一场戏，既是全天下子女、对父母爱的表白，也是迈向成长新页时的一场喜悦告白，让观众感动得热泪盈眶。

　　本片获得2015法国凯萨奖最佳新人奖、2015卢米埃奖最佳女演员、最佳新人奖，并于2015金马奇幻影展作为神祕加场影片，全场好评不断、口碑热映。

◎获奖情况

　　第40届法国凯撒电影奖  (2015)

　　最佳影片(提名)

　　最佳男主角(提名) 弗朗索瓦·达密安

　　最佳女主角(提名) 嘉莲·维雅

　　最佳男配角(提名) 埃里克·埃尔莫斯尼诺

　　最佳新人女演员 露安·艾梅哈

　　第2届豆瓣电影年度榜单  (2015)

　　年度冷门佳片

　　评分最高的欧洲电影(提名)

　　第6届豆瓣电影鑫像奖  (2016)

　　鑫豆单元 最容易忽视的好电影(提名)

　　鑫豆单元 最佳歌曲(提名)

文件名: [贝利叶一家].La.Famille.Belier.2014.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.mkv

校验码: FEA20CAAE996E9EC2E858FCCC517293A (MD5)

日　期: 2018/02/10

体　积: 3.32 GiB

片　源: La famille Belier 2014 1080p Blu-Ray FRA AVC DTS-HD MA 5.1-zzfank@MTeam

片　长: 01:45:21 (h:m:s)

帧　率: 23.976 fps

分辨率: 1280 x 692 (1.85:1)

视　频: x264 @ 3691 kbps

音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (法语)

　　　  AC3 2.0 @ 192 kbps (央视国配)

章　节: 有 (Unamed)

字　幕: 简体SRT/繁体SRT/繁体SRT[三区台版官方字幕]/英文SRT

字幕源: YYeTs字幕组

压　制: 牛仔@CMCT

x264 [info]: frame I:1442  Avg QP:15.98  size:145317

x264 [info]: frame P:34678 Avg QP:18.44  size: 44612

x264 [info]: frame B:115440 Avg QP:21.62  size:  9977

x264 [info]: consecutive B-frames:  2.5%  2.3% 12.2% 21.5% 18.9% 38.4%  2.7%  0.7%  0.9%[/code]