◎译　　名　我能说/花漾奶奶秀英文(台)/不能说的故事…(港)

◎片　　名　

◎年　　代　2017

◎产　　地　韩国

◎类　　别　剧情/喜剧

◎语　　言　韩语/英语

◎上映日期　2017-09-21(韩国)

◎IMDb评分  7.7/10 from 285 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt7342204/

◎豆瓣评分　8.8/10 from 28,359 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27000061/

◎BT之家整理 http://www.btbtt.co

◎片　　长　119分钟

◎导　　演　金炫锡 Hyeon-seok Kim

◎主　　演　罗文姬 Mun-hee Na

　　　　　　李帝勋 Je-hoon Lee

　　　　　　廉惠兰 Yum Hye-ran

　　　　　　朴哲民 Cheol-min Park

　　　　　　李相喜 Sang-hee Lee

　　　　　　李知勋 Ji-Hoon Lee

　　　　　　郑妍周 Yeon-Joo Jung

　　　　　　金素真 So-Jin Kim

◎简　　介

　　讲述的是性格耿直爱打抱不平的热血信访女士通过向极具原则性的9级公务员学习英语的过程中，逐渐学会讲英语的同时两个人的心扉也逐渐打开成为忘年之交的故事。

◎获奖情况

　　第38届韩国电影青龙奖  (2017)

　　最佳导演 金炫锡

　　最佳女主角 罗文姬

　　最佳女配角(提名) 廉惠兰

　　第4届豆瓣电影年度榜单  (2017)

　　评分最高的韩国电影

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 58 min
Bit rate                                 : 11.5 Mb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 804 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.311
Stream size                              : 9.26 GiB (88%)
Title                                    : I.Can.Speak.2017.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Writing library                          : x264 core 148 r2795M aaa9aa8
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1 h 58 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.25 GiB (12%)
Title                                    : I.Can.Speak.2017.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Language                                 : Korean
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 36 b/s
Count of elements                        : 1157
Stream size                              : 30.1 KiB (0%)
Title                                    : English
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:09:41.872                             : en:Chapter 02
00:19:40.012                             : en:Chapter 03
00:30:18.608                             : en:Chapter 04
00:39:48.094                             : en:Chapter 05
00:49:47.484                             : en:Chapter 06
01:00:47.935                             : en:Chapter 07
01:11:35.916                             : en:Chapter 08
01:19:49.910                             : en:Chapter 09
01:30:18.830                             : en:Chapter 10
01:40:21.724                             : en:Chapter 11
01:52:12.517                             : en:Chapter 12