杀死你的温柔/致命温柔/温柔杀手 [内封简繁英双语字幕] [陈凯歌作品]
Killing Me Softly 2002 720p BluRay DTS x264-HDS
◎译 名 温柔地杀我/索命色计(港/台)/致命温柔/温柔杀手/杀死你的温柔
◎片 名 Killing Me Softly
◎年 代 2002
◎国 家 美国/英国
◎类 别 剧情/爱情/悬疑/惊悚/情色
◎语 言 英语
◎上映日期 2002-05-10
◎IMDb评分 5.5/10 from 14,410 users
◎豆瓣评分 6.3/10 from 8,803 users
◎BT之家整理 http://www.btbtt.co
◎片 长 100 分钟/Spain: 104 分钟
◎导 演 陈凯歌
◎主 演 海瑟·格拉汉姆 Heather Graham
约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes
娜塔莎· 麦克艾霍恩 Natascha McElhone
乌尔里奇·汤姆森 Ulrich Thomsen
伊恩·哈特 Ian Hart
◎简 介
爱丽丝(海瑟o格拉汉姆 Heather Graham 饰)和克劳斯(乌尔里奇o汤姆森 Ulrich Thomsen 饰)的婚姻关系名存实亡,一次偶然的机会,她邂逅了性格粗放的男子亚当(约瑟夫o费因斯 Joseph Fiennes 饰),两个人迅速堕入爱河,从性欲的满足到情感的依赖,她无法自拔。为此,爱丽丝终于跟丈夫摊牌,一直被蒙在鼓里的克劳斯暴跳如雷,两人于是离婚。后来,爱丽丝从闺蜜口中得知,克劳斯一直割舍不下自己,心中稍有悔意,但她还是发现了前夫跟闺蜜同居的事实,极为愤怒。爱丽丝答应了亚当的求婚请求。但对于他的火暴脾气,她还是心存芥蒂,幸好其姐狄波拉(娜塔莎o 麦克艾霍恩 Natascha McElhone 饰)帮忙安抚,爱丽丝才逐渐平静。在交流中,她从狄波拉那里看到了亚当雪山攀岩的照片,并意外发现了丈夫不可告人的秘密……
◎评 论
前些天闲来无事,翻着自己在街边买的DVD,发现有张没有看过的,名字起得煞有介事,于是就坐下来看了一番。
《致命温柔》,中文版是这样翻译的,但是我更喜欢直白简单地说法:温柔地杀死我。
无意中发现,这是一部陈凯歌作品,绝对意外之中的意外,这原来是陈导和好莱坞合作的第一部外语片,据说因为对西方文化的把握不够精准,所以不仅没有为陈导赚得名利,甚至连公映的机会都没有,只发行了简单的DVD版本,最后莫名其妙地流传进了祖国人民的手中,不知陈导究竟作何感想。
客观地来说,这电影并没有传说中的那样不堪和差劲,起码我看过之后还是被悬疑的情节惊吓得不轻,也或者是我这样的东方人原本就对西方本土文化不甚明了,所以对于陈导的演绎还是可以接受。
年轻的女主人公是个无父无母无亲无故的孤儿,有着稳定的工作和不错的男友,这样的生活在外人看来再完美不过。一天上班的路上,她和一个男人不约而同地按下行人过街的信号灯,手指与手指碰触的一刹那,传说中的爱情来到她的心中。
暗红色的衬以藏蓝的长裙,散落。柔软的地毯之上,一场欢爱俘获女人的心。她同男友分手,在一个寒冷的夜晚出走,奔赴所谓爱情的神殿。
信号灯男人,姑且就这么叫他好了,是个登山运动员,在一次雪崩之中失去了上一任女友。他有着英俊的面孔,以及一双略带神经质的温柔眼睛。女孩投入他的怀抱的时候,他的登山事业刚好停滞不前。
这个男人还有一个姐姐。
闪电般的婚礼,匿名的恐吓信也及时地出现在邮筒之中,她开始发现他的暴力倾向,于是她好奇地打开一扇紧锁的柜子门。
都是来不及处理的几任女友的物品,信件,以及照片。唯一的共同之处在于,她们都已经不在人世,于是乎死亡在这里变得可疑而多情。她渐渐怀疑自己的丈夫,随着一点点的线索,开始寻找事实的真相。调查进行得并不顺利,很快信号灯男人也发现了妻子对自己的无端调查,原本相爱的两人之间出现不可弥补的裂痕,感情犹如寒冷空气中绷紧的琴弦,断裂的姿态惊心动魄。
他说,你为什么不相信我?一条绳索便将她绑在餐桌之上,可怜的男人和女人,都被恐惧和失望折磨得几近崩溃,所谓的爱,不过残留于昨日共眠过的床榻。
她不再相信他的话,仓惶出逃,如同当初离开那个平淡无奇的男友一样,漆黑寒冷的夜晚瑟缩地躲避他的追捕。万般无奈之下逃向温柔的姐姐那里,将事情的原委讲给她听,姐姐的眼中充满同情和安慰。于是亲爱的姐姐拿出一件小小的登山用具,据说是用来支撑登山者身体重量的关键装备,她告诉女孩,那个死于登山事故的女子,使用的就是这个小玩意,当然,是被人调换过的,所以在酿成悲剧……
真相仿佛大白一样,两个女人前往家族公墓发掘另一个女友的遗体,果真在一座雕塑之下,她们有了收获。确切的说,这位年轻的妻子发现了一具女尸,脖子上戴着一串美丽的项链,和姐姐送给自己的那一串一模一样……而此时的姐姐却早已露出凶残的样貌,她要像杀死自己弟弟前几任女友一样,杀死眼前这有一个抢走自己弟弟的女人……
结局却很平淡,恋弟癖的姐姐在混乱的自卫斗争中被一枚信号弹击中,不幸身亡,前来营救的登山男人虽然救下了自己的妻子,但是却义无反顾地和她离婚。从此阴阳相隔或者咫尺天涯,都是命运不能逃脱的安排,归于平静之中的生活,重新变得平淡无奇。
始终都记得男人满脸伤感地问道:你问什么不相信我?
一直以来,怀疑和伤害仿佛总是爱情不可缺少的伴侣,相爱的人们除了相互猜忌之外别无他法,丧失了爱最初的能力。我们可以相爱,可是我们却不可以相处,他或她的过去对于我们来讲,仿佛有着更加重要的意义……
这究竟是怎么样的爱的真相?我们付出全力争取而来的,不过就是这满腔的好奇疑问和牢骚?爱,不是谋杀,而是我们心中坚定的信仰和追求。
如果你还可以信任他,相信我,你是爱着的。
Killing Me Softly 2002 720p BluRay DTS x264-HDS
General Information:
RELEASE.NAME...: Killing Me Softly 2002 720p BluRay DTS x264-HDS
RELEASE.DATE...: 09/28/2016
RUN.TIME.......: 1:40:24.018 (h:m:s.ms)
SIZE...........: 6.17 GiB
CONTAINER......: Matroska
VIDEO.CODEC....: x264, [email protected]
FRAME.RATE.....: 23.976 fps
BIT.RATE.......: 7 237 kb/s
RESOLUTION.....: 1280 x 696
AUDIO .........: English DTS 2.0 @ 1 509 kb/s
CHAPTERS.......: Included
SUBTITLES......: CHS&ENG/CHT&ENG/CHS/CHT
SOURCE.........: 1990 The Hot Spot and 2002 Killing Me Softly 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-mycr(Thanks)
RIPPER.........: panyping@HDS
x264 Information
x264 [info]: frame I:904 Avg QP:16.56 size:113232
x264 [info]: frame P:31669 Avg QP:17.87 size: 58053
x264 [info]: frame B:111859 Avg QP:19.95 size: 31366
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.3% 3.9% 9.4% 15.5% 13.8% 40.3% 5.1% 1.8% 7.9%