自带中字
◎译 名 变形金刚2/变形金刚2：堕落者的复仇
◎片 名 Transformers: Revenge of the Fallen
◎年 代 2009
◎产 地 美国
◎类 别 动作/科幻
◎语 言 英语/西班牙语/阿拉伯语
◎上映日期 2009-06-19(英国)/2009-06-24(中国大陆)/2009-06-24(美国)
◎豆瓣评分 7.6/10 from 221,971 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/2146991/
◎BT之家整理 http://www.btbtt.co
◎片 长 150分钟
◎导 演 迈克尔·贝 Michael Bay
◎主 演 希亚·拉博夫 Shia LaBeouf
梅根·福克斯 Megan Fox
乔什·杜哈明 Josh Duhamel
雨果·维文 Hugo Weaving
伊莎贝尔·卢卡斯 Isabel Lucas
约翰·特托罗 John Turturro
◎简 介
军方和汽车人的秘密合作计划面临被取消的危险，而重新复活的威震天和红蜘蛛引领霸天虎军队，密谋夺取能量源，企图在地球掀起又一场腥风血雨。
此时主人公萨姆（希安·拉博夫 Shia LaBeouf 饰）告别相恋的女友米凯拉（梅根·福克斯 Megan Fox 饰），要开始自己梦寐以求的大学生活了，但一切似乎都不那么顺利，一块小小的魔方碎片似乎在给予萨姆某种启示。为了获取魔方里的信息，霸天虎开始了对萨姆的追击，擎天柱为了保护萨姆而牺牲，萨姆受其感召，决定重新担负起自己的使命。
萨姆在自己室友里奥（雷蒙·罗德里格斯 Ramon Rodriguez 饰）和“机器战士”西蒙斯（约翰·托尔托罗 John Turturro 饰）的帮助下，与女友米凯拉根据魔方碎片给萨姆的提示来到了埃及，他们在金字塔里发现了能量源。而此时，霸天虎的军队也赶到了埃及。军方此时有一小队人马也在西荤斯的要求下带着擎天柱的尸体来到了埃及，善恶双方力量在那片金色的沙漠展开了殊死搏斗。
Video #1
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 60.8 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.306
Stream size : 63.7 GiB (75%)
Title : Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Video #2
ID : 2
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 6 949 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.140
Stream size : 7.28 GiB (9%)
Title : Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Default : No
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Audio #1
ID : 3
Format : TrueHD
Format profile : TrueHD+Atmos / TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 147 kb/s
Maximum bit rate : 6 378 kb/s
Channel(s) : Object Based / 8 channels
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
Sampling rate : / 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 4.34 GiB (5%)
Title : Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 29 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 4 161 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 8 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 4.36 GiB (5%)
Title : Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 686 MiB (1%)
Title : Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 686 MiB (1%)
Title : Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 686 MiB (1%)
Title : Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 686 MiB (1%)
Title : Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 686 MiB (1%)
Title : Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 686 MiB (1%)
Title : Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 686 MiB (1%)
Title : Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 240 MiB (0%)
Title : Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 41.9 kb/s
Count of elements : 3692
Stream size : 42.5 MiB (0%)
Title : English-PGS
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 16.9 kb/s
Count of elements : 3544
Stream size : 18.1 MiB (0%)
Title : Arabic-PGS
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 22.7 kb/s
Count of elements : 3592
Stream size : 24.2 MiB (0%)
Title : Chinese-PGS
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 30.0 kb/s
Count of elements : 3514
Stream size : 32.0 MiB (0%)
Title : Czech-PGS
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 31.7 kb/s
Count of elements : 2950
Stream size : 33.8 MiB (0%)
Title : Danish-PGS
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 41.8 kb/s
Count of elements : 3732
Stream size : 44.5 MiB (0%)
Title : German-PGS
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 19
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 30.3 kb/s
Count of elements : 2836
Stream size : 32.3 MiB (0%)
Title : Greek-PGS
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 20
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 36.1 kb/s
Count of elements : 3704
Stream size : 38.5 MiB (0%)
Title : Spanish-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 21
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 30.2 kb/s
Count of elements : 3454
Stream size : 32.1 MiB (0%)
Title : French-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 22
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 32.4 kb/s
Count of elements : 3504
Stream size : 34.5 MiB (0%)
Title : Icelandic-PGS
Language : Icelandic
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 23
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 37.8 kb/s
Count of elements : 3734
Stream size : 40.3 MiB (0%)
Title : Italian-PGS
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 24
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 29.2 kb/s
Count of elements : 3816
Stream size : 29.6 MiB (0%)
Title : Japanese-PGS
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 25
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 18.8 kb/s
Count of elements : 3504
Stream size : 20.0 MiB (0%)
Title : Korean-PGS
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 26
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 27.4 kb/s
Count of elements : 4288
Stream size : 29.2 MiB (0%)
Title : Chinese-PGS
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 27
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 25.6 kb/s
Count of elements : 2978
Stream size : 27.2 MiB (0%)
Title : Dutch-PGS
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 28
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 28.4 kb/s
Count of elements : 3526
Stream size : 30.3 MiB (0%)
Title : Norwegian-PGS
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 29
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 36.2 kb/s
Count of elements : 3680
Stream size : 38.6 MiB (0%)
Title : Portuguese-PGS
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 30
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 32.3 kb/s
Count of elements : 3510
Stream size : 34.4 MiB (0%)
Title : Romany-PGS
Language : rom
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 31
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 36.0 kb/s
Count of elements : 3732
Stream size : 38.3 MiB (0%)
Title : Slovak-PGS
Language : Slovak
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 32
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 29.0 kb/s
Count of elements : 3390
Stream size : 30.9 MiB (0%)
Title : Finnish-PGS
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 33
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 33.4 kb/s
Count of elements : 3104
Stream size : 35.6 MiB (0%)
Title : Swedish-PGS
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 34
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 26.6 kb/s
Count of elements : 3628
Stream size : 28.3 MiB (0%)
Title : Thai-PGS
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 35
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 34.9 kb/s
Count of elements : 3600
Stream size : 37.2 MiB (0%)
Title : Turkish-PGS
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 36
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 40.4 kb/s
Count of elements : 3756
Stream size : 43.0 MiB (0%)
Title : Ukrainian-PGS
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 37
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 44.8 kb/s
Count of elements : 3954
Stream size : 45.5 MiB (0%)
Title : English-COMMENTARY-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 38
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 60.6 kb/s
Count of elements : 4878
Stream size : 65.0 MiB (0%)
Title : German-COMMENTARY-PGS
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 39
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 22 min
Bit rate : 67.9 kb/s
Count of elements : 4876
Stream size : 69.4 MiB (0%)
Title : English-COMMENTARY-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 40
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 57.4 kb/s
Count of elements : 4876
Stream size : 61.5 MiB (0%)
Title : Spanish-COMMENTARY-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 41
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 55.7 kb/s
Count of elements : 4878
Stream size : 59.7 MiB (0%)
Title : French-COMMENTARY-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 42
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 59.5 kb/s
Count of elements : 4878
Stream size : 63.8 MiB (0%)
Title : Italian-COMMENTARY-PGS
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 43
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 22 min
Bit rate : 42.1 kb/s
Count of elements : 3552
Stream size : 43.0 MiB (0%)
Title : Japanese-COMMENTARY-PGS
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 44
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 36.7 kb/s
Count of elements : 4878
Stream size : 39.3 MiB (0%)
Title : Korean-COMMENTARY-PGS
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:08:49.278 : en:Chapter 2
00:14:52.641 : en:Chapter 3
00:18:18.013 : en:Chapter 4
00:25:07.631 : en:Chapter 5
00:33:00.520 : en:Chapter 6
00:37:07.767 : en:Chapter 7
00:43:33.652 : en:Chapter 8
00:54:56.543 : en:Chapter 9
01:03:23.883 : en:Chapter 10
01:12:26.008 : en:Chapter 11
01:20:12.182 : en:Chapter 12
01:26:35.064 : en:Chapter 13
01:35:41.152 : en:Chapter 14
01:44:54.079 : en:Chapter 15
01:50:34.711 : en:Chapter 16
01:59:01.801 : en:Chapter 17
02:07:13.709 : en:Chapter 18
02:15:05.305 : en:Chapter 19
02:22:14.817 : en:Chapter 20
