◎译　　名　震荡效应/震荡效应(台)

◎片　　名　Concussion

◎年　　代　2015

◎产　　地　英国/澳大利亚/美国

◎类　　别　剧情/传记/运动

◎语　　言　英语

◎上映日期　2015-12-25(美国)

◎豆瓣评分　6.9/10 from 5,953 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25900248/

◎BT之家整理 http://www.btbtt.co 

◎片　　长　123分钟

◎导　　演　彼得·兰德斯曼 Peter Landesman

◎主　　演　威尔·史密斯 Will Smith

　　　　　　亚历克·鲍德温 Alec Baldwin

　　　　　　古古·姆巴塔-劳 Gugu Mbatha-Raw

　　　　　　艾利斯·霍华德 Arliss Howard

　　　　　　卢克·威尔逊 Luke Wilson

　　　　　　保罗·雷瑟 Paul Reiser

　　　　　　阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 Adewale Akinnuoye-Agbaje

　　　　　　大卫·摩斯 David Morse

　　　　　　艾伯特·布鲁克斯 Albert Brooks

　　　　　　麦克·奥麦利 Mike O'Malley

　　　　　　埃迪·马森 Eddie Marsan

　　　　　　史蒂芬·莫耶 Stephen Moyer

　　　　　　理查德·琼斯 Richard T. Jones

　　　　　　希尔·哈勃 Hill Harper

　　　　　　比茜·图诺克 Bitsie Tulloch

　　　　　　马修·维利希 Matthew Willig

◎简　　介

　　改编自珍妮·玛丽·拉斯卡斯于2009年在《GQ》上发表的文章《Game Brain》。电影主要描述脑神经学医生班奈特·奥玛鲁最先发现到运动员容易罹患一种慢性创伤性脑病（CTE），会使该运动员产生自杀念头。

　　故事改编自真实事件，叙述班奈特·奥玛鲁是一名美国脑神经学医生，他是首位发现美式橄榄球员高概率会因职业缘故而造成脑部慢性病变，便决定将此研究公诸于世。但此研究却遭国家美式橄榄球联盟强烈否认，使得班奈特将面临对事业造成强烈冲击的危机。

Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main [email protected]@High
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate                                 : 50.1 Mb/s
Width                                    : 3 840 pixels
Height                                   : 2 160 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth                                : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.252
Stream size                              : 43.0 GiB (79%)
Title                                    : Concussion.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.2020
Transfer characteristics                 : PQ
Matrix coefficients                      : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries        : R: x=0.680000 y=0.320000, G: x=0.265000 y=0.690000, B: x=0.150000 y=0.060000, White point: x=0.312700 y=0.329000
Mastering display luminance              : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000.0000 cd/m2
Maximum Content Light Level              : 1115 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level        : 344 cd/m2

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : TrueHD
Format profile                           : TrueHD+Atmos / TrueHD
Codec ID                                 : A_TRUEHD
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 4 048 kb/s
Maximum bit rate                         : 7 197 kb/s
Channel(s)                               : Object Based / 8 channels
Channel positions                        : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
Sampling rate                            :  / 48.0 kHz
Frame rate                               : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 3.47 GiB (6%)
Title                                    : Concussion.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Format profile                           : MA / Core
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Variable / Constant
Bit rate                                 : 3 439 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s)                               : 8 channels / 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossless / Lossy
Stream size                              : 2.95 GiB (5%)
Title                                    : Concussion.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 562 MiB (1%)
Title                                    : Concussion.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 24 ms
Stream size                              : 562 MiB (1%)
Title                                    : Concussion.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #5
ID                                       : 6
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 24 ms
Stream size                              : 562 MiB (1%)
Title                                    : Concussion.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : French
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #6
ID                                       : 7
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 24 ms
Stream size                              : 562 MiB (1%)
Title                                    : Concussion.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : German
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #7
ID                                       : 8
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 24 ms
Stream size                              : 562 MiB (1%)
Title                                    : Concussion.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : Italian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #8
ID                                       : 9
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 24 ms
Stream size                              : 562 MiB (1%)
Title                                    : Concussion.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : Japanese
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #9
ID                                       : 10
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 24 ms
Stream size                              : 562 MiB (1%)
Title                                    : Concussion.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : Portuguese
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #10
ID                                       : 11
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 24 ms
Stream size                              : 562 MiB (1%)
Title                                    : Concussion.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : Spanish
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #11
ID                                       : 12
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 24 ms
Stream size                              : 169 MiB (0%)
Title                                    : Concussion.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 13
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 35.0 kb/s
Count of elements                        : 2663
Stream size                              : 29.3 MiB (0%)
Title                                    : English-PGS
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 14
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 36.7 kb/s
Count of elements                        : 2668
Stream size                              : 30.7 MiB (0%)
Title                                    : English-PGS
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 15
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2 h 0 min
Bit rate                                 : 41.8 kb/s
Count of elements                        : 3193
Stream size                              : 36.1 MiB (0%)
Title                                    : English-SDH-PGS
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #4
ID                                       : 16
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 19.2 kb/s
Count of elements                        : 2767
Stream size                              : 16.2 MiB (0%)
Title                                    : Arabic-PGS
Language                                 : Arabic
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #5
ID                                       : 17
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 34.0 kb/s
Count of elements                        : 2700
Stream size                              : 28.7 MiB (0%)
Title                                    : Danish-PGS
Language                                 : Danish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #6
ID                                       : 18
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 35.4 kb/s
Count of elements                        : 2747
Stream size                              : 29.8 MiB (0%)
Title                                    : Finnish-PGS
Language                                 : Finnish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #7
ID                                       : 19
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate                                 : 31.0 kb/s
Count of elements                        : 2749
Stream size                              : 27.2 MiB (0%)
Title                                    : French-PGS
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #8
ID                                       : 20
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 38.1 kb/s
Count of elements                        : 2735
Stream size                              : 32.1 MiB (0%)
Title                                    : German-PGS
Language                                 : German
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #9
ID                                       : 21
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 34.2 kb/s
Count of elements                        : 2755
Stream size                              : 28.8 MiB (0%)
Title                                    : Italian-PGS
Language                                 : Italian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #10
ID                                       : 22
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 24.5 kb/s
Count of elements                        : 2529
Stream size                              : 20.5 MiB (0%)
Title                                    : Japanese-PGS
Language                                 : Japanese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #11
ID                                       : 23
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 33.5 kb/s
Count of elements                        : 2745
Stream size                              : 28.2 MiB (0%)
Title                                    : Norwegian-PGS
Language                                 : Norwegian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #12
ID                                       : 24
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 33.1 kb/s
Count of elements                        : 2745
Stream size                              : 27.9 MiB (0%)
Title                                    : Polish-PGS
Language                                 : Polish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #13
ID                                       : 25
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 36.7 kb/s
Count of elements                        : 2757
Stream size                              : 31.0 MiB (0%)
Title                                    : Portuguese-PGS
Language                                 : Portuguese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #14
ID                                       : 26
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 34.3 kb/s
Count of elements                        : 2757
Stream size                              : 28.9 MiB (0%)
Title                                    : Spanish-PGS
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #15
ID                                       : 27
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 31.5 kb/s
Count of elements                        : 2741
Stream size                              : 26.6 MiB (0%)
Title                                    : Swedish-PGS
Language                                 : Swedish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #16
ID                                       : 28
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 34.7 kb/s
Count of elements                        : 2767
Stream size                              : 29.3 MiB (0%)
Title                                    : Turkish-PGS
Language                                 : Turkish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #17
ID                                       : 29
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 55 min
Bit rate                                 : 894 b/s
Count of elements                        : 82
Stream size                              : 757 KiB (0%)
Title                                    : Japanese-FORCED-PGS
Language                                 : Japanese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #18
ID                                       : 30
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 70.1 kb/s
Count of elements                        : 3915
Stream size                              : 59.1 MiB (0%)
Title                                    : English-COMMENTARY-PGS
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #19
ID                                       : 31
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 60.8 kb/s
Count of elements                        : 3849
Stream size                              : 51.2 MiB (0%)
Title                                    : Dutch-COMMENTARY-PGS
Language                                 : Dutch
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #20
ID                                       : 32
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 62.0 kb/s
Count of elements                        : 3937
Stream size                              : 52.2 MiB (0%)
Title                                    : French-COMMENTARY-PGS
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #21
ID                                       : 33
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 69.5 kb/s
Count of elements                        : 3941
Stream size                              : 58.6 MiB (0%)
Title                                    : German-COMMENTARY-PGS
Language                                 : German
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #22
ID                                       : 34
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 61.0 kb/s
Count of elements                        : 3947
Stream size                              : 51.4 MiB (0%)
Title                                    : Italian-COMMENTARY-PGS
Language                                 : Italian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #23
ID                                       : 35
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 33.3 kb/s
Count of elements                        : 2396
Stream size                              : 28.1 MiB (0%)
Title                                    : Japanese-COMMENTARY-PGS
Language                                 : Japanese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #24
ID                                       : 36
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 64.0 kb/s
Count of elements                        : 3949
Stream size                              : 54.0 MiB (0%)
Title                                    : Portuguese-COMMENTARY-PGS
Language                                 : Portuguese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #25
ID                                       : 37
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 62.2 kb/s
Count of elements                        : 3949
Stream size                              : 52.5 MiB (0%)
Title                                    : Spanish-COMMENTARY-PGS
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #26
ID                                       : 38
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 27.9 kb/s
Count of elements                        : 2509
Stream size                              : 23.5 MiB (0%)
Title                                    : Dutch-COMMENTARY-PGS
Language                                 : Dutch
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:07:26.696                             : en:Chapter 2
00:14:41.630                             : en:Chapter 3
00:21:48.098                             : en:Chapter 4
00:29:36.566                             : en:Chapter 5
00:37:42.927                             : en:Chapter 6
00:43:44.538                             : en:Chapter 7
00:51:30.712                             : en:Chapter 8
00:59:35.446                             : en:Chapter 9
01:06:58.264                             : en:Chapter 10
01:13:07.508                             : en:Chapter 11
01:22:18.308                             : en:Chapter 12
01:30:34.720                             : en:Chapter 13
01:38:15.097                             : en:Chapter 14
01:46:46.942                             : en:Chapter 15
01:53:34.808                             : en:Chapter 16