特别说明:
翻译来自明龙君 因原盘英文字幕和原DVD版本差异较大,故后期修改了一些翻译。
主要翻译者:LC-BX、zxdi
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎译 名 巴霍巴利王(下):终结/巴霍巴利王:磅礴终章(台)/巴霍巴利王(下)/巴霍巴利王2/巴霍巴利王:结局
◎片 名 Baahubali: The Conclusion
◎年 代 2017
◎产 地 印度
◎类 别 剧情/动作/战争/奇幻/冒险
◎语 言 泰卢固语/泰米尔语/印地语/马拉雅拉姆语
◎上映日期 2017-04-28(印度)
◎IMDb评分 8.7/10 from 45,605 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt4849438/
◎豆瓣评分 7.1/10 from 2,451 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26420932/
◎片 长 167分钟
◎导 演 S·S·拉贾穆里 S.S. Rajamouli
◎主 演 帕拉巴斯 Prabhas
拉纳·达格巴提 Rana Daggubati
安努舒卡·谢蒂 Anushka Shetty
特曼娜·芭蒂亚 Tamannaah Bhatia
萨伯拉杰 Subbaraju
拉姆亚·克里希南 Ramya Krishnan
纳赛尔 Nasser
挲塞亚拉杰 Satyaraj
◎简 介
同蛮族的大战以摩喜施末底的胜利而告终,根据战场上的表现,希瓦伽米太后(拉姆亚·克里希南饰)选择了养子阿玛兰德拉·巴霍巴利(帕拉巴斯饰)作为王国的王储。在加冕典礼之前太后交给巴霍巴利的最后一项任务是游历王国,体察臣民的疾苦,理解'臣民的审判'。同时,太后还竭尽全力满足自己的亲子巴拉拉德夫德斯(纳拉·达古巴提饰)的各种需求,希望能够克制他的贪婪,平衡兄弟的关系。
巴霍巴利经过一个叫昆达拉的诸侯小国时,偶遇美丽绝伦、剑术高超的提婆犀那公主(安努舒卡·谢蒂饰),立刻惊为天人,无以自拔。同行的卡塔帕将军(萨蒂亚拉吉饰)灵机一动,让巴霍巴利装成傻子去接近公主,在妙趣横生的交往中,感情在慢慢滋生。这时,希瓦伽米太后派人来到昆达拉为子提亲,遭到提婆犀那的拒绝。一个夜晚,蛮族忽然入侵昆达拉,王国命运危在旦夕,这时巴霍巴利有如天兵天将,凭借其盖世武功将敌军击退。正在此时,盛怒之下的希瓦伽米太后给巴霍巴利发来讯息,要将提婆犀那以囚犯的身份抓回国内。
巴霍巴利回到国内后,形势陡然而变,太后将如何制裁对自己不敬的提婆犀那?巴拉拉德夫德斯会接受自己的失败吗?巴霍巴利是如何走到生命的终点?这一切都要在二十五年后由卡塔帕向阿玛兰德拉·巴霍巴利之子——摩哂陀·巴霍巴利(帕拉巴斯饰)娓娓道来。而摩哂陀面对着空前强大的敌人,要为这段故事、这段历史书写结局。
※※※※※※※ 参数信息 ※※※※※※※
文件名: [巴霍巴利王(下):终结].Baahubali.2.The.Conclusion.2017.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
日 期: 2017/8/4
体 积: 4.98 GB
时 长: 2:46:49
片 源: Baahubali 2 The Conclusion 2017 BluRay 1080p AVC Atmos TrueHD7.1
帧 率: 246fps
参 数: me=umh subme=10
分辨率: 1280 x 720 (16:9)
视 频: x264 @ 3500 Kbps
音 频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)
字 幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/中文SRT/英文SRT
字幕源: 明龙君
压 制: 死亡骑士@CMCT
调 校: 死亡骑士@CMCT