本片特效字幕由偷心某锐、DiaosMan共同制作完成。注：未经允许，不得转载，严禁盗用！

V2版字幕修复V1版字幕一些bug，并替换掉一些特效，使其更完美。

编

◎片　　名——你的名字
◎译　　名——君の名は、Your Name
◎年　　代——2016-12-02(中国大陆) / 2016-08-26(日本)
◎国　　家——日本
◎语　　言——国语、日语
◎IMDb链接——http://www.imdb.com/title/tt5311514/
◎片　　长——106分钟
◎导　　演——新海诚
◎主　　演——神木隆之介 / 上白石萌音 / 长泽雅美 / 市原悦子 / 成田凌 / 悠木碧 / 岛崎信长 / 石川界人 / 谷花音
◎简　　介——在远离大都会的小山村，住着巫女世家出身的高中女孩宫水三叶（上白石萌音 配音）。校园和家庭的原因本就让她充满烦恼，而近一段时间发生的奇怪事件，又让三叶摸不清头脑。不知从何时起，三叶在梦中就会变成一个住在东京的高中男孩。那里有陌生的同学和朋友，有亲切的前辈和繁华的街道，一切都是如此诱人而真实。另一方面，住在东京的高中男孩立花泷（神木隆之介 配音）则总在梦里来到陌生的小山村，以女孩子的身份过着全新的生活。许是受那颗神秘彗星的影响，立花和三叶在梦中交换了身份。他们以他者的角度体验着对方的人生，这期间有愤怒、有欢笑也有暖心。只是两人并不知道，身份交换的背后隐藏着重大而锥心的秘密…… 
　　本片为2016年度日本本土影片票房冠军。
◎视频截图——

BT种子：迅雷、百度、115正在离线中，小水管上传，请诸位耐心下载