建议 已解决 香港电影的4K高码版为啥好多都只有国语?

Dilemma 2024-11-18 09:56 9861


香港电影的4K高码版为啥好多都只有国语?是源视频本身就没有粤语还是去掉了粤语音轨呢?很喜欢看粤语版的港片,这批4K版好多都没有国语感觉真是太可惜了。

最后于 23天前 被Eddie wang编辑 ,原因:
最新回复 (7)
  • AnyOK 1月前
    0 2
    是的,香港电影没有粤语音轨太可惜了。
  • 0 3
    现在基本都是国内的压制组在压片,可能为了减小体积,放弃了其他的音轨,只保留了国语音轨的原因吧~
  • Dilemma 1月前
    0 4
    zouwei1983 现在基本都是国内的压制组在压片,可能为了减小体积,放弃了其他的音轨,只保留了国语音轨的原因吧~
    其实一条音轨也就两三百兆,并不是很占体积的,那批视频都是20G左右
  • 90058 1月前
    0 5
    近几年的电影不太清楚,以前的老片很多都是删减过的,明显是国语版本,仔细对比就知道了。因为是删减过的,所以粤语音轨对不上,而且很多所谓的4k只不过是拿国语版片源用AI放大的
  • Dilemma 1月前
    0 6
    90058 近几年的电影不太清楚,以前的老片很多都是删减过的,明显是国语版本,仔细对比就知道了。因为是删减过的,所以粤语音轨对不上,而且很多所谓的4k只不过是拿国语版片源用AI放大的
    https://www.1lou.me/thread-566611.htm就拿这部来说,看得出是高质量的4K,都不像是私人修复,更像是修复公司搞的,粗糙的AI修复连脸都是歪的
  • hoowong 1月前
    0 7
    没有粤语就很难受
  • Eddie wang 29天前
    0 8
    国内在线视频站或者国内北方制作组或者北方人,因为自己说和讲国语,所以一般都是以国语音轨为主,这个和说的语言有关。