国配字幕：雪宝 OCR校对

国配音轨：梦幻之龙 调制

粤台音轨：ttiannet 提取

双语字幕：ZiMuZu 原创翻译

感谢以上人员的付出

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎片　　名　The Lion King

◎译　　名　狮子王/狮子王真人版/狮子王真实版

◎年　　代　2019

◎产　　地　美国

◎类　　别　剧情/动画/冒险

◎语　　言　英语/科萨语

◎上映日期　2019-07-12(中国大陆) / 2019-07-19(美国)

◎IMDb评分  7.1/10 from 104504 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt6105098

◎豆瓣评分　7.4/10 from 293137 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26884354/

◎片　　长　118分钟

◎导　　演　乔恩·费儒 Jon Favreau

◎编　　剧　杰夫·内桑森 Jeff Nathanson / 布兰达o查普曼 Brenda Chapman / 艾琳·梅琪 Irene Mecchi / 乔纳森·罗伯茨 Jonathan Roberts / 琳达·伍尔芙顿 Linda Woolverton

◎主　　演　唐纳德·格洛弗 Donald Glover

　　　　　  阿尔法·伍达德 Alfre Woodard

　　　　　  詹姆斯·厄尔·琼斯 James Earl Jones

　　　　　  切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor

　　　　　  科甘-迈克尔·凯 Keegan-Michael Key

　　　　　  塞斯·罗根 Seth Rogen

　　　　　  比利·艾希纳 Billy Eichner

　　　　　  碧昂丝·诺尔斯 Beyoncé Knowles

　　　　　  埃里克·安德烈 Eric André

　　　　　  弗洛伦丝·卡松巴 Florence Kasumba

　　　　　  约翰·卡尼 John Kani

　　　　　  约翰·奥利弗 John Oliver

　　　　　  艾米·塞德丽丝 Amy Sedaris

◎简　　介  

　　非洲大草原上一轮红日冉冉升起，为高大的乞力马扎罗山披上层金色的光纱，所有的动物涌向了同一个地方——荣耀石，兴奋地等待着一个重大消息的宣布：它们的国王木法沙将迎来自己的新生儿。

　　这个新生儿就是小狮子辛巴，它是木法沙的法定接班人、荣耀石未来的国王。

　　小狮子王辛巴在众多热情的朋友的陪伴下，不但经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，最后终于成为了森林之王，也在周而复始生生不息的自然中体会出生命的真义。

◎获奖情况  

　　第5届豆瓣电影年度榜单(2018)

　　最值得期待的外语电影(提名)

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: [狮子王].The.Lion.King.2019.UHD.BluRay.2160p.x265-10bit.TrueHD.7.1.4Audios-CMCT

日　期: 2019-11-2

体　积: 17.2GB

时　长: 01:58:14

片　源: The.Lion.King.2019.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-BeyondHD

帧　率: 23.976fps

参　数: crf=18 subme=5

分辨率: 3840 x 2160 (16:9)

视　频: x265 @ 13.4 Mbps

音　频: TrueHD 7.1 @ 5569 kbps (英语)

        AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)

        AC3 5.1 @ 448 kbps (国配)

        AC3 5.1 @ 640 kbps (台配)

        AC3 5.1 @ 640 kbps (粤配)

字　幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/简体ASS/繁体ASS/英文ASS/国配简体ASS

字幕源: ZiMuZu原创翻译/雪宝OCR

压　制: CMCT

调　校: CMCT

※※※※※※※　截图信息　※※※※※※※