破狱 破獄 (2017)

剧集信息：
导演: 深川荣洋
编剧: 池端俊策
主演: 北野武 / 山田孝之 / 满岛光
类型: 剧情 / 犯罪
官方网站: www.tv-tokyo.co.jp/hagoku
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
首播: 2017-04-12(日本)
集数: 1
IMDb链接: tt6462032

剧集简介：
被判处无期徒刑的囚犯佐久间清太郎（山田孝之饰）曾经在东京的小菅监狱服刑，当时只对人情味浓厚的看守部长浦田进（北野武饰）服从。昭和17年，佐久间从秋田监狱越狱，3个月后，佐久间跑到浦田家控诉秋田监狱的非人生活，然而浦田趁机会报警，佐久间被捕送到网走监狱。之后浦田被调到网走监狱当看守长，于是二人开始了长期的战斗，佐久间以周密的计划、大胆的行动力和无穷的体力为武器，反复进行了犯罪史上前所未有的越狱。

剧集译制：
尤尼控日翻组
翻译：每天都是星期一　宗泽　Len　小K　五角场兵卫　kaya　第六病室
校对：极乐有明　弥津　小咖
片源：智慧的翼德
美工：叶开明
时间轴：智慧的翼德
特效：智慧的翼德
压制：喜欢你没道理
策划：智慧的翼德
总监：智慧的翼德

【《破狱》故事梗概及主要角色介绍】

登场人物CHARACTERS

浦田进（监狱狱警）
北野武饰
关东大地震时，忙于处理两千多名犯人，没能赶回被大火包围的家，结果妻子和孩子不幸遇难。作为监区长他尽职尽责，但对家人遇难的愧疚之情一直折磨着他。本来在东京小菅监狱担任副监区长，因为无期徒刑犯被转移到网走监狱，他转任网走监狱的监区长，后来又担任了札幌监狱的监区长。

佐久间清太郎（无期徒刑犯）
山田孝之饰
青森县贫苦人家出身。
本来是捕蟹船上干杂活的，后来在入室盗窃时被发现，刺死了紧追不舍的人被逮捕。
有着令人匪夷所思的身体柔韧性和强劲的腕力，很尊敬唯一善加照顾过他的狱警浦田，曾好几次成功越狱。

浦田美代子（浦田之女／图书馆讲解员）
吉田羊饰
母亲和兄妹在东京大地震时遇难，她自己也受了重伤。对当时的浦田忙于工作顾不上家庭，没能赶回来救助亲人，她至今耿耿于怀。现在，为了远离战争正在图书馆作管理员。

佐久间光（佐久间之妻）
满岛光饰
生于贫苦人家，17岁就被卖到妓院。
19岁时遇到了佐久间（山田孝之饰），后来与其结婚并生儿育女。一直守护着家庭，期盼着无期徒刑犯佐久间能有回家的一天。

剧情梗概STORY

日军偷袭珍珠港的第二年，1942年6月的一个深夜。秋田县监狱的一间单人牢房里，佐久间清太郎（山田孝之饰）正双手抓着天窗的窗框悬吊在半空中。

依靠身体下垂的重力，他毁坏了玻璃窗，成功越狱了。这个消息很快传到了东京小菅监狱的副监区长浦田进（北野武饰）耳中。佐久间是个无期徒刑犯，前年还被关押在小菅监狱，那时负责看守他的正是浦田。由于过去在青森县监狱服刑时就曾经越狱逃走过，对狱警来说佐久间应该是个危险人物。但在小菅监狱时,他和浦田感情深厚，一直对浦田表现的很顺从。在秋田这次越狱的三个月后，佐久间忽然出现在浦田家，向浦田表示他是为了控诉秋田监狱的狱警不把他当人看，才特意来见浦田的。可是，浦田没有放过他，趁此机会报了案，于是佐久间再次被收监了。

1943年，日本的侵略战争陷入困局，佐久间被移送到北海道的网走监狱。与此同时，浦田接到命令，他转任网走监狱的监区长。在浦田去网走上任前，来到女儿美代子（吉田羊）工作的图书馆，将他转任网走的事告诉了女儿，但是父女之间似乎关系有些僵硬…

1个月后，浦田来到网走，在副监区长泉五郎（胜村政信饰）的带领下，通过牢门上的监视窗口视察犯人。他发现佐久间双手带着手铐，徒手在狼吞虎咽的往嘴里刨东西吃。

所长贯井千吉（桥爪功饰）意气风发的宣誓「绝对不能让犯人逃走」，但浦田认为「不把事情办彻底是不行的」。于是他把专职狱警野本金之助（中村苍饰）和藤原吉太（池内博之饰）叫了出来，给佐久间造成一个狱警疏忽大意的假象，果然发现佐久间偷偷卸下了手铐。佐久间对此十分愤怒大吵大闹，但发现看守他的人是浦田后，立刻表情发生了变化，老老实实的服从狱警的指示了。浦田还搜出他偷偷藏起的一些越狱的小道具，佐久间在网走的第一次越狱尝试以失败告终。

老家在青森县的佐久间，初次犯罪是在1933年。他在盗窃一家杂货铺时，为了帮助同案犯逃跑，杀害了商铺的店主等人，被判处无期徒刑。

追寻着佐久间的过去，浦田来到他的老家青森，去看望他的妻子阿光（满岛光饰）。「希望你能去见他一面，哪怕是写封信也好」但是阿光拒绝了浦田的请求。过去，阿光曾经被父亲抵债卖给妓院，过得苦不堪言。就在这时，她遇到了在捕蟹船上干活的佐久间。佐久间向她承诺「我会让你获得自由的」，于是向公司借贷了一大笔钱救了她。当时她觉得佐久间就是她的人间活菩萨。可是，佐久间也因此债务缠身，无法自拔，不得不跑出去躲债。阿光渴望能陪在佐久间身边，但面对要躲债离家的丈夫，她只能哭喊着「要早点回来啊」

阿光的话，勾起了浦田对关东大地震的回忆。当时他因有事耽搁没能及时赶回家，等他赶到医院时，妻子和儿子都已经撒手人寰了，年幼的女儿美代子也受了重伤。女儿当时冲他哭喊着「要是能早点回来…」女儿的话深深刺痛了浦田的心。

这时，长年累月的战争也影响到了网走监狱，监狱受命去修筑军用道路。因为一部分犯人们要到外面工作，所以不得不分配一些狱警外出看守他们。这样留守狱警身上的担子就更重了。疲惫不堪的狱警野本，不断受到佐久间施加给他的精神压力，不由得向浦田说了些泄气话。「不要服输，野本。到了冬天，那家伙就老实了」。正如浦田所说，网走监狱渡过了一个平安无事的冬季。然而，当夏天来临时，翻天覆地的变革发生了…