国配中英字幕准确率为95%

◎译　　名　愤怒的小鸟/愤怒鸟大电影(港)/愤怒鸟玩电影(台)/愤怒的小鸟大电影
◎片　　名　The Angry Birds Movie
◎年　　代　2016
◎国　　家　芬兰/美国
◎类　　别　喜剧/动作/动画
◎语　　言　英/国/粤/台
◎字　　幕　中英/英中/中/英
◎上映日期　2016-05-20(中国大陆/美国)/2016-05-13(芬兰)
◎IMDb评分  6.3/10 from 23,683 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt1985949/
◎豆瓣评分　7.1/10 from 43,398 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6873736/
◎文件格式　x264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD 3.85GB
◎片　　长　1h 37m 13s
◎导　　演　费格尔·雷利 Fergal Reilly / 克雷·卡提斯 Clay Kaytis
◎主　　演　杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis
　　　　　　乔什·盖德 Josh Gad
　　　　　　丹尼·麦克布耐德 Danny McBride
　　　　　　玛娅·鲁道夫 Maya Rudolph
　　　　　　西恩·潘 Sean Penn
　　　　　　凯特·麦克金农 Kate McKinnon
　　　　　　彼特·丁拉基 Peter Dinklage
　　　　　　比尔·哈德尔 Bill Hader
　　　　　　托尼·海尔 Tony Hale
　　　　　　丹尼尔·布鲁克斯 Danielle Brooks
　　　　　　吉莉恩·贝尔 Jillian Bell
　　　　　　科甘·迈克尔·基 Keegan Michael Key
　　　　　　伊克·巴里霍尔兹 Ike Barinholtz
　　　　　　吉奥弗瑞·阿伦德 Geoffrey Arend
　　　　　　麦克斯·查尔斯 Max Charles
　　　　　　布莱克·谢尔顿 Blake Shelton
　　　　　　泰塔斯·伯吉斯 Tituss Burgess
　　　　　　汉尼拔·布勒斯 Hannibal Buress
　　　　　　克里斯黛拉·阿朗索 Cristela Alonzo
　　　　　　安东尼·帕迪利亚 Anthony Padilla
　　　　　　比利·艾希纳 Billy Eichner

◎简　　介

　　一群不会飞的小鸟，挤在一座热带小岛上，和睦宁静。游戏中的几个经典形象成了影片的主角，分别是易怒的胖红（杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 配音），飞镖黄（乔什·加德 Josh Gad 配音）和炸弹黑（丹尼·麦克布耐德 Danny McBride 配音） 。当神秘的绿猪莱纳德（比尔·哈德尔 Bill Hader 配音）登陆岛屿时，小鸟们平静的生活被打破了。


◎幕后花絮

　　由于档期原因几乎所有演员都是单独配音的，很多演员直到首映才见到自己在片中的搭档，甚至有的才得知竟与仰慕已久的偶像在该片中有声音合作。

　　由于之前配过《冰雪奇缘》中非常受欢迎的雪宝的角色，乔什·盖德担心他的声音已经和雪宝联系在一起，他怕观众搞混。所以刚开始制作方联系乔什·盖德参与配音该时，他还是很犹豫的。

　　乔什·盖德为了准备恰克这个角色，参照了他小时候在学校有个讲话语速超快的朋友，他的表演就是基于对那个“话痨”朋友的印象。


◎幕后制作
　　该片改编自同名手游，于2012年项目确立。创作期间，好莱坞用乐高玩具创作的《乐高大电影》的成功也让该片团队看到了项目的美好前景。

　　片尾彩蛋

　　除了在故事上致敬游戏，《愤怒的小鸟》大电影更是开创性地与高科技结合，玩转黑科技运用增强现实技术（AR），不仅在片尾嵌套了需要用音频解锁的特别版彩蛋，玩家需下载《愤怒的小鸟冲冲冲》打到第五关，然后带着手机去电影院，看到片尾“胖红”鸟码时迅速扫描就可以看到。该片还全面实现影游联动，在《愤怒的小鸟冲冲冲》里设置了许多AR小游戏，玩家可以选择和几位小鸟合影，将现实场景与虚拟角色叠加。

1. The.Angry.Birds.Movie.2016.BluRay.720p.x264.4Audio.AC3-CnSCG
   

2. 
   

3. Release Date......: 2016/8/3
   

4. Theater Date......: 2016
   

5. IMDB Url..........: http://www.imdb.com/title/tt1985949/
   

6. IMDB Rating.......: 6.3/10 from 23,683 users
   

7. Genre.............: Animation | Action | Comedy
   

8. Source............: BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
   

9. Video Bitrate.....: x264 L5.1 High Profile 2pass @ 3066Kbps
   

10. Frame Rate........: 23.976 fps
    

11. Audio1 ...........: English       AC3  640kbps  (英语)
    

12. Audio2 ...........: Mandarin      AC3  640kbps  (国语)
    

13. Audio3 ...........: Cantonese     AC3  640kbps  (粤语)
    

14. Audio4 ...........: Mandarin(TW)  AC3  640kbps  (台配)
    

15. Runtime...........: 1h 37m 13s
    

16. Aspect Ratio......: 16 : 9
    

17. Resolution........: 1280 X 720
    

18. Subtitles1 .......: Chs&Eng   (国配中英简体SSA)
    

19. Subtitles2 .......: Eng&Chs   (国配英中简体SSA)
    

20. Subtitles3 .......: Cht(hk)   (粤配繁体SUP)
    

21. Subtitles4 .......: Cht(tw)   (台配繁体SUP)
    

22. Subtitles5 .......: Eng       (原盘英文SUP)
    

23. File Size.........: 3.85G
    

24. Encoder...........: Bean@CnSCG