*日版原盘压制 国英双语 简繁中字*

日版AVC源34M的视频码率比德版、台版的VC1原盘超出不少，同时与德版、台版相比日版block最轻，细节、锐度、颗粒感也都要更好，是作为压制源的首选，原盘对比图见贴末。

切除原盘四周黑边后，经过多次测试调整完美修复上下边缘各3个像素宽度的脏线。

主音轨采用德版DTS-HD，感觉比日版、台版THD效果稍好。国配DD2.0取自CMCT论坛，歌曲部分用英语原声代替。tesa+11高参制作。

◎译　　名　歌剧魅影/歌声魅影(港)/安德鲁洛伊韦伯之歌剧魅影(台)

◎片　　名　The Phantom of the Opera / Das PHANTOM der OPER

◎年　　代　2004

◎国　　家　英国/美国

◎类　　别　爱情/惊悚/剧情/歌舞

◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0293508

◎IMDB评分　7.1/10 from 54,505 users

◎官方网站　http://phantom.film.ru

◎片　　长　141 mins

◎导　　演　乔·舒马赫   Joel Schumacher

◎编　　剧　安德鲁·洛伊德·韦伯   Andrew Lloyd Webber   (stage musical / screenplay)

　　　　　　乔·舒马赫   Joel Schumacher   (screenplay)

　　　　　　加斯顿·勒鲁   Gaston Leroux   (novel Le Fant·me de L'Opéra)

◎演　　员　杰拉德·巴特勒 Gerard Butler  ....The Phantom

　　　　　　埃米·罗森 Emmy Rossum  ....Christine

　　　　　　帕特里克·威尔森 Patrick Wilson  ....Raoul

　　　　　　米兰达·理查森 Miranda Richardson  ....Madame Giry

　　　　　　明妮·德里弗 Minnie Driver  ....Carlotta

　　　　　　塞伦·希德 Ciarán Hinds  ....Firmin

　　　　　　詹姆斯·弗雷特 James Fleet  ....Lefevre

　　　　　　西蒙·卡洛 Simon Callow  ....Andre

　　　　　　Victor McGuire  ....Piangi

　　　　　　詹妮弗·艾莉森 Jennifer Ellison  ....Meg Giry

　　　　　　穆雷·梅尔文 Murray Melvin  ....Reyer

　　　　　　凯文·麦克纳利 Kevin McNally  ....Buquet (as Kevin R. McNally)

　　　　　　Imogen Bain  ....Carlotta's Maid

　　　　　　Miles Western  ....Carlotta's Wigmaker

　　　　　　Judith Paris  ....Carlotta's Seamstress

　　　　　　Halcro Johnston  ....Passirino

　　　　　　Paul Brooke  ....Auctioneer

　　　　　　Oliver Chopping  ....Porter

　　　　　　Alison Skilbeck  ....Nun/Nurse

　　　　　　Lee Sellers  ....Chauffeur

　　　　　　Ramin Karimloo  ....Christine's Father

　　　　　　Chris Overton  ....Young Phantom

　　　　　　Jesika Cannon  ....Young Christine

　　　　　　Annabel Porter  ....Young Meg

　　　　　　Laura Lounsom  ....Young Madame Giry

　　　　　　Max Thomas  ....Young Raoul (uncredited)

　　　　　　Lorraine Stewart  ....Ballet Tart

　　　　　　Lucy Casson  ....Ballet Tart

　　　　　　Jose Tirado  ....Lead Male Dancer/Flamenco Dancer/Masquerade Dancer

　　　　　　David Langham  ....Fop #1/Male Ensemble

　　　　　　Sebastien Torkia  ....Ballet Boy

　　　　　　Chris Jarvis  ....Ballet Boy/Flamenco Dancer/Masquerade Dancer

　　　　　　Liesl Dowsett  ....Ballet Girl/Masquerade Dancer

　　　　　　Greet Botterman  ....Ballet Girl/Masquerade Dancer

　　　　　　Kirsty Tapp  ....Ballet Girl/Masquerade Dancer

　　　　　　Amy Lawson  ....Ballet Girl/Masquerade Dancer

　　　　　　Tess Cunningham  ....Ballet Girl/Masquerade Dancer

　　　　　　Kathryn Dunn  ....Ballet Girl/Flamenco Dancer

　　　　　　Pia Driver  ....Ballet Girl/Flamenco Dancer/Masquerade Dancer

　　　　　　Sophia Hurdley  ....Ballet Girl

　　　　　　Elena Buda  ....Ballet Girl

　　　　　　Mark Carroll  ....Male Ensemble

　　　　　　Terry Kelly  ....Male Ensemble

　　　　　　David Arneil  ....Male Ensemble

　　　　　　John Griffiths  ....Male Ensemble

　　　　　　Graham McDuff  ....Male Ensemble

　　　　　　Tricia Deighton  ....Female Ensemble

　　　　　　Mandy Holliday  ....Female Ensemble

　　　　　　Jackie Marks  ....Female Ensemble

　　　　　　Sophie Louise Dann  ....Female Ensemble (as Sophie-Louise Dann)

　　　　　　Valerie Cutko  ....Female Ensemble

　　　　　　Julia Worsley  ....Female Ensemble

　　　　　　Margaret Preece  ....Female Ensemble

　　　　　　Annalene Beechey  ....Female Ensemble

　　　　　　Remy Martyn  ....Flamenco Dancer/Male Masquerade Dancer

　　　　　　Andrew Charles Corbett  ....Flamenco Dancer/Male Masquerade Dancer

　　　　　　Damien Lee Stirk  ....Flamenco Dancer/Male Masquerade Dancer

　　　　　　Pascal Langdale  ....Flamenco Dancer

　　　　　　Carlos Otera  ....Flamenco Dancer

　　　　　　Annika Strandberg  ....Flamenco Dancer

　　　　　　Beth Scheader  ....Flamenco Dancer

　　　　　　Isabel Lestor  ....Flamenco Dancer

　　　　　　Sarah Frasca  ....Flamenco Dancer

　　　　　　Sandra Ramirez  ....Flamenco Dancer

　　　　　　Ruben Halse  ....Candelabra Holder

　　　　　　Damian Jones  ....Candelabra Holder

　　　　　　瓦内莎·佩荣希尔 Vanessa Perroncel  ....Candelabra Holder

　　　　　　Lee Jerova  ....Candelabra Holder

　　　　　　Rebekah Dobbins  ....Candelabra Holder

　　　　　　Lee Chapman  ....Candelabra Holder

　　　　　　Gavin Lee  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Rod Buchanan  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Ashley Wallen  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Adam Pudney  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Ben Garner  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Blake Clayfield  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Damien Delaney  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Marcus Tesch  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Michael Small  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Miles Elkington  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Nathan Clark  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Stephen B. White  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Kasper Cornish  ....Male Masquerade Dancer (as Casper Cornish)

　　　　　　Philip Catchpole  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Ryan Jenkins  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Gavin Wilkinson  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Alec Mann  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Scott Wire  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Paul Micha  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Clinton Goldsmith  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Luis Gallo Mudarra  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Damien Jackson  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Tom Tanscy  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Luke Jackson  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Aaron Sillis  ....Male Masquerade Dancer

　　　　　　Melanie Perks  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Lorena Randi  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Lisa Stevens  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Rachel Crocker  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Giulia Florimo  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Caroline Lynn  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Joanna Woodliffe  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Marilena Nicolaou  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Joanna Ernest  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Georgina Haggerty  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Simone De La Rue  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Claire Goodman  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Gem Collingwood  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Maddy G. Harris  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Juliet Gough  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Deborah Bundy  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Pippa Raine  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Leigh Daniels  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Gabriel Noble  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Maryam Pourian  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Candice Evans  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Janine Davis  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Bethany Elliot  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Dawn Collins  ....Female Masquerade Dancer

　　　　　　Jonathan D. Ellis  ....Fop

　　　　　　Don Rockall  ....Audience

　　　　　　Brian Wheeler  ....Opera Chorus

　　　　　　Lucy Potter  ....Ballet Girl

　　　　　　Richard Bayliss  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Ralph Broadbent  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Alexander Cameron  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Paul Costin  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Matthew Draper  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Ben Gant  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Jonathon Hill  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Timothy Kipling  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Jonathon Kitchen  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Sandra Ramírez  ....Flamenco Dancer

　　　　　　Tristan Keyte  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Michael Mansbridge  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Jeff Moore  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Julian Poole  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　James Pullman  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Robert Purvis  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Dave Tosh  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Chris Worsey  ....Opera Populaire Orchestra

　　　　　　Stephen Berkeley  ....Masquerade Dancer

　　　　　　Andrew Corbett  ....Masquerade Dancer

◎简　　介

　　巴黎歌剧院合唱团的新人克莉斯汀（埃米·罗森 Emmy Rossum 饰）最近进步神速，全因剧院内的一间古老房间内每晚都会传出一把优美的男声向她传授歌唱技巧。这个良师益友其实是一个人称“剧院魅影”（杰拉德o巴特勒 Gerard Butler 饰）的人，此人因样貌丑陋，自小便被父母抛弃，戴着面具隐居在剧院的地下室。“剧院魅影”内心其实深爱着克莉斯汀。

　　一次偶然的机会，克莉斯汀有幸担当一部歌剧的主角。凭借从“剧院魅影”那里学得的丰富的歌唱技巧，克莉斯汀一炮而红，并被年轻英俊的剧院赞助人拉乌尔（帕特里克o威尔逊 Patrick Wilson 饰）看上了。两个年轻人很快堕入了爱河。“剧院魅影”伤透了心，认为是拉乌尔抢走了克莉斯汀，准备上演一出爱情复仇的大戏……

◎一句话评论

　　The world's biggest musical!

　　The waiting is over...let the fantasy begin.

　　The classic musical comes to the big screen for the first time.

　　一部让人喜出望外的奇观。——《滚石》

　　这部电影版的《歌剧魅影》缺乏浪漫和惊悚。

◎幕后制作

　　音乐剧神话

　　由加斯顿·勒鲁的同名小说改编、由音乐剧天王安德鲁·劳伊德·韦伯制作的音乐剧《歌剧魅影》是全世界票房最高的舞台剧，全球票房高达32亿美元，这个数字让任何作品都望而生畏。

　　从1986年10月9日在伦敦的女王剧院首映开始，音乐剧《歌剧魅影》在18个国家共上演了65000场，累计观众人数已经多达8000万，到2003年8月，《歌剧魅影》迎来了第70000场演出。除了令人瞠目的票房和生命力之外，《歌剧魅影》还曾赢得50多个奖项，其中包括3项英国戏剧权威奖奥利弗奖、7项托尼奖、7项纽约戏剧委员会奖和3项纽约外剧评人奖。

　　《歌剧魅影》在美国首次公演于1988年1月，由此成为百老汇第二大长寿剧目(第一名为《猫》)，观众人数超过1030万。1987年，由迈克尔·克劳福德(Michael Crawford)和莎拉·布莱曼倾情演绎的音乐剧原声大碟面世，成为有史以来最畅销的原声碟，销量高达4000多万张，由此也让英国音乐剧首次荣登唱片榜榜首。

　　金牌搭档

　　《歌剧魅影》最早源于法国作家加斯顿·勒鲁(Gaston Leroux)1911年出版的小说《Le Fantom De L'opera》，在20世纪20年代，这本小说成为无声电影和早期恐怖电影的宠儿，解放前中国拍摄的电影《夜半歌声》就是根据此书改编。在这些电影中，“魅影”一直只是吸血鬼之类的怪物，电影投资者只是考虑他的形象如何能将观众吓个半死。直到安德鲁·劳伊德·韦伯发现了这部小说，在他看来，“魅影”并不只是一个单纯刺激观众神经的怪物，他有着过人的音乐才华，是一个优秀的作曲家和歌唱家。于是，在韦伯的版本中，“魅影”便成为了一个个性鲜明、让人同情的悲剧性人物，而且“魅影”与克里斯汀的爱情戏也明显多于原著。

　　将《歌剧魅影》带到百老汇之后，韦伯找到了导演乔·舒马赫，希望将这部音乐剧拍成电影。当时是1988年，韦伯相当看好舒马赫执导的《捉鬼小精灵》，而且他认为舒马赫对音乐有极高的鉴赏力，懂得如何用音乐讲故事。在莎拉·布莱曼退出演出计划之后，失去了自己的缪斯的韦伯决定推迟拍摄计划，随后的几年间，韦伯一度希望舒马赫能和他一起合作音乐剧，但舒马赫总是片约缠身，拍摄了一系列热门影片，其中包括《永远的蝙蝠侠》、《杀戮时刻》、《终极证人》、《8毫米》、《城市英雄》和用12天拍摄完成的《狙击电话亭》等。

　　2002年12月，韦伯和舒马赫相约共进晚餐，韦伯再次提出邀请，而当时舒马赫正在酝酿一次全新的尝试，这个音乐剧应该是个不错的挑战。而且对于这部著名音乐剧来说，有太多的人不能在剧院中一饱眼福，要么买不起门票，要么无处观赏。舒马赫曾以《音乐之声》举例：“有多少人看过舞台上的《音乐之声》？与电影版的观众人数肯定相差悬殊。有那么多的人喜爱安德鲁的音乐，他们一直向往亲眼目睹《歌剧魅影》，电影会让他们终偿所愿。”

　　在改编剧本期间，舒马赫和韦伯对几位主要角色的背景进行了深入研究，在音乐剧中，观众无法看到“魅影”的童年时期，而电影则有优势将这一幕重现给观众，从而让观众更理解“魅影”的处境。舒马赫专攻拍摄，韦恩专攻音乐，两个在各自领域成就非凡的艺术家优势互补，而且给予了对方足够的发挥空间。

　　精心打造

　　电影版《剧院魅影》保留了音乐剧中的大量著名乐章，同时也加入了韦伯为电影专门创作的新乐曲。无论是老歌还是新作，韦伯都大量借用了电影音响的艺术处理手法。而导演舒马赫也要求所有歌曲都由扮演角色的电影演员亲自演唱，从而逼真的在音乐电影中表达情感。男主角的杰纳德·巴特勒曾被导演要求强化训练演唱，以至于有一段时间巴特勒不能正常的说话，本能的用歌声同别人交流。

　　为了完成周密的计划，剧组甚至在位于松林摄影棚的韦伯工作室里搭建了录音棚，用于演员及时的录下唱段，为随后的拍摄做准备。即便如此，演唱和表演的衔接仍然越发紧迫，最初演员们在开拍段落前的3周录制好唱段，而到了拍摄尾声，录音比拍摄只提前了3小时，剧组人员不得不从早晨6点就开始调试。

　　影片的主要场景都是在英国的松林摄影棚拍摄的，由8处布景组成，建造总共耗时10个多月，使用了73吨钢材、15000升涂料、总计超过92英里长的木料和52英里长的脚手架。影片剧组的工作人员潜心研究了大量文学和建筑学的书籍，在史料的基础上重建了巴黎歌剧院的内景，豪华的包厢、金碧辉煌的台柱和雕像、假面舞会的奢华场景，这些布景与华丽的人物服装如同时间倒流一般，把观众带回到了当时的巴黎。片中重要的道具，那座17英尺高、13.2英尺宽、重达2.2吨的水晶吊灯用去了2万多枚施华洛士奇水晶，仅此一项就耗资130多万美元，吊灯制作耗时4个月，装配到摄影棚中就用去了整整4天。而最后一幕高潮戏的地点，“魅影”那座带有管风琴的地下宫殿也耗去了近半个月的时间才搭建完成。

◎花　　絮

　　杰纳德·巴特勒和帕特里克·威尔森都不喜欢拍摄水上戏。

　　埃米·罗森与帕特里克·威尔森的接吻镜头拍摄了多次，以至埃米·罗森不得不用冰块缚住嘴唇，以防双唇肿胀。

　　尽管在韦伯版的音乐剧中“魅影”一直没有名字，但在原著中他叫埃里克。

　　在本片所有演员中，只有明妮·德里弗不是亲自演唱，她虽然是名训练有素的歌手，但没有丝毫歌剧演唱经验。

　　片中杰纳德·巴特勒佩戴的面具后来在易趣网上被以6450英镑销售。

　　投资最高昂的独立影片。

　　埃米·罗森出演本片时年仅16岁，与小说中的克里斯汀同岁。

　　谢加·凯普尔曾被考虑执导本片。

　　约翰·特拉沃塔和安东尼奥·班德拉斯都曾是扮演“魅影”的人选，后者甚至还为此进行了声乐训练。

　　凯拉·奈特利曾希望扮演片中的克里斯汀。

　　Charlotte Church和安妮·海瑟薇都曾是扮演克里斯汀的人选，后者因为要出演《公主日记2：皇室婚约》而放弃。

　　杰纳德·巴特勒每次上妆都要花费4小时。

　　凯蒂·赫尔姆斯曾有望扮演克里斯汀，但导演认为她年龄偏大。

　　在扮演本片角色之前，杰纳德·巴特勒和埃米·罗森从没看过音乐剧。

　　片中“魅影”只有14句台词。

　　剧院着火的场景是真实拍摄的，因为导演希望打造真实效果，于是苦心搭建的剧院被付之一炬。

　　埃米·罗森差点就与本片失之交臂，因为她的母亲不愿让她错过家庭团聚。

　　帕特里克·威尔森亲自完成特技。

　　“魅影”住处中的蜡像是由埃米·罗森真人扮演的。

　　凯文·史帕西也曾是扮演“魅影”的人选。 

The.Phantom.of.the.Opera.2004.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina

----------MEDiA iNFO------------

SOURCE TYPE.....: JPN 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5.1 (Video)

SOURCE TYPE.....: BluRay 1080p VC1 DTS-HDMA 5.1-HDChina (Audio)

ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 13500 kbps

FRAME RATE......: 23.976 fps

AUDiO1..........: English DTS-HD MA 5.1 @ 2494 kbps

AUDiO2..........: Mandarin DD 2.0 @ 192 kbps

RESOLUTiON......: 1908 x 794

SUBTiTLE........: Chs,Cht

ENCODER ........: tianhe @ HDChina

----------X264 iNFO------------

x264 [info]: frame I:1314  Avg QP:14.78  size:173180

x264 [info]: frame P:45913 Avg QP:16.16  size:102063

x264 [info]: frame B:156079 Avg QP:17.47  size: 60192

x264 [info]: consecutive B-frames:  2.4%  4.0% 10.3% 18.8% 14.5% 36.8%  6.1%  3.8%  3.5%