在京都小住。 

ちょこっと京都に住んでみた。 (2019)

导演: 吉見拓真

编剧: 横幕智裕

主演: 木村文乃 / 近藤正臣

官方网站: https://www.tv-osaka.co.jp/sp/lifein_kyoto/

制片国家/地区: 日本

语言: 日语

首播: 2019-12-29(日本)

集数: 1

在京都小住。的剧情简介 · · · · · ·

　　東京で暮らす主人公の江東佳奈（27）は、怪我をした大伯父の世話でしばらく京都へ滞在することに。

　　京都に長く住み、こだわりの多い大伯父大賀茂（70）は、手描きの地図を渡して、佳奈をお使いに出す。

　　そこは「おじさん」には懐かしく、「若い女子」には新しい不思議な京都。笑いあえる会話、ゆったりとした時間とお散歩…住んでみて初めて知る京都の奥の奥。

　　いろんな場所や人と出会い、ふれあうことで大伯父の真意を知り、佳奈の心は次第にほぐれていく…。

（11@追新番原创翻译 转载请注明出处）

在东京生活的江东佳奈（木村文乃）为了照顾受伤的舅公只身来到了京都。在京都生活多年的舅公大贺茂（近藤正臣）给了外甥女一份自己精心手绘的地图方便她在京都出行。这幅地图记录了一个对父辈而言韵味十足，对年轻人而言新奇特别的京都。谈笑风生，闲情漫步，只有小住片刻才能感受到京都深处的风情。在不同的地方遇到不同的人，佳奈在舅公手绘地图的指引下，渐渐放下心中防备，融入京都。