原盘来自 DDR

中影国配来自第一音频组 baick@CMCT

国配特效字幕来自 Aimo@CMCT

台译简繁字幕来自 R3字幕组

以上一并表示感谢

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　起跑线/可怜天下父母心

◎片　　名　Hindi Medium

◎年　　代　2017

◎产　　地　印度

◎类　　别　剧情/喜剧

◎语　　言　印地语/英语

◎上映日期　2017-05-19(印度)

◎IMDb评分  8.0/10 from 7,468 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt5764096/

◎豆瓣评分　8.2/10 from 7,122 users

◎豆瓣链接https://movie.douban.com/subject/26942631/

◎片　　长　132分钟

◎导　　演　萨基特·乔杜里 Saket Chaudhary

◎主　　演　伊尔凡·可汗 Irrfan Khan

　　　　　　萨巴·卡玛尔 Saba Qamar

　　　　　　内哈·迪胡皮阿 Neha Dhupia

　　　　　　迪帕克·迪布里亚尔 Deepak Dobriyal

　　　　　　蒂希塔·塞加尔 Dishita Sehgal

　　　　　　阿莫瑞塔·金格 Amrita Singh

　　　　　　蒂洛塔玛·索姆 Tillotama Shome

　　　　　　桑贾娜·桑吉 Sanjana Sanghi

　　　　　　拉什·沙玛 Rajesh Sharma

　　　　　　桑贾伊·萨里 Sanjay Suri

　　　　　　玛丽卡·杜阿 Mallika Dua

　　　　　　基兰·寇杰 Kiran Khoje

　　　　　　丹尼·苏拉 Danny Sura

　　　　　　斯沃蒂·达斯 Swati Das

　　　　　　苏米特·古拉蒂 Sumit Gulati

◎简介

　　一对印度的中产阶级夫妇:服装店老板拉吉（伊尔凡·可汗 Irrfan Khan 饰）与太太米塔（萨巴·卡玛尔 Saba Qamar 饰）为了让女儿皮娅（蒂希塔·塞加尔 Dishita Sehgal 饰）接受更好的教育想尽了各种办法。而当他们费劲心思终于要将女儿送进名校时,事情却又发生了意想不到的变化.…

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名：[起跑线].Hindi.Medium.2017.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.mkv

日　期：2018-9-23

体　积：4.70GB

时　长：01:41:09

片　源：Hindi.Medium.2017.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DDR 

帧　率：24.000fps

参　数：me=umh subme=11

分辨率：1280 x 720 (16:9)

视　频：x264 @ 3698 Kbps

音　频：AC3 5.1 @ 640 Kbps (印地语)

　　　　AC3 5.1 @ 640 Kbps (中影国配)

字　幕：台译简体ASS/台译繁体ASS/简体国配ASS/繁体国配ASS

字幕源：R3字幕组　Aimo@CMCT

压　制：无尽@CMCT

调　校：无尽@CMCT

※※※※※※※　截图信息　※※※※※※※