字幕取自首杀字幕组，再次表示感谢！

CMCT字幕组重新精校时间轴，修订翻译，制作硬字幕特效！

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　环太平洋：雷霆再起/环太平洋2/环太平洋2：雷霆再起/环太平洋2：起义时刻(台)/悍战太平洋2：起义时空(港)/环太平洋2：崛起/环太平洋2：漩涡

◎片　　名　Pacific Rim: Uprising

◎年　　代　2018

◎产　　地　美国/中国大陆

◎类　　别　动作/科幻/冒险

◎语　　言　英语/汉语普通话

◎上映日期　2018-03-23(美国)/2018-03-23(中国大陆)

◎IMDb评分  5.7/10 from 46,195 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2557478/

◎豆瓣评分　5.7/10 from 106,909 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/20435622/

◎片　　长　111分钟

◎导　　演　斯蒂文·S·迪奈特 Steven S. DeKnight

◎主　　演　约翰·博耶加 John Boyega

　　　　　　斯科特·伊斯特伍德 Scott Eastwood

　　　　　　卡莉·史派妮 Cailee Spaeny

　　　　　　景甜 Tian Jing

　　　　　　查理·戴 Charlie Day

　　　　　　伯恩·戈曼 Burn Gorman

　　　　　　张晋 Max Zhang

　　　　　　亚德里亚·霍纳 Adria Arjona

　　　　　　菊地凛子 Rinko Kikuchi

　　　　　　卡兰·布拉尔 Karan Brar

　　　　　　黄恺杰 Wesley Wong

　　　　　　伊万娜·萨赫诺 Ivanna Sakhno

　　　　　　新田真剑佑 Mackenyu

　　　　　　吉丽 Lily Ji

　　　　　　雪莉·罗德里格斯 Shyrley Rodriguez

　　　　　　拉哈特·亚当斯 Rahart Adams

　　　　　　列维·米登 Levi Meaden

　　　　　　达斯汀·克莱尔 Dustin Clare

　　　　　　陈梓童 Queen T

　　　　　　于小伟 Xiaowei Yu

　　　　　　钱泳辰 Yongchen Qian

　　　　　　郭家铭 Jiaming Guo

　　　　　　蓝盈莹 Lyric Lan

　　　　　　金桢勋 Jeong-Hoon Kim

　　　　　　菊池润美 Rumi Kikuchi

　　　　　　丹尼尔·弗雷里格尔 Daniel Feuerriegel

　　　　　　齐柏林·汉密尔顿 Zeppelin Hamilton

　　　　　　尼克·塔拉贝 Nick E. Tarabay

　　　　　　布里德基·萨蒂纳 Bridger Zadina

　　　　　　小蒂姆·约翰逊 Tim Johnson Jr.

　　　　　　玛德琳·麦格劳 Madeleine McGraw

　　　　　　乔什·斯坦伯 Josh Stamberg

　　　　　　斯蒂芬妮·阿琳 Stephanie Allynne

　　　　　　卢克·朱迪 Luke Judy

◎简　　介

　　在对抗外星人的入侵并成功封住虫洞的十年后，人类从废墟中站起来。他们忘记了恐惧，纵情狂欢，其中便包括斯特克·潘特考斯特将军的儿子杰克（约翰·博耶加 John Boyega 饰）。在一次偷到废弃机甲零件的过程中，他偶然遭遇以一己之力组装迷你机甲的少女阿玛拉（卡莉·史派妮 Cailee Spaeny 饰）。此后，在姐姐森麻子（菊地凛子 饰）的安排下，杰克和阿玛拉莫玉兰基地接受机甲驾驶员的培训工作。与此同时，总部位于上海的邵氏集团，在总裁邵丽雯（景甜 饰）的主持下，正致力于以无人机甲取代传统机甲。就在这关键时刻，一个与复仇流浪者极其相似的黑色机甲突然出现，并向人类展开了无情杀戮。

　　人们发现，遥远的外星“先驱”仍在蠢蠢欲动，时刻等待着消灭地球人的时机……

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: [环太平洋2：雷霆再起].Pacific.Rim.Uprising.2018.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT

日　期: 2018/6/11

体　积: 3.80 GB

时　长: 01:50:42

片　源: Pacific.Rim.Uprising.2018.1080p.Blu-ray.AVC.Atmos.TrueHD.7.1-HDChina

帧　率: 23.976 fps

参　数: me=umh subme=11

分辨率: 1280 x 720 (16:9)

视　频: x264 @ 4449 kbps

音　频: AC3 5.1 @ 448 kbps (英语)

字　幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/简体ASS/繁体ASS/英文ASS

字幕源: 首杀字幕组

压　制: 呆呆熊@CMCT

调　校: 呆呆熊@CMCT

x264 [info]: profile High, level 4.1

x264 [info]: frame I:1513   Avg QP:13.98  size:126801

x264 [info]: frame P:44345  Avg QP:18.83  size: 37823

x264 [info]: frame B:113395 Avg QP:20.57  size: 16078

x264 [info]: consecutive B-frames:  5.4%  6.1% 20.6% 22.5% 13.6% 26.9%  3.0%  0.7%  1.2%