内含中字
◎译 名 虎胆龙威/终极警探(台)
◎片 名 Die Hard
◎年 代 1988
◎产 地 美国
◎类 别 动作/犯罪/惊悚
◎语 言 英语/德语/意大利语
◎上映日期 1988-07-20(美国)
◎IMDb评分 8.2/10 from 676,920 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0095016/
◎豆瓣评分 8.1/10 from 48,498 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1292697/
◎BT之家整理 http://www.btbtt.co
◎片 长 132分钟
◎导 演 约翰·麦克蒂尔南 John McTiernan
◎主 演 布鲁斯·威利斯 Bruce Willis
艾伦·瑞克曼 Alan Rickman
邦妮·比蒂丽娅 Bonnie Bedelia
亚历山大·乔杜诺夫 Alexander Godunov
威廉·阿瑟东 William Atherton
哈特·巴克纳 Hart Bochner
詹姆斯·繁田 James Shigeta
◎简 介
警探约翰o麦卡伦(布鲁斯o威利斯 饰)从纽约来到洛杉矶,见他分别已有半年之久的妻子霍莉(邦尼o彼地丽娅 饰)。他被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会。然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元公债券的主意。他们封锁了大楼,将参加晚会的人扣作人质。麦卡伦侥幸逃脱,只身与匪徒们展开了激烈的斗争
◎获奖情况
第61届奥斯卡金像奖 (1989)
最佳剪辑(提名) 弗兰克·J·乌里奥斯特 / John F. Link
最佳视觉效果(提名) 理查德·艾德兰德 / Al Di Sarro / Brent Boates / Thaine Morris
最佳音效剪辑(提名) 斯蒂芬·亨特·弗利克 / Richard Shorr
最佳音响(提名) 小阿尔·奥弗顿 / Richard Overton / Don J. Bassman / Kevin F. Cleary
第13届日本电影学院奖 (1990)
最佳外语片
第14届报知映画赏 (1989)
海外作品奖 约翰·麦克蒂尔南
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 12 min
Width : 3 840 pixels
Height : 1 606 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Writing library : x265 2.7+348-0968a46d6ba4:[Windows][GCC 7.3.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1176575 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1606 / interlace=0 / total-frames=190056 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.3 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,50) / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 30828963
FromStats_Duration : 02:12:06.919000000
FromStats_FrameCount : 190056
FromStats_StreamSize : 30547337459
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : Unknown / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : / Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Original 2.0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 2034023
FromStats_Duration : 02:12:06.923000000
FromStats_FrameCount : 743149
FromStats_StreamSize : 2015443096
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : Unknown / 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : 5.1 Mix
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 3672292
FromStats_Duration : 02:12:06.923000000
FromStats_FrameCount : 743149
FromStats_StreamSize : 3638747100
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 212 MiB (1%)
Title : Commentary by director John McTiernan and Jackson De Govia
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 224000
FromStats_Duration : 02:12:06.944000000
FromStats_FrameCount : 247717
FromStats_StreamSize : 221954432
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 212 MiB (1%)
Title : Commentary by visual effects supervisor Richard Edlund
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 224000
FromStats_Duration : 02:12:06.944000000
FromStats_FrameCount : 247717
FromStats_StreamSize : 221954432
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Stripped SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 49
FromStats_Duration : 02:07:14.293000000
FromStats_FrameCount : 1323
FromStats_StreamSize : 47672
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 52
FromStats_Duration : 02:07:14.293000000
FromStats_FrameCount : 1400
FromStats_StreamSize : 50087
Text #3
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 29656
FromStats_Duration : 02:07:14.293000000
FromStats_FrameCount : 2802
FromStats_StreamSize : 28300927
Text #4
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Commentary by director John McTiernan and Jackson De Govia
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 55335
FromStats_Duration : 02:12:01.663000000
FromStats_FrameCount : 3182
FromStats_StreamSize : 54794026
Text #5
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Commentary by visual effects supervisor Richard Edlund
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 18989
FromStats_Duration : 02:10:13.889000000
FromStats_FrameCount : 1109
FromStats_StreamSize : 18547706
Text #6
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : FAQ
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 74428
FromStats_Duration : 02:09:14.288000000
FromStats_FrameCount : 3752
FromStats_StreamSize : 72142165
Text #7
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : French
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 40846
FromStats_Duration : 02:11:08.402000000
FromStats_FrameCount : 2084
FromStats_StreamSize : 40174191
Text #8
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Commentary by director John McTiernan and Jackson De Govia
Language : French
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 47625
FromStats_Duration : 02:12:01.581000000
FromStats_FrameCount : 3089
FromStats_StreamSize : 47158438
Text #9
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : FAQ
Language : French
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 16872
FromStats_Duration : 02:11:41.101000000
FromStats_FrameCount : 1106
FromStats_StreamSize : 16663975
Text #10
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 41597
FromStats_Duration : 02:11:08.026000000
FromStats_FrameCount : 2702
FromStats_StreamSize : 40911183
Text #11
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 47383
FromStats_Duration : 02:11:08.235000000
FromStats_FrameCount : 2110
FromStats_StreamSize : 46603082
Text #12
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Commentary by director John McTiernan and Jackson De Govia
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 50122
FromStats_Duration : 02:12:01.581000000
FromStats_FrameCount : 3087
FromStats_StreamSize : 49630816
Text #13
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 47063
FromStats_Duration : 02:06:04.223000000
FromStats_FrameCount : 2070
FromStats_StreamSize : 44499492
Text #14
ID : 19
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Commentary by director John McTiernan and Jackson De Govia
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 49420
FromStats_Duration : 02:12:01.581000000
FromStats_FrameCount : 3086
FromStats_StreamSize : 48935904
Text #15
ID : 20
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : German
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 51497
FromStats_Duration : 02:11:08.277000000
FromStats_FrameCount : 2256
FromStats_StreamSize : 50649496
Text #16
ID : 21
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Commentary by director John McTiernan and Jackson De Govia
Language : German
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 48734
FromStats_Duration : 02:12:00.037000000
FromStats_FrameCount : 3091
FromStats_StreamSize : 48247412
Text #17
ID : 22
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 38575
FromStats_Duration : 02:06:04.223000000
FromStats_FrameCount : 2006
FromStats_StreamSize : 36474323
Text #18
ID : 23
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Commentary by director John McTiernan and Jackson De Govia
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 45991
FromStats_Duration : 02:11:59.995000000
FromStats_FrameCount : 3024
FromStats_StreamSize : 45531905
Text #19
ID : 24
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 38485
FromStats_Duration : 02:06:04.223000000
FromStats_FrameCount : 1996
FromStats_StreamSize : 36389229
Text #20
ID : 25
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 44217
FromStats_Duration : 02:11:08.402000000
FromStats_FrameCount : 1978
FromStats_StreamSize : 43490143
Text #21
ID : 26
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 40688
FromStats_Duration : 02:11:02.521000000
FromStats_FrameCount : 2054
FromStats_StreamSize : 39989208
Text #22
ID : 27
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 46325
FromStats_Duration : 02:11:08.319000000
FromStats_FrameCount : 2024
FromStats_StreamSize : 45562934
Text #23
ID : 28
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 48310
FromStats_Duration : 02:11:08.110000000
FromStats_FrameCount : 2714
FromStats_StreamSize : 47513704
Text #24
ID : 29
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 45850
FromStats_Duration : 02:11:08.194000000
FromStats_FrameCount : 2802
FromStats_StreamSize : 45095313
Text #25
ID : 30
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 15962
FromStats_Duration : 02:06:03.055000000
FromStats_FrameCount : 2208
FromStats_StreamSize : 15090415
Text #26
ID : 31
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 32582
FromStats_Duration : 02:11:59.203000000
FromStats_FrameCount : 2812
FromStats_StreamSize : 32253885
Text #27
ID : 32
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 26647
FromStats_Duration : 02:06:03.222000000
FromStats_FrameCount : 2850
FromStats_StreamSize : 25192301
Text #28
ID : 33
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 22846
FromStats_Duration : 02:06:14.692000000
FromStats_FrameCount : 2885
FromStats_StreamSize : 21631494
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:21.391 : en:00:02:21.391
00:03:57.779 : en:00:03:57.779
00:05:11.937 : en:00:05:11.937
00:06:09.828 : en:00:06:09.828
00:07:50.929 : en:00:07:50.929
00:11:58.134 : en:00:11:58.134
00:13:17.922 : en:00:13:17.922
00:14:03.092 : en:00:14:03.092
00:14:18.357 : en:00:14:18.357
00:16:58.309 : en:00:16:58.309
00:21:00.468 : en:00:21:00.468
00:22:41.986 : en:00:22:41.986
00:24:53.242 : en:00:24:53.242
00:26:50.317 : en:00:26:50.317
00:28:50.228 : en:00:28:50.228
00:33:24.461 : en:00:33:24.461
00:34:08.630 : en:00:34:08.630
00:35:26.416 : en:00:35:26.416
00:38:18.671 : en:00:38:18.671
00:42:33.593 : en:00:42:33.593
00:43:24.143 : en:00:43:24.143
00:45:18.424 : en:00:45:18.424
00:47:59.418 : en:00:47:59.418
00:52:39.031 : en:00:52:39.031
00:56:49.156 : en:00:56:49.156
00:57:55.222 : en:00:57:55.222
00:58:38.724 : en:00:58:38.724
01:00:49.479 : en:01:00:49.479
01:01:38.862 : en:01:01:38.862
01:04:18.396 : en:01:04:18.396
01:07:44.102 : en:01:07:44.102
01:11:58.856 : en:01:11:58.856
01:12:58.291 : en:01:12:58.291
01:19:14.750 : en:01:19:14.750
01:26:10.791 : en:01:26:10.791
01:28:49.783 : en:01:28:49.783
01:29:27.237 : en:01:29:27.237
01:30:06.943 : en:01:30:06.943
01:35:43.446 : en:01:35:43.446
01:38:57.974 : en:01:38:57.974
01:41:26.747 : en:01:41:26.747
01:45:24.610 : en:01:45:24.610
01:47:45.000 : en:01:47:45.000
01:48:10.943 : en:01:48:10.943
01:49:49.958 : en:01:49:49.958
01:51:09.413 : en:01:51:09.413
01:54:16.016 : en:01:54:16.016
01:58:22.762 : en:01:58:22.762
01:59:44.260 : en:01:59:44.260
02:02:00.605 : en:02:02:00.605
02:03:48.838 : en:02:03:48.838
02:05:13.131 : en:02:05:13.131
02:06:28.122 : en:02:06:28.122
02:07:19.048 : en:02:07:19.048