﻿{\fn方正黑体_GBK}{\fad(0,500)}{\pos(192,237)}{\clip(80,220,300,220)\t(0,600,\clip(80,197,300,240))\t(3700,4200,\clip(80,220,300,220))}{\bord0\shad0.5}{\c&H02B4FF&}{\fs16}翻\h译

{\fn方正黑体_GBK}{\fad(0,500)}{\pos(192,237)}{\clip(80,220,300,220)\t(0,600,\clip(80,197,300,240))\t(3700,4200,\clip(80,220,300,220))}{\bord0\shad0.5}{\c&H02B4FF&}{\fs16}翻\h译
{\fs14}{\c&HF4A40D&}米爱黎\h\h\h汤圆儿Maggie

{\fn方正黑体_GBK}{\fad(0,500)}{\pos(192,237)}{\clip(80,220,300,220)\t(0,600,\clip(80,197,300,240))\t(3700,4200,\clip(80,220,300,220))}{\bord0\shad0.5}{\c&H02B4FF&}{\fs16}校对\h&\h后期
{\fs14}{\c&HF4A40D&}大喵_大喵\h\h\h\h你以为列

{\fn方正黑体_GBK}{\fad(0,500)}{\pos(192,237)}{\clip(80,220,300,220)\t(0,600,\clip(80,197,300,240))\t(3700,4200,\clip(80,220,300,220))}{\bord0\shad0.5}{\c&H02B4FF&}{\fs16}总监
{\fs14}{\c&HF4A40D&}大红

{\fs12\fn方正黑体_GBK}{\pos(192,230)}{\bord0\shad0.375}{\fad(800,400)}{\c&H02B4FF&}片头推广合作洽谈{\c&HF4A40D&}\h请联系普罗米修斯邮箱\h{\c&H2455FF&}PLMXS2016@GmaiL.com

你为什么没有圣带

你父亲没给你一个吗

我没有父亲  没任何亲人

{\fn方正兰亭中黑_GBK\fs13\pos(106,92)\fad(2100,0)\bord0\shad0\c&H414F4E&\1a&H00&}韦利亚  三十国领地

跪下

向斯普里乌斯王下跪

你们今天迎来了神圣的时刻

韦利亚的子孙们

直到昨天  你们还是孩童

从森林回来后  你们将成为男人

森林里居住着许多未知的魂灵

他们饮人血

他们由狼族夫人带领

接下来的六个月  你们将生活在阴影中

你们将会面对寒冷  饥饿和恐惧

你们会诅咒自己降生的那一天

谁要想提前返回  等待他的将是死亡

战神马尔斯与我们同在

战神马尔斯与我们同在

{\fn方正兰亭中黑_GBK\fs20\pos(190,182)\fad(1200,1500)\bord0\shad0\b1\fsp4}罗慕路斯

{\fn方正兰亭中黑_GBK\fs14\pos(188,199)\fad(1200,1500)\bord0\shad0\b1\fsp0}第一季  第一集

{\fn方正兰亭中黑_GBK\fs14\pos(94,209)\fad(800,2000)\bord0\shad0\b0}公元前八世纪

{\fn方正兰亭中黑_GBK\fs14\fad(800,2000)\bord0\shad0\b0\pos(175.2,226)}经过几十年的战争  台伯河以南的三十个部落结成联盟

{\fn方正兰亭中黑_GBK\fs14\fad(800,2000)\bord0\shad0\b0\pos(184.3,243.7)}每个部落都有自己的王  但他们共尊阿尔巴王为他们的首领

{\fn方正兰亭中黑_GBK\fs14\pos(188,168)\fad(800,1800)\bord0\shad0\b0}这片土地已有几个月没下过雨了

{\fn方正兰亭中黑_GBK\fs13\pos(108,83)\fad(2100,2000)\bord0\shad0\b0\blur1}阿尔巴朗格  三十国领地

加比的厄尔塔斯王来了

为什么要浪费水  你昨天洗过了

我可不想像你一样臭

你能快点吗

-你刚说我臭  -我现在让你快点

你可以今晚洗

你不能总照我说的做  哥哥

我才没有

-把那坨屎吃了  -你自己吃吧

听你弟弟的  马粪是好东西

厄尔塔斯

你们是谁

别跟我说你们是努米托王的外孙

我上次见到你们还是一年前

但感觉就像过了十年

你们现在是男人了

你甚至都长胡子了

我们从昨天起就在等你

很多王都到了

安克斯的卡皮斯  韦利亚的斯普里乌斯

他要把所有人都跟你说一遍

欢迎你  劳斯

你拿的是什么

给你们的礼物

看起来像只狐狸

它来自海的另一边一个遥远的大陆

商人们把它从库迈带回来  他们叫它猫

{\fn方正兰亭中黑_GBK\fs16\an8\b1}库迈  古希腊在意大利本土的第一个殖民地

努米托和我们的母亲一起  在等你

-喝起来有土味  -这是湖里的水

井都枯了

别担心  一切都会好的

我们的牛都快死了  我们的人民都很渴

三十位王聚在一起祈求众神的旨意

恐惧是理所当然的

向王上致敬

祝你健康  厄尔塔斯

我给你带来了来自我国人民的问候

他们没忘记你送给我们的那些好东西

你们和我的关系一直都很好

将来也会如此

向加比的王致敬

请安慰一下我弟弟  他担心众神已抛弃我们

努米托一向尊重圣律  众神都知道的

明天  众神将降下旨意

今日所有的恐惧都将化解

维斯塔贞女正在祈祷  很快就会下雨

{\fn方正兰亭中黑_GBK\fs16\an8\b1}守卫女神维斯塔神庙圣火的处女祭司

你在吗  伊利亚  你在吗

恩尼托斯

我不得不等我哥睡了才过来

每当我来这里  都害怕找不到你

我怕你会把我忘了

不会的

我答应过会等你

十六年很漫长

时间流逝  诺言也会随之逝去

我的爱不会

我每天都在想你

伊利亚  伊利亚  快点  我们要上去了

我得走了

伊利亚

伊利亚

三重女神  多产的母亲

您过去  现在和未来将一直存在

愿您的圣火恒久不熄

保护我们的人民  赐予这片土地雨水

护佑我们的王  维护三十个胞族的团结

母神维斯塔  三重女神  多产的母亲

{\fn方正兰亭中黑_GBK\fs16\an8\b1}罗马神话中十二主神之一

您过去  现在和未来将一直存在

愿您的圣火恒久不熄

保护我们的人民  赐予这片土地雨水

护佑我们的王上

当大地荒芜  雨水不再

当王无法带来雨水

就该听从众神的旨意了

我的右边是北部大陆

{\fn方正兰亭中黑_GBK\fs16\an8\b1}古罗马最初建城于拉丁姆的最北部

左边是子午线

众神之父朱庇特啊

雷电和雨水之神

如果是努米托王导致了我们的困境

请派您长着翅膀的信使远离他吧

努米托  普罗卡之子  阿尔巴之王

三十位王之首

众神已经降下明确的旨意

鸟群向着

子午线飞去

只有你离开我们的领地

众神之父朱庇特才会赐予我们雨水

其他人在哪里

也许我们该回韦利亚了

如果你提前回去他们会杀了你的

我们已经走了两天了

我们这样走会走到森林的尽头

这片森林没有尽头

你怎么知道的

这片森林像天空一样广阔

天空有尽头吗

没有  森林也同样没有

-你相信森林没有尽头吗  -有什么重要的

你得在这里待六个月

你们在森林里迷路了吗

我们需要更多的木头来建庇护所

去采一些来

你凭什么吩咐我们做事

你看不出来吗

我是你们的王

我们必须建立营地并组建防御

每个人都有任务

如果你不喜欢

你可以离开

没有人能在森林里独自生存

那就去采木头

如果你不想服从  就必须战斗

捍卫你自己的权利

上啊

快上啊

别杀我  求你  求你  求你了

现在给我跪下

还有人想挑战王吗

你呢

赶紧去采集木头

快去

我不想抛弃我父亲让他一个人被放逐

我要和他一起走

你们要留在这里

你们一起出生也将一起统治

你们将是三十个城邦联盟的王

我们还会见到你吗

这些曾属于你们的父亲

现在你们将戴上它们

你们是左膀和右臂  永远不能分开

发誓

我们发誓

雷穆斯  你也要发誓

我发誓

别害怕

你们的事迹将传入我们耳中

这会让我们的放逐之旅不那么艰难

你们现在必须要坚强起来

你们有着最痛苦的任务

去吧

别让任何人看出你们的痛苦

众神将诸王的生命玩弄于股掌之间

他们将诸王高高抬起  又让他们狠狠跌落

你们将接替我的位置

王国必须延续下去

你们会是伟大的国王

他们没有勇气

我知道你们至爱王

但是这和爱不爱无关

这是诸神的旨意  你们是他们的执行者

让我们一起来完成吧

当我还是孩子时  努米托曾带我来过这里

我曾问他作为诸王之王是否快乐

他没有回答我

但是他让我站到那块石头上

为什么

把你的手给我

闭上你的眼睛

倾听你血液流动的声音

流得更快了

你能听到吗

是的

努米托告诉我  这就是王的生活

你也许永远不必跳下去

但是你永远要准备好这样做

等待

等待是最难的事情

我们找不到水的

小溪干了

我们要去哪里  托鲁斯

要去哪里

小心点

-他不知道他要去哪里  -闭嘴跟上

是露米娅干的

{\fn方正兰亭中黑_GBK\fs16\an8\b1}一种可操纵黑暗的妖怪

别说了

为什么

难道不是她吗

你觉得这会是人类干的吗

别害怕

我们会返回营地  我们不会有事的

伊利亚

你怎么了

他们为什么想单独见我

这是维斯塔贞女的命令  但她们没解释

欢迎你  恩尼托斯

我还不是王

我还不允许进入神庙

如果你想成为王

如果你想活命  就安静些

请不要违抗命令  跟紧我

跪下

请不要和任何人提起

你在神庙里所听到

我不明白

维斯塔  多产的女神

向她的女仆展示了一个真实的画面

城邦在哭泣

女人和男人都在哭

-国王们在哭泣  -伊利亚

你看到了什么  告诉我

天空如染血一般

花朵

武器

你的身体在燃烧

鲜血从伤口喷涌而出

太阳熄灭了

蛇吞掉了老鹰

你死了  恩尼托斯

兄弟相残

他的手上沾满了你的血

这不可能  我哥爱我

他为什么要杀我

女神已经做出预言  现在站起来

你为什么要告诉我这些

-你想让我做什么  -我们什么都不想做

我们将女神的旨意传达给凡人

母神维斯塔

三重女神

多产的母亲

您过去  现在和未来将一直存在

愿您的圣火恒久不熄

母神维斯塔

三重女神

多产的母亲

你在干什么

继续睡吧

这几天会很累的

联盟由三十个胞族组成  阿姆利乌斯

他们都有自己的土地和臣民

你不能把这些都交给那两个孩子

他们是我哥的继承人  这是圣律规定的

为了维护圣律

你要害死整个联盟

我累了  有话就直说

我不会参加恩尼托斯和雷穆斯的即位仪式

不只是我

卡皮斯

西卡努斯和梅曾提乌斯

联盟中最强的几个城邦的王都和我一样

这是威胁

不

这是个愿望

如果那两个孩子出了什么事

按照规定  王国就该属于你

我答应过努米托

会像保护亲生儿子一般保护他俩

到那天我会和他们一起在他们父亲的墓前祈祷

然后

依照神的意愿行事

请宽恕我

如果我说得太多

在哪里

我的圣带呢

有人看见我的圣带了吗

在这里

你在做什么  你想偷走吗

你想偷走

不  我只是从地上捡了起来

你们两个

你叫什么名字

我不认识你

威罗斯

威罗斯算哪门子的名字

这是我的名字

火能让野兽远离我们

别让火灭了

格奈乌斯

火也能把她赶走吗

狼族夫人

露米娅

-你害怕露米娅是吗  -不是

你只要怕我就够了

别让火灭了

谁在那里

谁在那里

谁在那里

轮到我守夜了

我们的领地还是没有下雨

众神的旨意仍未达成

你们无依无靠  父亲死了

努米托和你们的母亲远在天边

但幸运的是你们有两个人

我知道两兄弟间会有多相亲相爱

那仇恨呢

你相信兄弟之间会彼此仇恨吗

我曾是阿尔巴部落中最强壮的战士

最受尊敬  最虔诚的人

我把女儿献给了维斯塔女神

但是努米托是哥哥  比我早出生

所以他被奉为国王

我拥抱他  愿他拥有荣耀与幸运

但与此同时

是的  我恨他

你有没有希望他死

你知道什么是王吗

王是领袖

比任何人都强大  都睿智

王不止如此

他的手中拥有神的力量

他掌握着人民的生死

惟有神才能决定王的生死

而我只是凡人

会下雨的

我们的城邦是神圣的

众神不会抛弃我们

出去

出去  我不想说话

我要和你谈谈

让她们出去

你需要搞两个

才能不去想斯普里乌斯和你说过的话吗

折磨我的不是斯普里乌斯的话

是我的热血  既想得到又不想去做

你知道该做什么

努米托被放逐了

但依然烈日炎炎

众神和臣民们一样  都期望一位真正的王

只有比他人更懂得生命的人才能为王

那两个孩子什么都不是

而你已经做过一次他们该做的事了

你拾起了那个烧红的面具

弄瞎了你哥的双眼

夺取那本应属于你的权力吧

你在吗

伊利亚

我已决定

明天黎明离开此地

不跟任何人告别

但别哭

你的圣职结束时

我会回来的

不  恩尼托斯

你永远不能回来

没有再见你的希望  我就活不下去

如果回到这里

你的命运将等待你

你永远无法逃脱众神的旨意

那么

我永远无法再与你相见了吗

我一旦自由  就去找你

我只求你还记得我

还有别死

我不会忘了你的

请远离你哥哥

把手给我

你要去哪里

我问你  你要去哪里

王只能有一个

我不明白

你将是唯一的王

恩尼托斯  转过身来

看着我的眼睛

我必须离开

相信我

我无法相信别人  我不明白

我们曾答应母亲  我们不会分开

无论何种原因

我们的母亲不知道众神已有安排

而你知道

我必须走

我们不是单独的两个人

我们是左膀和右臂  是同一个人的两半

原谅我

相信我  你将独自为王

如果你走了  阿尔巴将不再有王

你在干什么

你在干什么

不  不要

我不害怕等待我们的

我不害怕

你说得对

我也不该害怕

我们在加冕仪式前

一起去父亲的墓前

向他祈祷  请他赐予我们力量

-把我的圣带还给我  -你在说什么

我的圣带

-你个贱人  就是你偷的  -你俩够了

够了  你们两个

我们去找格奈乌斯吧

-我什么都没干  -一会儿就知道了

发生了什么事

-他们打了起来  -威罗斯偷了我的圣带

你疯了  我什么都没偷

放开他们

-我没偷什么圣带  -就是你偷的

你有证据证明是他干的吗  皮库斯

他肯定正戴着  他没有所以偷我的

搜他的身

照他说的做

去他的床上看看

不可能  他一定是藏起来了

我什么都没拿

我之前还戴着

我们当时一起守着火  我打了个盹

闭嘴

看着我  威罗斯

你干了皮库斯指控你的事吗你干了

我什么都没偷

如果你偷了

那你就是个贼

而小偷必须死

如果你没偷

皮库斯就必须死

他无缘无故指控你

不  告诉他

告诉他你偷了我的圣带

我什么都没偷

求你了  说实话

再搜搜

怎么样

没有  床上什么都没有

抓紧他

火堆  皮库斯

你只需要看好火堆

你将在笼子里关五天

不要

任何给他食物的人

都得过我这一关

为什么  为什么

我是被冤枉的  为什么

您相信我和我兄弟会成为贤明的王吗

是不是贤明的王

只有在其死后才能评说

众神召唤你去完成一项艰巨的任务

你只需回应众神

我们应该赶紧逃

快跑

杀了他们

恩尼托斯

抓住他

你做了什么

你做了什么

你怎么跟丢他了

他跑得太快  我道歉  大人

让我们拯救这个王国吧

如果他没死  找到他

并杀了他

阿尔巴有救了

