《东方的承诺》蓝光字幕对应版本说明：

1. Eastern.Promises.2007.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.chs&eng.srt

对应时长1:40:33的蓝光，包括但不限于以下压制版：

Eastern.Promises.2007.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
Eastern.Promises.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Eastern.Promises.2007.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD


2. Eastern.Promises.2007.Nordic.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym.chs&eng.srt

对应时长1:40:28的蓝光，包括但不限于以下压制版：

Eastern.Promises.2007.Nordic.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
Eastern Promises (2007) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 afm72)
Eastern.Promises.2007.720p.BluRay.x264-EbP
Eastern.Promises.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG


字幕翻译与制作：TLF字幕组（翻译:jukewii pizzamx  校对:pizzamx  双字:刘晗）
调轴与字幕版本整理：冰红深蓝

