[Script Info] ; Script generated by Arctime Pro 4.5 Beta ; http://arctime.cn/ Title: Default ASS file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 Collisions: Normal PlayResX: 1916 PlayResY: 800 ScaledBorderAndShadow: yes Video Zoom Percent: 1 ; ---------------------- ; ArctimeTrackCount: 11 ; ArctimeEncodeMethod: C ; 使用方法 C [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,方正姚体,60,&H0000C8FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Default-L2,楷体,30,&H0000C8FF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.0,0.0,2,135,135,35,1 Style: Default-Box,楷体,30,&H0000C8FF,&H00FFFFFF,&H41000000,&HFF000000,0,-1,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.0,0.0,2,135,135,72,1 Style: Yahei-1280x720,微软雅黑,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.1,1.2,2,135,135,72,1 Style: Yahei-1920x1080,微软雅黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.0,0.0,2,200,200,102,1 Style: Yahai-4K,微软雅黑,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H16534241,&HE12E2625,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.5,2.5,2,200,200,110,1 Style: OneFX,楷体,54,&H00FFFE67,&H000000FF,&H00A4671B,&H914F310D,-1,-1,-1,0,100.0,120.0,0.0,10.32258,1,5.6910567,4.268293,2,10,10,80,1 Style: BarFX,微软雅黑,18,&H00FFFBDB,&H000000FF,&H9E49FF16,&H66383726,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,1.0,2,0,0,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 5,0:00:00.45,0:00:05.50,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}来源:YTS.MX,GEMINI2.5 pro翻译 Dialogue: 5,0:00:05.86,0:00:10.64,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}特效字幕&校对:ksaki Dialogue: 5,0:00:10.97,0:00:13.51,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(924,768)\fad(120,120)}-汉斯·季默:大家好\N-你好呀 Dialogue: 5,0:00:13.64,0:00:16.21,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}季默:请允许我向你们介绍这位 Dialogue: 5,0:00:16.35,0:00:18.51,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}把我拖下水的人 Dialogue: 5,0:00:18.65,0:00:20.58,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-这位是约翰尼·马尔\N-马尔:你好呀! Dialogue: 5,0:00:20.72,0:00:23.35,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}要不是他...我本来会待在家里的 Dialogue: 5,0:00:23.49,0:00:26.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我本会做个乖孩子,写写电影配乐, Dialogue: 5,0:00:26.45,0:00:27.93,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我绝不会离开我的房间 Dialogue: 5,0:00:28.06,0:00:30.19,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我已经40年没离开过我的房间了, Dialogue: 5,0:00:30.33,0:00:32.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后他和法瑞尔·威廉姆斯 Dialogue: 5,0:00:32.59,0:00:37.00,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}基本上就是霸凌我,纠缠我! Dialogue: 5,0:00:37.13,0:00:38.00,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是啊 Dialogue: 5,0:00:38.13,0:00:41.50,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}瞧瞧这些合成器! Dialogue: 5,0:00:41.64,0:00:44.24,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-你就是嫉妒\N-你就是想要那台 Dialogue: 5,0:00:44.38,0:00:46.24,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我把这些人聚集在一起的原因 Dialogue: 5,0:00:46.37,0:00:48.41,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}其实非常简单 Dialogue: 5,0:00:48.55,0:00:50.71,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}这些人都在讲述一个故事 Dialogue: 5,0:00:50.84,0:00:52.35,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}关于我们作为人类是谁的故事, Dialogue: 5,0:00:52.48,0:00:55.02,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}导演、演员、音乐家, Dialogue: 5,0:00:55.16,0:00:58.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}这些人的历史超越了一部电影, Dialogue: 5,0:00:58.65,0:01:00.36,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}或超越了一个合作项目 Dialogue: 5,0:01:00.49,0:01:03.72,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我着迷的不是听他们对我作品的看法, Dialogue: 5,0:01:03.86,0:01:05.29,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而是想听听他们的观点 Dialogue: 5,0:01:05.43,0:01:07.09,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}关于我们作为人类是谁, Dialogue: 5,0:01:07.23,0:01:08.83,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们为什么要创造文化, Dialogue: 5,0:01:08.96,0:01:12.36,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们为什么要努力创作音乐、表演或拍电影? Dialogue: 5,0:01:12.50,0:01:14.03,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}归根结底, Dialogue: 5,0:01:14.17,0:01:16.74,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}为什么我们都对成为故事讲述者感兴趣? Dialogue: 5,0:01:17.72,0:01:25.32,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}汉斯·季默与朋友们<沙漠之钻> Dialogue: 5,0:01:31.15,0:01:33.55,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[独唱] Dialogue: 5,0:01:35.40,0:01:40.50,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[《沙丘2》插曲<风暴间的宁静时刻>] Dialogue: 5,0:04:52.06,0:04:53.42,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[打击乐演奏] Dialogue: 5,0:05:05.73,0:05:07.06,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[打击乐演奏] Dialogue: 5,0:05:19.05,0:05:22.75,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队进入] Dialogue: 5,0:06:25.91,0:06:29.60,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[《盗梦空间》组曲] Dialogue: 5,0:06:29.60,0:06:30.50,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[架子鼓独奏] Dialogue: 5,0:06:39.07,0:06:41.96,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[贝斯进入] Dialogue: 5,0:06:51.87,0:06:52.77,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队进入] Dialogue: 5,0:08:06.25,0:08:08.85,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[架子鼓停止] Dialogue: 5,0:09:19.13,0:09:20.48,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[架子鼓再次进入] Dialogue: 5,0:09:31.77,0:09:34.43,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[架子鼓与打击乐独奏] Dialogue: 5,0:09:41.35,0:09:43.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[男声呐喊] Dialogue: 5,0:09:44.85,0:09:46.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[电吉他演奏] Dialogue: 5,0:10:10.91,0:10:12.94,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[完整的管弦乐队进入] Dialogue: 5,0:11:17.44,0:11:18.90,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}晚上好 Dialogue: 5,0:11:20.14,0:11:21.75,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}晚上好,迪拜! Dialogue: 5,0:11:29.15,0:11:31.72,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}能来到这里是我們莫大的荣幸! Dialogue: 5,0:11:31.86,0:11:33.42,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}能为你们演奏是我们的荣幸! Dialogue: 5,0:11:33.55,0:11:35.72,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-真是太……\N-我们爱你,汉斯! Dialogue: 5,0:11:41.50,0:11:42.73,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}很好,我很高兴 Dialogue: 5,0:11:42.87,0:11:45.57,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}在我还没开始之前,骚动就已经开始了 Dialogue: 5,0:11:47.83,0:11:50.37,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}不,说真的,我们想来这座美妙的城市, Dialogue: 5,0:11:50.50,0:11:54.85,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我才意识到你们这里拥有一块真正的瑰宝, Dialogue: 5,0:11:54.98,0:11:56.68,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}一座多么了不起的城市,一个多么了不起的…… Dialogue: 5,0:12:01.34,0:12:03.09,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我意识到…… Dialogue: 5,0:12:03.22,0:12:06.92,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我是说我们最近在世界各地巡演, Dialogue: 5,0:12:07.06,0:12:10.76,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我突然意识到未来就在这里 Dialogue: 5,0:12:16.53,0:12:18.03,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-很高兴见到你\N-很高兴见到你 Dialogue: 5,0:12:18.16,0:12:19.36,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}真的很高兴见到你 Dialogue: 5,0:12:19.50,0:12:20.63,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}很高兴看到你气色很好 Dialogue: 5,0:12:21.74,0:12:23.91,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以,我记得那个决定性的日子 Dialogue: 5,0:12:24.04,0:12:25.78,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我不知道你们是不是计划好的, Dialogue: 5,0:12:25.91,0:12:29.54,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(960,771)\fad(120,120)}但你和法瑞尔让我坐在沙发上, Dialogue: 10,0:12:28.00,0:12:33.50,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1410,566)\fad(120,120)}约翰尼·马尔 Dialogue: 9,0:12:28.00,0:12:33.50,Default-L2,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1470,605)\fad(120,120)}音乐家/作曲家 Dialogue: 8,0:12:28.00,0:12:33.50,Default-Box,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1410,639)\fad(120,120)}盗梦空间,007无暇赴死 Dialogue: 5,0:12:29.68,0:12:33.85,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(960,773)\fad(120,120)}在我两边坐得有点太近了, Dialogue: 5,0:12:33.99,0:12:35.92,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后开始给我上了一课,关于 Dialogue: 5,0:12:36.05,0:12:38.65,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我需要去进行现场表演 Dialogue: 5,0:12:38.78,0:12:42.59,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我的意思是,我之所以在电影界有事业, Dialogue: 5,0:12:42.72,0:12:45.12,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就是因为我不想站在舞台上, Dialogue: 5,0:12:45.26,0:12:47.63,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以我必须找到一种不同的方式来…… Dialogue: 5,0:12:47.77,0:12:49.53,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-是啊\N-……谋生 Dialogue: 5,0:12:49.66,0:12:52.56,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我记得后来我说这对我来说多么有趣 Dialogue: 5,0:12:52.70,0:12:57.71,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}看到写了《天知道我现在很痛苦》的人, Dialogue: 5,0:12:57.84,0:12:59.07,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}和写了《快乐》的人在一起 Dialogue: 5,0:12:59.21,0:13:00.64,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-我知道!\N-说真的,那太搞笑了! Dialogue: 5,0:13:00.77,0:13:02.94,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你们俩还相处得像一家人一样 Dialogue: 5,0:13:03.08,0:13:04.72,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}如果不是你们两个, Dialogue: 5,0:13:04.85,0:13:06.98,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我绝不会踏上巡演之路 Dialogue: 5,0:13:07.12,0:13:10.28,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}对我们来说很明显,你不仅能做到, Dialogue: 5,0:13:10.41,0:13:14.09,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且你应该去做, Dialogue: 5,0:13:14.22,0:13:16.09,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但现在,我们谈论的现在, Dialogue: 5,0:13:16.22,0:13:18.09,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}差不多是十年后了, Dialogue: 5,0:13:18.23,0:13:20.43,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}看看你已经演了多少场了 Dialogue: 5,0:13:20.56,0:13:24.20,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我可不知道你会变成一个彻底的巡演狂人! Dialogue: 5,0:13:24.33,0:13:26.17,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我知道,我知道,我也不知道 Dialogue: 5,0:13:26.30,0:13:27.43,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你比我更像个巡演狂人! Dialogue: 5,0:13:27.57,0:13:28.91,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我知道,我是说我很享受 Dialogue: 5,0:13:29.04,0:13:30.64,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我不知道你是否还记得这个, Dialogue: 5,0:13:30.77,0:13:34.18,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我让你记住你是一个电子音乐家 Dialogue: 5,0:13:34.31,0:13:37.44,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道,那是一个非常大的……那是一个非常重要的一点! Dialogue: 5,0:13:37.58,0:13:40.78,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}让人们听到你弹奏合成器是很重要的 Dialogue: 5,0:13:40.92,0:13:42.41,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是啊,没错 Dialogue: 5,0:13:42.55,0:13:44.75,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}作为一个作曲家,一个电影作曲家, Dialogue: 5,0:13:44.88,0:13:48.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}会带来某种联想和一种观念,关于 Dialogue: 5,0:13:48.46,0:13:51.59,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道,复杂精妙和管弦乐编曲, Dialogue: 5,0:13:51.72,0:13:56.03,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但我所知道的你是关于编程 Dialogue: 5,0:13:56.16,0:14:01.30,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}和Jupiters与Moogs合成器, Dialogue: 5,0:14:01.44,0:14:04.67,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我真的很高兴那现在是你演出的一个重要部分, Dialogue: 5,0:14:04.80,0:14:07.44,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}电子音乐那方面向人们展示了 Dialogue: 5,0:14:07.57,0:14:10.64,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你是谁以及你最初是如何开始的 Dialogue: 5,0:14:10.78,0:14:14.78,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道,我喜欢的另一件事是我们是多么国际化 Dialogue: 5,0:14:14.91,0:14:17.02,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}整件事,你知道,就像管弦乐队 Dialogue: 5,0:14:17.16,0:14:19.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}管弦乐队来自乌克兰的敖德萨 Dialogue: 5,0:14:19.66,0:14:21.16,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是啊 Dialogue: 5,0:14:21.29,0:14:24.39,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以他们在战争开始两周后过来的, Dialogue: 5,0:14:24.52,0:14:26.89,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们不得不把他们偷渡出来 Dialogue: 5,0:14:27.03,0:14:28.43,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}不是偷渡出来, Dialogue: 5,0:14:28.56,0:14:30.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但他们要越过边境非常困难 Dialogue: 5,0:14:30.46,0:14:31.73,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我听说了,是啊 Dialogue: 5,0:14:31.86,0:14:34.67,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以,有一些现实世界的问题正在发生, Dialogue: 5,0:14:34.80,0:14:37.87,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}管弦乐队面临着戏剧性的问题, Dialogue: 5,0:14:38.01,0:14:40.50,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但在三个小时里, Dialogue: 5,0:14:40.64,0:14:42.61,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他们不让观众知道这些, Dialogue: 5,0:14:42.75,0:14:46.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他们脸上带着微笑,充满激情地演奏, Dialogue: 5,0:14:46.18,0:14:48.25,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且他们不能去看手机, Dialogue: 5,0:14:48.38,0:14:49.91,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而他们的国家正在被摧毁 Dialogue: 5,0:14:50.05,0:14:51.22,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是啊 Dialogue: 5,0:14:51.35,0:14:53.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以这不仅仅是关于演奏 Dialogue: 5,0:14:53.45,0:14:57.69,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我想这就是为什么这个想法 Dialogue: 5,0:14:57.82,0:15:00.82,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}认为这是一个家庭并没错 Dialogue: 5,0:15:00.96,0:15:04.77,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我在网上读到很多年轻作曲家的文章 Dialogue: 5,0:15:04.90,0:15:07.53,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}说他们是“受雇创作”, Dialogue: 5,0:15:07.67,0:15:10.04,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而我即使在电影里也从未这样行事 Dialogue: 5,0:15:10.18,0:15:14.07,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且我也不把任何人当作“受雇创作” Dialogue: 5,0:15:14.21,0:15:17.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-或受雇的音乐家\N-不 Dialogue: 5,0:15:17.22,0:15:21.54,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}不,我是说,有时候甚至不是你弹得有多好, Dialogue: 5,0:15:21.68,0:15:24.18,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}更多的是你是不是一个好相处的人? Dialogue: 5,0:15:24.32,0:15:26.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-你知道吗?\N-没错 Dialogue: 5,0:15:26.18,0:15:29.73,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就是这样,因为还有所有这些其他的事情, Dialogue: 5,0:15:29.86,0:15:32.10,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但本质上,内心深处, Dialogue: 5,0:15:32.23,0:15:33.93,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你拥有一个摇滚音乐家的灵魂 Dialogue: 5,0:15:34.06,0:15:35.16,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是啊,没错!是啊 Dialogue: 5,0:15:37.87,0:15:41.42,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[《神奇女侠》组曲] Dialogue: 5,0:16:23.34,0:16:25.12,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐渐强] Dialogue: 5,0:17:07.99,0:17:10.49,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[合唱团进入] Dialogue: 5,0:18:19.86,0:18:21.56,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[合唱团独唱] Dialogue: 5,0:18:25.60,0:18:27.63,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队再次进入] Dialogue: 5,0:18:56.69,0:18:58.09,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[沉重的打击乐进入] Dialogue: 5,0:19:06.78,0:19:09.07,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[小提琴独奏] Dialogue: 5,0:19:18.76,0:19:20.79,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[吉他独奏] Dialogue: 5,0:19:34.53,0:19:36.06,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[打击乐与吟唱] Dialogue: 5,0:19:58.03,0:19:59.33,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[木管乐独奏] Dialogue: 5,0:20:01.23,0:20:02.37,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[打击乐与吟唱] Dialogue: 5,0:20:15.92,0:20:18.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队再次进入] Dialogue: 5,0:21:20.28,0:21:22.24,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[合唱团演唱] Dialogue: 5,0:21:35.26,0:21:37.15,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[打击乐] Dialogue: 5,0:21:40.43,0:21:43.06,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[失真大提琴独奏] Dialogue: 5,0:22:04.65,0:22:06.85,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[打击乐停止] Dialogue: 5,0:22:30.62,0:22:33.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队和电吉他再次进入] Dialogue: 5,0:23:17.06,0:23:19.53,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[歌手进入] Dialogue: 5,0:24:54.75,0:24:56.82,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[合唱团进入] Dialogue: 5,0:25:32.79,0:25:35.19,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-汉斯!\N-伙计…… Dialogue: 5,0:25:35.33,0:25:37.66,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-你好!\N-好久不见! Dialogue: 5,0:25:37.80,0:25:38.86,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你好,我的朋友! Dialogue: 10,0:25:38.60,0:25:43.92,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1407,449)\fad(120,120)}比莉·艾利什 Dialogue: 9,0:25:38.60,0:25:43.92,Default-L2,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1390,571)\fad(120,120)}音乐家 Dialogue: 8,0:25:38.60,0:25:43.92,Default-Box,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1278,605)\fad(120,120)}007无暇赴死 Dialogue: 7,0:25:38.60,0:25:43.92,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1179,711)\fad(120,120)}菲尼亚斯 Dialogue: 6,0:25:38.60,0:25:43.92,Default-L2,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1186,759)\fad(120,120)}制片人/音乐家 Dialogue: 4,0:25:38.60,0:25:43.92,Default-Box,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1282,797)\fad(120,120)}007无暇赴死 Dialogue: 5,0:25:39.00,0:25:40.90,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-你好吗?\N-我很好! Dialogue: 5,0:25:41.04,0:25:42.77,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(619,706)\fad(120,120)}我们大概有四年没见过你了 Dialogue: 5,0:25:42.91,0:25:44.17,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(675,759)\fad(120,120)}-好久了\N-见到你真是太好了! Dialogue: 5,0:25:44.30,0:25:45.67,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我觉得那完全是胡说! Dialogue: 5,0:25:45.81,0:25:46.77,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我不觉得有四年 Dialogue: 5,0:25:46.91,0:25:48.44,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我觉得是…… Dialogue: 5,0:25:48.57,0:25:50.07,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}四年前,我们甚至还没写那首歌 Dialogue: 5,0:25:50.21,0:25:51.55,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-四年前我们写了\N-等等,我们写了 Dialogue: 5,0:25:51.68,0:25:53.48,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}四年前,我们已经录制了…… Dialogue: 5,0:25:53.61,0:25:54.98,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-好吧,那就是四年了\N-四年了 Dialogue: 5,0:25:55.12,0:25:59.25,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但幸运的是我们都还年轻 Dialogue: 5,0:25:59.39,0:26:00.42,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你看起来一点没变! Dialogue: 5,0:26:00.56,0:26:02.79,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}这可能是我之前见过你穿的同一套衣服 Dialogue: 5,0:26:02.93,0:26:04.59,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你看起来棒极了! Dialogue: 5,0:26:04.73,0:26:07.50,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}听着,我之所以想让你参与进来 Dialogue: 5,0:26:07.63,0:26:09.70,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是因为, Dialogue: 5,0:26:09.83,0:26:11.73,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}当我越是开始制作 Dialogue: 5,0:26:11.87,0:26:14.74,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}这部小纪录片或音乐会电影时, Dialogue: 5,0:26:14.87,0:26:16.97,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我越是意识到我其实想把它拍成 Dialogue: 5,0:26:17.11,0:26:20.20,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}关于成为一名艺术家的感觉,或者我们所做的事情 Dialogue: 5,0:26:20.34,0:26:21.54,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}顺便说一下,我超爱《芭比》 Dialogue: 5,0:26:21.68,0:26:23.51,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-哦,谢谢\N-我真的很喜欢 Dialogue: 5,0:26:23.65,0:26:25.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那真是一种享受 Dialogue: 5,0:26:25.25,0:26:28.38,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那是一次,你知道,我觉得我们能更好地应对的经历 Dialogue: 5,0:26:28.51,0:26:33.79,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是因为曾与你合作过 Dialogue: 5,0:26:33.92,0:26:36.79,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我认为那就像是,你知道, Dialogue: 5,0:26:36.93,0:26:39.53,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}在你引导下经历邦德电影的体验 Dialogue: 5,0:26:39.66,0:26:41.06,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}并从你身上学到很多, Dialogue: 5,0:26:41.19,0:26:42.73,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}意味着那次经历就像是, Dialogue: 5,0:26:42.87,0:26:46.77,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“我们可以运用所有学到的东西” Dialogue: 5,0:26:46.90,0:26:49.74,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-是的,百分之百\N-那完全是直接适用的 Dialogue: 5,0:26:49.88,0:26:51.57,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们绝不可能做到那个 Dialogue: 5,0:26:51.71,0:26:54.75,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}对我来说,那是一个很好的例子 Dialogue: 5,0:26:54.88,0:26:57.27,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}关于如何以最有效的方式进行合作 Dialogue: 5,0:26:57.41,0:27:01.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那是我从中学到的最重要的事情之一 Dialogue: 5,0:27:01.25,0:27:02.64,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我觉得我从你那里学到了很多, Dialogue: 5,0:27:02.78,0:27:09.45,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为我当时也才17岁,还是新人,非常…… Dialogue: 5,0:27:09.59,0:27:11.12,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}周围的事情正在爆发 Dialogue: 5,0:27:11.26,0:27:13.29,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我只是在努力搞清楚状况 Dialogue: 5,0:27:13.43,0:27:16.30,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我觉得很难知道我应该如何表现 Dialogue: 5,0:27:16.43,0:27:17.80,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}在大多数时候, Dialogue: 5,0:27:17.94,0:27:21.80,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且我认为你对我们如此热情 Dialogue: 5,0:27:21.94,0:27:24.17,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}并且也是一个如此出色的合作者 Dialogue: 5,0:27:24.31,0:27:28.98,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}这真的是我们所有人都学到的东西, Dialogue: 5,0:27:29.11,0:27:31.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而我当时正处于一个我真的很高兴 Dialogue: 5,0:27:31.65,0:27:34.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}能和你一起有那次经历的年龄 Dialogue: 5,0:27:34.18,0:27:36.35,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为我觉得我后来借鉴了那次经历 Dialogue: 5,0:27:36.48,0:27:40.45,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}并在我的职业生涯中深受其启发 Dialogue: 5,0:27:40.58,0:27:43.45,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且你没有让我们觉得你认为 Dialogue: 5,0:27:43.59,0:27:45.42,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你什么都懂, Dialogue: 5,0:27:45.56,0:27:46.76,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}只有你一个人是对的 Dialogue: 5,0:27:46.90,0:27:48.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-但我什么都不知道\N-那太棒了! Dialogue: 5,0:27:48.46,0:27:51.87,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}有一种流行病,就是人们 Dialogue: 5,0:27:52.00,0:27:53.67,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}认为自己什么都知道, Dialogue: 5,0:27:53.80,0:27:56.10,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}尤其是在音乐领域 Dialogue: 5,0:27:56.24,0:27:58.94,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你说了件很有趣的事,因为那是真的 Dialogue: 5,0:27:59.07,0:28:00.43,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}有很多人认为 Dialogue: 5,0:28:00.57,0:28:02.84,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他们对音乐无所不知, Dialogue: 5,0:28:02.98,0:28:05.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但如果你真的仔细想想, Dialogue: 5,0:28:05.18,0:28:07.35,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他们所知道的只是昨天的音乐 Dialogue: 5,0:28:07.49,0:28:08.85,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-是啊\N-没错 Dialogue: 5,0:28:08.99,0:28:12.12,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道,他们实际上是在筑起一堵墙 Dialogue: 5,0:28:12.26,0:28:14.68,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}来阻碍自己去想象做一些新的东西,你知道吗? Dialogue: 5,0:28:14.82,0:28:19.83,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的。真的很难知道你创作的东西 Dialogue: 5,0:28:19.97,0:28:23.07,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}对某人有如此大的影响 Dialogue: 5,0:28:23.20,0:28:27.90,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}即使有人告诉你,也很难去理解 Dialogue: 5,0:28:28.04,0:28:31.37,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且对你来说,你热爱它, Dialogue: 5,0:28:31.50,0:28:34.27,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但你是在做你的工作,所以,你知道…… Dialogue: 5,0:28:34.41,0:28:38.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}《加勒比海盗》,你只是在创作…… Dialogue: 5,0:28:38.21,0:28:40.22,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-海盗音乐!\N-海盗音乐,伙计! Dialogue: 5,0:28:40.35,0:28:43.65,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你就这么做了,但对我们来说,那就像是我们整个童年! Dialogue: 5,0:28:43.78,0:28:46.16,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我写那些曲子……我就是草草写出来的! Dialogue: 5,0:28:46.29,0:28:49.19,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你是如何决定在每首歌的现场演奏中弹奏什么的, Dialogue: 5,0:28:49.32,0:28:51.29,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为你在录制时几乎演奏了 Dialogue: 5,0:28:51.42,0:28:52.59,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所有乐器,对吧? Dialogue: 5,0:28:52.73,0:28:54.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以你精挑细选,你说, Dialogue: 5,0:28:54.60,0:28:56.56,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“这部分弹起来最有趣,我要弹吉他” Dialogue: 5,0:28:56.69,0:28:58.70,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你是怎么选择乐器的 Dialogue: 5,0:28:58.84,0:29:01.27,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-你要演奏哪个?\N-差不多就是那样! Dialogue: 5,0:29:04.58,0:29:06.14,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道的, Dialogue: 5,0:29:06.28,0:29:11.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}作为一名键盘手,有点无聊, Dialogue: 5,0:29:11.22,0:29:16.75,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但拿出吉他,插上电,调大音量, Dialogue: 5,0:29:16.89,0:29:19.41,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那简直是一件大规模杀伤性武器 Dialogue: 5,0:29:19.55,0:29:20.89,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}以最好的方式 Dialogue: 5,0:29:21.02,0:29:22.76,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-你懂我的意思吗?\N-哦,是的 Dialogue: 5,0:29:22.89,0:29:24.73,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就像,哦,如果你要这么做, Dialogue: 5,0:29:24.86,0:29:26.92,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你不如干脆豁出去 Dialogue: 5,0:29:27.06,0:29:31.26,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我故意在舞台上放这个,而不是一台三角钢琴 Dialogue: 5,0:29:31.40,0:29:35.70,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我故意放了这台小的立式钢琴, Dialogue: 5,0:29:35.84,0:29:39.34,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}跑调,不起眼, Dialogue: 5,0:29:39.47,0:29:41.63,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为我讨厌那种自命不凡 Dialogue: 5,0:29:41.77,0:29:45.14,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}指挥家或电影作曲家的派头, Dialogue: 5,0:29:45.28,0:29:46.88,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所有那些附带的东西 Dialogue: 5,0:29:47.01,0:29:48.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}没错 Dialogue: 5,0:29:48.25,0:29:49.41,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}说实话,我最担心的事情之一 Dialogue: 5,0:29:49.55,0:29:51.31,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就是写《超人:钢铁之躯》 Dialogue: 5,0:29:51.45,0:29:53.48,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为那是超人 Dialogue: 5,0:29:53.62,0:29:55.65,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我的意思是,谁会不担心写“超人”呢 Dialogue: 5,0:29:55.79,0:30:00.16,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后我突然意识到其实这个故事的基础, Dialogue: 5,0:30:00.29,0:30:02.06,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}这个故事的基础是, Dialogue: 5,0:30:02.20,0:30:04.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}这是一个永远无法成为人类的人, Dialogue: 5,0:30:04.60,0:30:06.67,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而他唯一想做的就是成为克拉克·肯特, Dialogue: 5,0:30:06.80,0:30:09.94,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}待在他的农场,等等 Dialogue: 5,0:30:10.07,0:30:12.04,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以,那架钢琴的谦逊 Dialogue: 5,0:30:12.17,0:30:14.17,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}似乎是正确的选择 Dialogue: 5,0:30:14.31,0:30:16.57,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}去写一个关于超人的故事 Dialogue: 5,0:30:16.71,0:30:19.34,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他实际上只想与自己的人性作斗争 Dialogue: 5,0:31:16.62,0:31:23.02,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[《钢铁之躯》插曲<当你没在拯救世界时,你会做什么>] Dialogue: 5,0:31:23.02,0:31:25.71,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队进入] Dialogue: 5,0:32:32.44,0:32:36.65,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐渐强] Dialogue: 5,0:32:56.14,0:32:59.44,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐减弱] Dialogue: 5,0:34:01.81,0:34:05.04,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[电吉他独奏] Dialogue: 5,0:34:53.22,0:34:54.72,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[打击乐演奏] Dialogue: 5,0:34:54.86,0:34:55.98,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[《超人:钢铁之躯》组曲] Dialogue: 5,0:35:04.66,0:35:08.77,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队进入] Dialogue: 5,0:35:16.21,0:35:19.64,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[电吉他进入] Dialogue: 5,0:36:47.20,0:36:49.64,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[电吉他独奏] Dialogue: 5,0:38:45.15,0:38:47.02,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就是他! Dialogue: 5,0:38:51.39,0:38:53.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}女士们,先生们, Dialogue: 5,0:38:56.94,0:38:58.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我可以说这个…… Dialogue: 5,0:38:58.60,0:39:00.16,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我想我可以说这个, Dialogue: 5,0:39:00.30,0:39:03.51,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我想知道乐队是否同意我的看法 Dialogue: 5,0:39:03.64,0:39:07.71,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他不会同意我的,但那是因为他错了 Dialogue: 5,0:39:07.84,0:39:09.58,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}女士们,先生们,格思里·戈文, Dialogue: 5,0:39:09.71,0:39:11.24,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}全世界最伟大的吉他手 Dialogue: 5,0:39:15.25,0:39:19.55,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且最重要的是, Dialogue: 5,0:39:19.69,0:39:22.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他是我认识的真正最温柔、最美好的人之一 Dialogue: 5,0:39:22.46,0:39:24.89,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我爱他 Dialogue: 5,0:39:33.63,0:39:38.23,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们接下来要演奏的是一首古董级的曲子 Dialogue: 5,0:39:38.37,0:39:40.68,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你怎么说,尼克,你同意我的看法吗? Dialogue: 5,0:39:40.81,0:39:42.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的 Dialogue: 5,0:39:42.25,0:39:45.38,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}它来自罗马时代 Dialogue: 5,0:39:49.95,0:39:51.71,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}不是《角斗士》! Dialogue: 5,0:39:51.85,0:39:54.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[笑声] Dialogue: 5,0:39:54.15,0:39:55.99,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我撒谎了,就是《角斗士》! Dialogue: 5,0:39:57.70,0:40:03.98,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[《角斗士》组曲] Dialogue: 5,0:40:30.03,0:40:32.83,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[木管乐演奏] Dialogue: 5,0:41:21.71,0:41:24.14,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队进入] Dialogue: 5,0:42:11.56,0:42:14.19,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[原声吉他进入] Dialogue: 5,0:42:56.97,0:42:59.71,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[节奏放缓] Dialogue: 5,0:43:57.03,0:44:01.50,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[节奏加快] Dialogue: 5,0:44:35.97,0:44:39.14,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[节奏渐强] Dialogue: 5,0:44:59.59,0:45:02.49,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[吟唱] Dialogue: 5,0:45:43.23,0:45:46.94,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐强度增加] Dialogue: 5,0:47:06.62,0:47:09.75,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[失真贝斯进入] Dialogue: 5,0:47:39.75,0:47:44.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[独唱] Dialogue: 5,0:49:04.71,0:49:07.90,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐渐强] Dialogue: 5,0:49:36.90,0:49:39.50,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[合唱团进入] Dialogue: 5,0:50:43.50,0:50:45.07,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[打击乐演奏] Dialogue: 5,0:51:11.49,0:51:14.50,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[歌手演唱] Dialogue: 5,0:52:37.95,0:52:39.85,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[合唱团演唱] Dialogue: 5,0:53:09.02,0:53:13.75,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[歌手演唱] Dialogue: 5,0:55:01.07,0:55:02.83,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}女士们,先生们…… Dialogue: 5,0:55:04.27,0:55:06.60,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}丽莎,别跑! Dialogue: 5,0:55:07.66,0:55:09.03,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}丽莎! Dialogue: 5,0:55:10.60,0:55:12.03,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}过来,站到那儿去 Dialogue: 5,0:55:14.80,0:55:16.44,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}站……站到灯光下 Dialogue: 5,0:55:18.18,0:55:19.91,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}好了 Dialogue: 5,0:55:25.82,0:55:29.29,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}女士们,先生们,不可思议的丽莎·杰勒德! Dialogue: 5,0:55:40.27,0:55:42.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们接下来做什么? Dialogue: 5,0:55:42.60,0:55:45.04,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}哦,我告诉你们,我告诉你们,我有个主意 Dialogue: 5,0:55:45.18,0:55:47.47,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我可能完全错了, Dialogue: 5,0:55:47.61,0:55:49.80,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但我们都被告知不准拍照,对吧? Dialogue: 5,0:55:49.94,0:55:52.38,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}对吧? Dialogue: 5,0:55:52.51,0:55:55.88,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以,我们花点时间, Dialogue: 5,0:55:56.02,0:55:57.79,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}掏出我们的手机! Dialogue: 5,0:55:59.78,0:56:01.89,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}来吧!拍吧! Dialogue: 5,0:56:02.03,0:56:03.36,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}别害羞! Dialogue: 5,0:56:06.89,0:56:09.16,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我拍你,你拍我! Dialogue: 5,0:56:14.97,0:56:17.37,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}没有你,我不知道我的事业会是什么样子 Dialogue: 5,0:56:17.50,0:56:18.87,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我想我不会在这行了 Dialogue: 5,0:56:19.00,0:56:21.21,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我不知道我的事业会是…… Dialogue: 5,0:56:21.35,0:56:22.64,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我不会再干这行了, Dialogue: 5,0:56:22.78,0:56:24.07,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我会在某个地方卖房地产 Dialogue: 10,0:56:24.07,0:56:30.81,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1400,557)\fad(120,120)}杰瑞·布鲁克海默 Dialogue: 9,0:56:24.07,0:56:30.81,Default-L2,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1559,600)\fad(120,120)}制片人 Dialogue: 8,0:56:24.07,0:56:30.81,Default-Box,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1239,639)\fad(120,120)}壮志凌云:独行侠,加勒比海盗:黑珍珠的诅咒&世界尽头 Dialogue: 5,0:56:24.21,0:56:25.54,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(598,699)\fad(120,120)}嗯,有趣的是, Dialogue: 5,0:56:25.68,0:56:28.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(571,696)\fad(120,120)}这当然是双向的 Dialogue: 5,0:56:28.21,0:56:30.81,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(924,759)\fad(120,120)}你给了我在美国的第一个重大机会, Dialogue: 5,0:56:30.95,0:56:34.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以已经有一段时间了 Dialogue: 5,0:56:34.18,0:56:35.75,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们还在互相交谈, Dialogue: 5,0:56:35.89,0:56:36.85,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道,这足以证明 Dialogue: 5,0:56:36.98,0:56:37.93,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}拍了很多电影 Dialogue: 5,0:56:38.06,0:56:39.36,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}很多电影, Dialogue: 5,0:56:39.50,0:56:41.63,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你在我生活中扮演的一个重要角色是…… Dialogue: 5,0:56:41.76,0:56:45.10,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}当情况变得艰难所有人都退缩的时候 Dialogue: 5,0:56:45.23,0:56:46.90,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所有人都说, Dialogue: 5,0:56:47.03,0:56:49.13,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“我现在要回家了,我再也受不了了,” Dialogue: 5,0:56:49.27,0:56:52.54,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你会留下,你会留在我身边,你知道, Dialogue: 5,0:56:52.67,0:56:54.04,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}在凌晨四点 Dialogue: 5,0:56:54.17,0:56:58.04,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}帮助我度过这些,你知道, Dialogue: 5,0:56:58.17,0:57:00.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那些无法回答的问题 Dialogue: 5,0:57:00.14,0:57:04.75,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我认为那展现了一种友谊的程度 Dialogue: 5,0:57:04.88,0:57:07.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}远远超出了专业范畴 Dialogue: 5,0:57:07.66,0:57:10.56,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}以及一种关心他人的程度 Dialogue: 5,0:57:10.69,0:57:13.39,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-而且你没有解雇我\N-从没有 Dialogue: 5,0:57:13.52,0:57:16.49,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我对有才华的人有极大的耐心, Dialogue: 5,0:57:16.63,0:57:20.93,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而拍电影就像看油漆干 Dialogue: 5,0:57:21.07,0:57:25.93,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你一天拍两分钟,然后持续数月, Dialogue: 5,0:57:26.07,0:57:28.20,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后你到了某个阶段 Dialogue: 5,0:57:28.34,0:57:30.27,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你开始剪辑电影 Dialogue: 5,0:57:30.41,0:57:32.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后你给它加上这些层次,音效, Dialogue: 5,0:57:32.21,0:57:36.38,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所有这些不同的东西让它变得生动起来 Dialogue: 5,0:57:36.51,0:57:39.76,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但最重要的是音乐, Dialogue: 5,0:57:39.89,0:57:42.69,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且,在我看来,你是在世最伟大的作曲家 Dialogue: 5,0:57:42.82,0:57:47.09,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但我不知道我会达到那个高度,你知道的 Dialogue: 5,0:57:47.23,0:57:49.62,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们一起创作这音乐和这部电影 Dialogue: 5,0:57:49.76,0:57:51.77,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}不仅仅是我 Dialogue: 5,0:57:51.90,0:57:54.80,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们是绝对地在合作 Dialogue: 5,0:57:54.93,0:57:58.94,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我觉得我与你的经历是 Dialogue: 5,0:57:59.07,0:58:02.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你必须经历很多痛苦才能写出伟大的作品 Dialogue: 5,0:58:02.21,0:58:03.48,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的,就是这样! Dialogue: 5,0:58:03.61,0:58:07.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且除非有一个绝对的截止日期 Dialogue: 5,0:58:07.15,0:58:10.69,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且你已经48小时没睡了并且喝了, Dialogue: 5,0:58:10.82,0:58:13.62,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我不知道多少壶咖啡,然后灵感就来了 Dialogue: 5,0:58:13.76,0:58:16.82,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}压力越大,配乐就越好,总是如此 Dialogue: 5,0:58:16.95,0:58:19.19,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我只记得赢得了一座奥斯卡 Dialogue: 5,0:58:19.32,0:58:21.86,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后整晚没睡之后来参加会议 Dialogue: 5,0:58:22.00,0:58:23.79,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}和你开会, Dialogue: 5,0:58:23.93,0:58:27.00,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}唐和托尼在十点钟, Dialogue: 5,0:58:27.14,0:58:29.87,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}看起来有点睡眼惺忪然后给你弹这个东西, Dialogue: 5,0:58:30.00,0:58:31.54,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你根本没提奥斯卡的事, Dialogue: 5,0:58:31.68,0:58:33.84,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我只是说,“我给你弹这段音乐吧,” Dialogue: 5,0:58:33.97,0:58:36.98,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后你们说“太烂了!” Dialogue: 5,0:58:37.11,0:58:39.71,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后回到现实,因为重点永远是作品, Dialogue: 5,0:58:39.85,0:58:41.17,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而不是其他任何东西 Dialogue: 5,0:58:41.31,0:58:43.02,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}永远,永远是作品 Dialogue: 5,0:58:43.15,0:58:45.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}唐总是说我们在运输行业, Dialogue: 5,0:58:45.66,0:58:47.25,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们把你从一个地方运送到另一个地方 Dialogue: 5,0:58:47.39,0:58:48.82,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}绝对是! Dialogue: 5,0:58:48.96,0:58:50.25,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}电影的配乐真的是电影的心跳 Dialogue: 5,0:58:50.38,0:58:52.25,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}真的是这样 Dialogue: 5,0:58:52.39,0:58:55.50,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那是我们希望观众 Dialogue: 5,0:58:55.63,0:58:57.89,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}从每一个场景中感受到的情感, Dialogue: 5,0:58:58.03,0:59:01.47,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}如果你做对了, Dialogue: 5,0:59:01.61,0:59:02.87,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你就会有非常成功的东西 Dialogue: 5,0:59:03.00,0:59:06.30,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}有时候你会听到一段旋律 Dialogue: 5,0:59:06.44,0:59:12.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}比如《加勒比海盗》的旋律,然后你说,“我们有一部热门电影了” Dialogue: 5,0:59:12.14,0:59:13.88,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们拿这段配乐,然后 Dialogue: 5,0:59:14.02,0:59:16.25,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}当然,我们还得把其他一切都做对, Dialogue: 5,0:59:16.38,0:59:20.25,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但当你用上那段音乐,它让角色活了起来 Dialogue: 5,0:59:20.38,0:59:23.62,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}它展现了这个角色的轻快 Dialogue: 5,0:59:23.75,0:59:26.86,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}如果你用那段音乐,是的,可能会很滑稽, Dialogue: 5,0:59:26.99,0:59:29.23,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}约翰尼扮演着这个有点滑稽的角色, Dialogue: 5,0:59:29.36,0:59:33.87,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但当你听到音乐,它让他变得英雄气概, Dialogue: 5,0:59:34.00,0:59:37.43,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}让他变得有趣,让他变得调皮, Dialogue: 5,0:59:37.57,0:59:40.37,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}这正是那个角色应该有的一切, Dialogue: 5,0:59:40.50,0:59:42.24,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}以及它如何贯穿整部电影 Dialogue: 5,0:59:42.37,0:59:45.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}《加勒比海盗》很有趣,我很喜欢《加勒比海盗》 Dialogue: 5,0:59:45.25,0:59:48.28,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}嗯,你来救了我们那一次的命 Dialogue: 5,0:59:48.42,0:59:53.21,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们之前有一位作曲家,但完全行不通 Dialogue: 5,0:59:53.35,0:59:55.45,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我当时非常沮丧 Dialogue: 5,0:59:55.59,0:59:59.22,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的,有些电影真的很难找到基调, Dialogue: 5,0:59:59.35,1:00:01.19,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}《加勒比海盗》就是那样的电影 Dialogue: 5,1:00:01.33,1:00:02.62,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的 Dialogue: 5,1:00:02.76,1:00:05.03,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但你来了然后你写了那段旋律…… Dialogue: 5,1:00:05.16,1:00:06.79,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-一晚上\N-一晚上 Dialogue: 5,1:00:06.93,1:00:09.20,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-所有的主题都在一晚上完成\N-然后它让所有人都惊艳了 Dialogue: 5,1:00:09.34,1:00:14.24,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我只是给你弹了些东西,然后你说,“太棒了,开始吧!” Dialogue: 5,1:00:14.37,1:00:17.65,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那是最棒的经历之一 Dialogue: 5,1:00:17.78,1:00:20.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道,它们都是用血写成的, Dialogue: 5,1:00:20.24,1:00:21.85,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就这么简单! Dialogue: 5,1:00:21.98,1:00:23.58,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就是这样,那才是真实的故事 Dialogue: 5,1:00:23.71,1:00:24.58,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的 Dialogue: 5,1:00:25.22,1:00:30.32,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[《加勒比海盗》组曲] Dialogue: 5,1:00:30.32,1:00:34.58,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[手风琴演奏&大提琴进入] Dialogue: 5,1:01:08.79,1:01:11.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队进入] Dialogue: 5,1:01:44.83,1:01:47.36,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[小提琴与大提琴二重奏] Dialogue: 5,1:01:52.90,1:01:55.37,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队进入] Dialogue: 5,1:03:55.66,1:03:57.79,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[合唱团进入] Dialogue: 5,1:04:35.97,1:04:37.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[钟琴独奏] Dialogue: 5,1:05:12.17,1:05:14.83,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[木管乐进入] Dialogue: 5,1:05:48.40,1:05:51.74,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队进入] Dialogue: 5,1:07:37.75,1:07:40.22,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐渐强] Dialogue: 5,1:10:09.27,1:10:12.21,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[电吉他进入] Dialogue: 5,1:11:33.96,1:11:36.42,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[节奏加快] Dialogue: 5,1:12:40.18,1:12:42.65,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[《加勒比海盗》主旋律] Dialogue: 5,1:13:41.08,1:13:42.78,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[合唱团进入] Dialogue: 5,1:14:07.38,1:14:11.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}女士们,先生们…… Dialogue: 5,1:14:11.21,1:14:13.51,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}她太棒了! Dialogue: 5,1:14:14.61,1:14:17.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他们所有人都很棒! Dialogue: 5,1:14:23.12,1:14:25.22,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}很棒的观众! Dialogue: 5,1:15:11.13,1:15:13.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[电子音乐演奏] Dialogue: 5,1:15:26.78,1:15:28.48,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[架子鼓进入] Dialogue: 5,1:16:13.34,1:16:15.36,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[强度增加] Dialogue: 5,1:16:19.67,1:16:21.62,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[《黑暗骑士》组曲] Dialogue: 5,1:18:44.29,1:18:46.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[小提琴独奏] Dialogue: 5,1:18:57.40,1:19:03.07,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[贝斯演奏] Dialogue: 5,1:19:06.51,1:19:08.88,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队再次进入] Dialogue: 5,1:19:39.34,1:19:41.70,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[贝斯独奏] Dialogue: 5,1:19:51.42,1:19:53.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[小提琴独奏] Dialogue: 5,1:20:30.62,1:20:35.65,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[打击乐独奏] Dialogue: 5,1:21:00.51,1:21:02.92,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队再次进入] Dialogue: 5,1:21:18.97,1:21:21.27,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[打击乐与钢琴独奏] Dialogue: 5,1:21:32.89,1:21:35.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队再次进入] Dialogue: 5,1:22:53.70,1:22:56.14,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我只是想告诉你们一个简短的故事 Dialogue: 5,1:22:56.27,1:22:58.91,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我只是想告诉你们一个关于蝙蝠侠的简短故事 Dialogue: 5,1:22:59.04,1:23:02.27,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道,我们拍了三部蝙蝠侠电影 Dialogue: 5,1:23:02.41,1:23:03.83,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}对你们来说,那就像是三部电影, Dialogue: 5,1:23:03.97,1:23:06.67,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}对我们来说,那是我们生命中的12年, Dialogue: 5,1:23:06.81,1:23:09.98,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那段时间里发生了很多事 Dialogue: 5,1:23:10.12,1:23:13.61,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}喜悦与悲剧,交织在一起, Dialogue: 5,1:23:13.75,1:23:15.71,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道,生命的极端, Dialogue: 5,1:23:15.85,1:23:18.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我想这就是我做音乐的原因, Dialogue: 5,1:23:18.46,1:23:20.89,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为有时我可以用音乐说出一些事情 Dialogue: 5,1:23:21.03,1:23:23.22,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而那些事情我用言语无法表达 Dialogue: 5,1:23:29.70,1:23:33.00,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-你和我,我们真是老相识了\N-是啊,哦,是啊 Dialogue: 5,1:23:33.14,1:23:34.63,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}当我接到《星际穿越》时, Dialogue: 5,1:23:34.77,1:23:37.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那真的是我最喜欢的导演 Dialogue: 5,1:23:37.14,1:23:39.21,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}《黑暗骑士》是一部电影 Dialogue: 10,1:23:38.45,1:23:44.60,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1422,643)\fad(120,120)}提莫西·查拉梅 Dialogue: 9,1:23:38.45,1:23:44.60,Default-L2,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1499,768)\fad(120,120)}演员 Dialogue: 8,1:23:38.45,1:23:44.60,Default-Box,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1403,802)\fad(120,120)}星际穿越 Dialogue: 5,1:23:39.34,1:23:42.14,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(908,783)\fad(120,120)}它让我想要成为一名演员,就是这样 Dialogue: 5,1:23:42.28,1:23:45.15,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(792,783)\fad(120,120)}在《沙丘2》中,我经常参考它的配乐, Dialogue: 5,1:23:45.29,1:23:47.28,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}特别是那个“何必这么认真?”的主题, Dialogue: 5,1:23:47.42,1:23:48.95,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}还有开头的那个部分 Dialogue: 5,1:23:49.08,1:23:53.19,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我不知道那刺耳的声音是什么…… Dialogue: 5,1:23:53.32,1:23:56.39,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我知道。那是一把大提琴 Dialogue: 5,1:23:56.53,1:23:59.56,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我总觉得当我让他那么做的时候, Dialogue: 5,1:23:59.70,1:24:01.86,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他的父母花了很多钱 Dialogue: 5,1:24:01.99,1:24:03.57,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}让他学习如何优美地演奏 Dialogue: 5,1:24:03.70,1:24:05.54,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是啊 Dialogue: 5,1:24:05.67,1:24:08.67,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-你知道,而我却让他……\N-就是那种艰涩的噪音,是的! Dialogue: 5,1:24:08.80,1:24:12.87,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我知道。那实际上花了一些时间,因为…… Dialogue: 5,1:24:13.01,1:24:16.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他……我总能听出他在表演 Dialogue: 5,1:24:16.21,1:24:17.25,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你懂我的意思吗? Dialogue: 5,1:24:17.38,1:24:19.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-那个大提琴手?\N-那个大提琴手 Dialogue: 5,1:24:19.18,1:24:22.62,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我总能听出他,就像,“我必须扮演坏人,” Dialogue: 5,1:24:22.75,1:24:24.45,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后我实际上写了一些东西 Dialogue: 5,1:24:24.58,1:24:26.39,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}非常复杂, Dialogue: 5,1:24:26.53,1:24:29.22,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就是为了让他完全筋疲力尽 Dialogue: 5,1:24:29.36,1:24:34.93,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后,在深夜,当他已经是个崩溃的人时, Dialogue: 5,1:24:35.06,1:24:37.30,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我说,“好吧,再试一次这个东西,” Dialogue: 5,1:24:37.43,1:24:38.90,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后就是那个了! Dialogue: 5,1:24:39.03,1:24:41.87,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}哇!哇!那就是电影里用的那个? Dialogue: 5,1:24:42.00,1:24:43.34,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的,因为那个声音太刺耳了, Dialogue: 5,1:24:43.47,1:24:45.77,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但你知道,那东西, Dialogue: 5,1:24:45.91,1:24:48.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}在《沙丘2》中极大地帮助了我 Dialogue: 5,1:24:48.14,1:24:52.91,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我还觉得你的音乐能跨越几代人 Dialogue: 5,1:24:53.05,1:24:57.28,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}它没有那种流行音乐的分类,你知道吗? Dialogue: 5,1:24:57.42,1:24:58.72,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的,这很奇怪 Dialogue: 5,1:24:58.86,1:25:00.26,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}这很奇怪 Dialogue: 5,1:25:00.39,1:25:02.23,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}这就是为什么我喜欢重温你的配乐, Dialogue: 5,1:25:02.36,1:25:04.39,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}或者莫里斯·雅尔,约翰·威廉姆斯, Dialogue: 5,1:25:04.52,1:25:07.13,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为它与你的身体产生一种互动,你不会…… Dialogue: 5,1:25:07.26,1:25:09.70,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我爱披头士,我爱鲍勃·迪伦,滚石乐队, Dialogue: 5,1:25:09.83,1:25:13.34,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但那会把你带到一个特定的时间和地点 Dialogue: 5,1:25:13.47,1:25:14.91,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}当我听《阿拉伯的劳伦斯》, Dialogue: 5,1:25:15.04,1:25:18.34,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}或《角斗士》,那是永恒的, Dialogue: 5,1:25:18.48,1:25:21.34,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我在《角斗士》电影中重温了它 Dialogue: 5,1:25:21.48,1:25:23.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我喜欢里面的《To Zucchabar》, Dialogue: 5,1:25:23.45,1:25:25.28,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}如果我发音正确的话,那个主题 Dialogue: 5,1:25:25.41,1:25:28.29,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那也是我在《沙丘2》中经常参考的东西, Dialogue: 5,1:25:28.42,1:25:29.69,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为它帮助我感觉像一个外国人 Dialogue: 5,1:25:29.82,1:25:31.42,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}作为保罗·厄崔迪, Dialogue: 5,1:25:31.56,1:25:34.86,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}进入弗雷曼人的土地,我会播放那个主题 Dialogue: 5,1:25:34.99,1:25:38.66,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我见了保罗·麦斯卡,他在新的《角斗士》中扮演角色, Dialogue: 5,1:25:38.80,1:25:40.69,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我告诉他《To Zucchabar》,第六首曲目 Dialogue: 5,1:25:40.83,1:25:42.73,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}在《角斗士》的专辑里, Dialogue: 5,1:25:42.86,1:25:44.57,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你必须参考那个 Dialogue: 5,1:25:44.70,1:25:46.10,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}不知为何,那首歌打动了我 Dialogue: 5,1:25:46.24,1:25:47.90,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}《沙丘》非常不同 Dialogue: 5,1:25:48.04,1:25:50.10,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}第二部非常不同因为我们做了那个爱情主题 Dialogue: 5,1:25:50.24,1:25:52.68,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}甚至电影的结局,我对丹尼斯说,我很惊讶, Dialogue: 5,1:25:52.81,1:25:54.64,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我说,“你没有用厄崔迪家族的主题来结尾, Dialogue: 5,1:25:54.78,1:25:56.48,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“而是用爱情主题来结尾,”你知道 Dialogue: 5,1:25:56.62,1:25:58.18,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的 Dialogue: 5,1:25:58.32,1:26:00.51,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但是,好吧,等等 Dialogue: 5,1:26:00.65,1:26:04.49,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以爱情主题的秘密…… Dialogue: 5,1:26:04.62,1:26:09.59,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}实际上在第一部电影里,是风笛 Dialogue: 5,1:26:09.72,1:26:10.92,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}记得风笛吗? Dialogue: 5,1:26:11.06,1:26:12.49,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}风笛,那个男人…… Dialogue: 5,1:26:12.63,1:26:15.53,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的,就是那个主题,慢了很多 Dialogue: 5,1:26:15.67,1:26:17.83,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}哇! Dialogue: 5,1:26:17.97,1:26:19.33,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}第一部,我挣扎于…… Dialogue: 5,1:26:19.47,1:26:21.33,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}嗯,不是挣扎于, Dialogue: 5,1:26:21.47,1:26:24.34,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但电影的节奏对我来说很难找到 Dialogue: 5,1:26:24.48,1:26:25.88,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那真的很难。我理解 Dialogue: 5,1:26:26.01,1:26:27.74,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-我非常理解\N-是的 Dialogue: 5,1:26:27.88,1:26:30.88,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我有点遇到了同样的问题。我遇到了同样的问题 Dialogue: 5,1:26:31.01,1:26:32.68,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}听到你说你也挣扎过, Dialogue: 5,1:26:32.82,1:26:35.35,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-其实很有趣\N-哦,一直都是 Dialogue: 5,1:26:35.49,1:26:40.15,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}还有乔·沃克,我们的剪辑师,乔和我…… Dialogue: 5,1:26:40.29,1:26:44.16,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}乔和我第一次合作是在1988年 Dialogue: 5,1:26:44.30,1:26:45.69,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那是什么项目? Dialogue: 5,1:26:45.83,1:26:47.70,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是BBC的一个项目,我被解雇了 Dialogue: 5,1:26:47.84,1:26:49.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}好的,明白了 Dialogue: 5,1:26:49.54,1:26:51.00,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}乔和我在《为奴十二年》中合作…… Dialogue: 5,1:26:51.13,1:26:52.96,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}哇! Dialogue: 5,1:26:53.10,1:26:56.17,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那又是一部有 Dialogue: 5,1:26:56.31,1:26:59.54,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}非常独特节奏的电影, Dialogue: 5,1:26:59.68,1:27:02.81,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那里的镜头拉得很长,你知道, Dialogue: 5,1:27:02.94,1:27:05.55,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且要有勇气…… Dialogue: 5,1:27:05.68,1:27:08.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}《沙丘》,你也发现了吗, Dialogue: 5,1:27:08.66,1:27:12.69,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}某种程度上,这些人有勇气去保持一个长镜头? Dialogue: 5,1:27:12.83,1:27:14.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的,绝对是 Dialogue: 5,1:27:14.22,1:27:16.76,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以你也必须有勇气 Dialogue: 5,1:27:16.89,1:27:18.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}把这个场景演到最后 Dialogue: 5,1:27:18.60,1:27:20.76,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}没错,那也是我非常自豪的一点 Dialogue: 5,1:27:20.90,1:27:23.60,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}在《沙丘2》中,那些长镜头 Dialogue: 5,1:27:23.73,1:27:24.76,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我没有被剪辑填满, Dialogue: 5,1:27:24.90,1:27:26.24,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}好的,这里有一个广角镜头, Dialogue: 5,1:27:26.37,1:27:27.97,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后他们很快把它剪掉了, Dialogue: 5,1:27:28.10,1:27:29.60,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后又一个广角镜头,他们又很快剪掉了 Dialogue: 5,1:27:29.74,1:27:32.31,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我喜欢丹尼斯的一点是, Dialogue: 5,1:27:32.45,1:27:34.31,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我想你可能也感觉到了, Dialogue: 5,1:27:34.44,1:27:36.28,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}克里斯也是一样, Dialogue: 5,1:27:36.42,1:27:40.28,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你可以用这样一句话开始你的谈话, Dialogue: 5,1:27:40.41,1:27:43.29,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“这可能是我听过的最愚蠢的想法了, Dialogue: 5,1:27:43.43,1:27:46.62,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但我想试试,”哒,哒,哒,哒,哒 Dialogue: 5,1:27:46.76,1:27:50.09,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后他们就去做了而且他们支持你, Dialogue: 5,1:27:50.22,1:27:53.09,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}即使一开始有点笨拙 Dialogue: 5,1:27:53.23,1:27:55.37,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}作为一个演员,我感同身受 Dialogue: 5,1:27:55.50,1:27:58.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我觉得他们是伟大的电影人 Dialogue: 5,1:27:58.54,1:28:00.64,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}有着独立电影人的感性 Dialogue: 5,1:28:00.77,1:28:02.74,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}绝对是!就是这个,你知道的 Dialogue: 5,1:28:02.88,1:28:04.54,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的 Dialogue: 5,1:28:04.67,1:28:06.61,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我从未那样想过, Dialogue: 5,1:28:06.74,1:28:08.27,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但确实是这样 Dialogue: 5,1:28:08.41,1:28:12.55,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且我觉得,你和我,我们真的很幸运 Dialogue: 5,1:28:12.69,1:28:17.42,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为我们参与了两部非常棒的电影,你知道的, Dialogue: 5,1:28:17.56,1:28:21.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且我们和两位最好的导演合作 Dialogue: 5,1:28:21.66,1:28:24.02,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}当下的 Dialogue: 5,1:28:24.16,1:28:28.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而能同时与他们两人合作的人, Dialogue: 5,1:28:28.60,1:28:30.83,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就是你和我! Dialogue: 5,1:28:30.97,1:28:34.14,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-嘿,情况可能更糟\N-可能更糟 Dialogue: 5,1:28:34.28,1:28:35.87,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}可能会糟糕得多。是的 Dialogue: 5,1:28:41.62,1:28:46.62,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[《X战警:黑凤凰》组曲 Dialogue: 5,1:28:47.81,1:28:50.15,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[独唱] Dialogue: 5,1:29:03.80,1:29:07.26,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队进入] Dialogue: 5,1:30:13.24,1:30:15.33,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[歌手哼唱] Dialogue: 5,1:31:48.53,1:31:50.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[歌手吟唱] Dialogue: 5,1:31:56.14,1:31:57.51,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[合唱团吟唱] Dialogue: 5,1:32:56.27,1:32:59.90,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[合唱团演唱] Dialogue: 5,1:34:07.47,1:34:10.95,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[《敦刻尔克》插曲<超级马林>] Dialogue: 5,1:34:10.95,1:34:14.07,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[飞机引擎轰鸣声] Dialogue: 5,1:34:24.95,1:34:28.12,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队演奏] Dialogue: 5,1:36:33.69,1:36:36.49,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们来谈谈失败吧 Dialogue: 10,1:36:35.82,1:36:40.03,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(499,631)\fad(120,120)}丹尼斯·维伦纽瓦 Dialogue: 9,1:36:35.82,1:36:40.03,Default-L2,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(833,754)\fad(120,120)}导演/作家/制片人 Dialogue: 8,1:36:35.82,1:36:40.03,Default-Box,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(540,787)\fad(120,120)}沙丘 Dialogue: 7,1:36:35.82,1:36:40.03,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1400,639)\fad(120,120)}坦尼亚·拉波因特 Dialogue: 6,1:36:35.82,1:36:40.03,Default-L2,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1431,754)\fad(120,120)}制片人 Dialogue: 4,1:36:35.82,1:36:40.03,Default-Box,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1381,792)\fad(120,120)}沙丘 Dialogue: 5,1:36:36.62,1:36:37.92,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(968,631)\fad(120,120)}这是我最喜欢的事! Dialogue: 5,1:36:38.06,1:36:40.03,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(972,639)\fad(120,120)}你和失败是什么关系? Dialogue: 5,1:36:40.16,1:36:45.76,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}失败是我最喜欢的老师,它是最好的老师 Dialogue: 5,1:36:45.89,1:36:50.67,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你根本不知道有多少你没听过的音乐 Dialogue: 5,1:36:50.80,1:36:52.53,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[笑声] Dialogue: 5,1:36:52.67,1:36:54.80,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我给你举个我最喜欢的例子 Dialogue: 5,1:36:54.94,1:36:59.47,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}贝多芬第五交响曲的开头,“哒哒哒-哒” Dialogue: 5,1:36:59.61,1:37:03.38,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}每个孩子走过钢琴都会弹“哒哒哒-哒”, Dialogue: 5,1:37:03.51,1:37:06.38,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但除了贝多芬没有人知道 Dialogue: 5,1:37:06.52,1:37:11.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}这个非常简单,简单到愚蠢的乐句, Dialogue: 5,1:37:11.22,1:37:13.42,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}能创造出如此的魔力, Dialogue: 5,1:37:13.56,1:37:17.99,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但是,你知道,当你去看贝多芬的第九交响曲时, Dialogue: 5,1:37:18.12,1:37:22.70,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他花了25年的时间在失败中尝试创作它,你知道的 Dialogue: 5,1:37:22.83,1:37:27.53,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以,为了达到那个目标,经历了很多失败 Dialogue: 5,1:37:27.67,1:37:30.60,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}对我来说,音乐的力量在于 Dialogue: 5,1:37:30.74,1:37:35.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我只要听到《沙丘2》主题的两个小节 Dialogue: 5,1:37:35.25,1:37:37.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我就会感受到那种同样的情感 Dialogue: 5,1:37:37.14,1:37:39.64,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就像我看完了那部两个半小时的电影后的感觉一样 Dialogue: 5,1:37:39.78,1:37:41.72,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我对《盗梦空间》也有同样的感觉 Dialogue: 5,1:37:41.86,1:37:43.86,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}以及陀螺旋转时的音乐 Dialogue: 5,1:37:43.99,1:37:45.39,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我不需要看整部电影, Dialogue: 5,1:37:45.52,1:37:48.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}仅仅几个音符就能让我沉浸其中 Dialogue: 5,1:37:48.46,1:37:50.26,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}它直击你的内心,是一种发自内心的感觉 Dialogue: 5,1:37:50.39,1:37:51.86,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你看,我不想说那个, Dialogue: 5,1:37:52.00,1:37:53.53,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我不想提这个 Dialogue: 5,1:37:53.66,1:37:56.00,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为这对我朋友丹尼斯有点不公平, Dialogue: 5,1:37:56.14,1:37:58.60,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但是你看,你得去沙漠里, Dialogue: 5,1:37:58.73,1:38:00.24,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你得花很长时间拍摄, Dialogue: 5,1:38:00.37,1:38:03.33,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你得花很长时间剪辑,而且…… Dialogue: 5,1:38:03.47,1:38:05.37,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而我能做的, Dialogue: 5,1:38:05.51,1:38:07.75,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}让我们再用贝多芬的第五交响曲为例,你知道, Dialogue: 5,1:38:07.88,1:38:11.82,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你只需要“哒哒哒-哒!” Dialogue: 5,1:38:11.95,1:38:14.51,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-那个混蛋!\N-你知道的,对吧? Dialogue: 5,1:38:17.99,1:38:20.16,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以,这就是音乐的力量! Dialogue: 5,1:38:20.29,1:38:24.19,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我曾有很长一段时间反对音乐 Dialogue: 5,1:38:24.32,1:38:27.36,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为它太强大了 Dialogue: 5,1:38:27.50,1:38:29.36,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}最重要的第一件事 Dialogue: 5,1:38:29.50,1:38:31.60,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是与作曲家的关系, Dialogue: 5,1:38:31.74,1:38:37.74,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你如何找到一个能成为你伙伴的人 Dialogue: 5,1:38:37.87,1:38:43.98,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他会认真地、深刻地倾听你内心的意图, Dialogue: 5,1:38:44.12,1:38:46.61,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为那需要像一支舞, Dialogue: 5,1:38:46.75,1:38:49.28,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为它是一种非常危险的猛兽! Dialogue: 5,1:38:49.42,1:38:52.76,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}通过我们俩都保持诚实, Dialogue: 5,1:38:52.89,1:38:54.39,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们可以创造出一些东西 Dialogue: 5,1:38:54.52,1:38:56.95,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}为人们创造一种体验 Dialogue: 5,1:38:57.09,1:38:58.96,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}体验,但特别是和你一起, Dialogue: 5,1:38:59.10,1:39:04.14,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}能带来一种视角或一种对位 Dialogue: 5,1:39:04.27,1:39:08.24,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}它为正在发生的事情带来了另一层意义, Dialogue: 5,1:39:08.37,1:39:11.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}比如,在《银翼杀手》中, Dialogue: 5,1:39:11.24,1:39:13.14,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}当那位作曲家为一个动作片段 Dialogue: 5,1:39:13.28,1:39:15.98,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}谱写了动作音乐, Dialogue: 5,1:39:16.11,1:39:18.95,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们当时觉得,“这很好, Dialogue: 5,1:39:19.09,1:39:21.38,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“但音乐太明显了, Dialogue: 5,1:39:21.52,1:39:23.15,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“音乐只是在告诉我们一些 Dialogue: 5,1:39:23.28,1:39:26.39,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“画面中已经有的东西,并没有带来更多” Dialogue: 5,1:39:26.52,1:39:29.16,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你提出了一个想法把那段爱情组曲带回来, Dialogue: 5,1:39:29.29,1:39:31.12,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那是你说的…… Dialogue: 5,1:39:31.26,1:39:35.30,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“很简单,如果你把那段非常激情的音乐 Dialogue: 5,1:39:35.43,1:39:37.24,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“放在现在发生的事情之上, Dialogue: 5,1:39:37.37,1:39:39.64,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“它会创造出一种效果,就是我们会明白 Dialogue: 5,1:39:39.77,1:39:43.27,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“所有这些角色都知道他们正在走向死亡 Dialogue: 5,1:39:43.41,1:39:48.18,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“这是不可避免的,但他们仍然勇往直前 Dialogue: 5,1:39:48.31,1:39:50.78,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后这就成了一场悲剧,他们都会死!” Dialogue: 5,1:39:50.91,1:39:52.31,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[笑声] Dialogue: 5,1:39:52.45,1:39:54.68,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那是个非常德国式的想法! Dialogue: 5,1:39:54.82,1:39:58.72,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但当你把那段音乐放在那个场景上,我们都开始哭了 Dialogue: 5,1:39:58.85,1:40:01.89,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为它突然间是真实的情感 Dialogue: 5,1:40:02.02,1:40:05.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那不是某种多愁善感,那是关于勇气 Dialogue: 5,1:40:05.46,1:40:07.13,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}不可避免 Dialogue: 5,1:40:07.27,1:40:10.80,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你的直觉让我完全折服 Dialogue: 5,1:40:10.94,1:40:12.66,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我从你身上学到的是 Dialogue: 5,1:40:12.80,1:40:14.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}不仅仅是关于音符 Dialogue: 5,1:40:14.14,1:40:15.30,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}也是关于乐器 Dialogue: 5,1:40:15.44,1:40:17.27,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-哦,完全是\N-我认为 Dialogue: 5,1:40:17.40,1:40:19.37,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}在《沙丘》中,当你说你在发明新乐器 Dialogue: 5,1:40:19.51,1:40:21.84,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且你没有使用我们世界的任何东西, Dialogue: 5,1:40:21.98,1:40:25.89,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为故事的讲述也发生在乐器中 Dialogue: 5,1:40:26.02,1:40:27.49,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那些正在演奏音乐的乐器 Dialogue: 5,1:40:27.62,1:40:28.84,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}绝对是 Dialogue: 5,1:40:28.98,1:40:30.15,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我感觉那是我的责任, Dialogue: 5,1:40:30.29,1:40:32.78,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}如果你去搭建布景 Dialogue: 5,1:40:32.92,1:40:36.36,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你制作戏服你构建世界, Dialogue: 5,1:40:36.49,1:40:38.53,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们也需要构建世界, Dialogue: 5,1:40:38.66,1:40:40.63,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们也需要去发明乐器 Dialogue: 5,1:40:40.76,1:40:46.17,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}并找到一种以前从未使用过的语言 Dialogue: 5,1:40:46.30,1:40:47.77,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道,我的意思是,你知道, Dialogue: 5,1:40:47.90,1:40:50.73,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就是这个你在舞台上看到的乐队 Dialogue: 5,1:40:50.87,1:40:54.28,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他们就是《沙丘》的原声带, Dialogue: 5,1:40:54.41,1:40:56.95,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且我认为这很棒 Dialogue: 5,1:40:57.08,1:41:00.68,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你拥有技艺精湛的演员, Dialogue: 5,1:41:00.82,1:41:05.95,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后在这部电影中最后出场的演员就是这些音乐家 Dialogue: 5,1:41:06.09,1:41:09.23,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他们也是技艺精湛的演员,你知道的 Dialogue: 5,1:41:09.36,1:41:14.12,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}在《沙丘》中让我着迷的是你如何使用人声 Dialogue: 5,1:41:14.26,1:41:19.44,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}从未有人找到像卢瓦尔这样勇敢的人 Dialogue: 5,1:41:19.57,1:41:24.37,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们需要找到一个足够不顾一切的人, Dialogue: 5,1:41:24.51,1:41:26.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为她正处于边缘 Dialogue: 5,1:41:26.25,1:41:29.75,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}在那里她可能会永远失去她的声音 Dialogue: 5,1:41:29.88,1:41:31.61,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}哦,是的 Dialogue: 5,1:41:31.75,1:41:34.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但是,技术上来说,当你说那是个…… Dialogue: 5,1:41:34.21,1:41:37.25,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那不是比喻,那是事实 Dialogue: 5,1:41:37.39,1:41:40.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但难道不就是这样吗, Dialogue: 5,1:41:40.22,1:41:46.02,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们有幸成为故事的讲述者, Dialogue: 5,1:41:46.16,1:41:48.53,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但与此同时也伴随着一种责任 Dialogue: 5,1:41:48.67,1:41:51.56,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就是我们必须赌上一切? Dialogue: 5,1:41:53.44,1:41:55.64,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[电子音效,失真人声] Dialogue: 5,1:42:04.50,1:42:08.82,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[《沙丘》插曲<保罗的梦>] Dialogue: 5,1:42:08.82,1:42:12.16,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[歌手演唱] Dialogue: 5,1:42:18.80,1:42:19.69,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[打击乐演奏] Dialogue: 5,1:43:56.39,1:43:58.76,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队进入] Dialogue: 5,1:45:16.83,1:45:18.71,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队退出] Dialogue: 5,1:45:26.58,1:45:29.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队再次进入] Dialogue: 5,1:47:04.72,1:47:07.75,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}窗帘拉下来的原因是 Dialogue: 5,1:47:07.88,1:47:09.58,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}剪辑室就在那里 Dialogue: 5,1:47:09.72,1:47:11.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}哦,真的吗? Dialogue: 5,1:47:11.19,1:47:13.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我当时正在和一位导演合作 Dialogue: 5,1:47:13.59,1:47:15.12,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他就在那些剪辑室里 Dialogue: 5,1:47:15.25,1:47:17.55,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后会因为……而对我挑三拣四 Dialogue: 5,1:47:17.69,1:47:20.83,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-你是不是在键盘前?\N-我真的在键盘前吗? Dialogue: 5,1:47:20.97,1:47:23.10,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那是我的幻想,能看到你在哪里…… Dialogue: 5,1:47:23.23,1:47:25.30,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是啊,好吧! Dialogue: 5,1:47:25.44,1:47:29.00,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们做的每一部电影 Dialogue: 5,1:47:29.14,1:47:31.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}对我来说都是一次生死攸关的经历 Dialogue: 5,1:47:31.21,1:47:32.94,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我不是说…… Dialogue: 10,1:47:32.00,1:47:38.45,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1299,631)\fad(120,120)}克里斯托弗·诺兰 爵士 Dialogue: 9,1:47:32.00,1:47:38.45,Default-L2,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1196,754)\fad(120,120)}导演/制片人 Dialogue: 8,1:47:32.00,1:47:38.45,Default-Box,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1023,792)\fad(120,120)}星际穿越,蝙蝠侠:侠影之谜 Dialogue: 5,1:47:33.08,1:47:37.24,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(643,759)\fad(120,120)}首先,我不是在讽刺或愤世嫉俗, Dialogue: 5,1:47:37.38,1:47:41.08,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但那就像是,“好吧,如果我们要这么做, Dialogue: 5,1:47:41.21,1:47:44.22,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我准备为之而死” Dialogue: 5,1:47:44.36,1:47:45.79,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}这是,这是…… Dialogue: 5,1:47:45.92,1:47:48.65,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我将全身心投入其中 Dialogue: 5,1:47:48.79,1:47:50.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我确实告诉过人们, Dialogue: 5,1:47:50.53,1:47:51.96,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我觉得他们其实不相信我, Dialogue: 5,1:47:52.09,1:47:54.13,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我告诉人们《黑暗骑士》的录音 Dialogue: 5,1:47:54.27,1:47:56.50,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}之所以结束 Dialogue: 5,1:47:56.63,1:48:00.30,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是因为我当时说, Dialogue: 5,1:48:00.43,1:48:02.51,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“我们完成了,够了,你必须停下来” Dialogue: 5,1:48:02.64,1:48:04.37,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-我记得!\N-你知道吗? Dialogue: 5,1:48:04.51,1:48:09.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我记得,你走到控制台那边,我当时想, Dialogue: 5,1:48:09.25,1:48:12.38,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“他到底在干什么?他走向了控制台” Dialogue: 5,1:48:12.52,1:48:14.28,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后你按下了对讲按钮 Dialogue: 5,1:48:14.42,1:48:17.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后你对整个管弦乐队说, Dialogue: 5,1:48:17.18,1:48:19.99,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}“非常感谢,我们结束了” Dialogue: 5,1:48:20.13,1:48:21.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后我们真的结束了! Dialogue: 5,1:48:21.65,1:48:24.56,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我当时很震惊,因为我还有1000个想法! Dialogue: 5,1:48:24.69,1:48:27.63,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是啊,那是…… Dialogue: 5,1:48:27.76,1:48:29.79,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我需要一个成年人 Dialogue: 5,1:48:29.93,1:48:33.50,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你需要一个成年人来说,“我们做完了,够了” Dialogue: 5,1:48:33.63,1:48:36.44,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}《星际穿越》是我们合作过我最喜欢的作品 Dialogue: 5,1:48:36.57,1:48:39.44,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的 Dialogue: 5,1:48:39.57,1:48:41.67,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那是多少年前了?我甚至都不知道 Dialogue: 5,1:48:41.81,1:48:44.65,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-今年是十年了\N-今年十年了,好的 Dialogue: 5,1:48:44.79,1:48:47.45,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我的意思是,那部电影里情感就是一切, Dialogue: 5,1:48:47.59,1:48:51.48,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且我认为看到它多年来被更多人 Dialogue: 5,1:48:51.62,1:48:54.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所接受,这很棒, Dialogue: 5,1:48:54.19,1:48:56.65,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那是一部看似简单的电影, Dialogue: 5,1:48:56.79,1:48:59.02,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但我觉得《星际穿越》如果不是全新的配乐, Dialogue: 5,1:48:59.16,1:49:03.06,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}绝对无法成功, Dialogue: 5,1:49:03.20,1:49:05.23,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而这正是《星际穿越》的整个过程 Dialogue: 5,1:49:05.37,1:49:07.36,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那就是我希望从你那里得到的, Dialogue: 5,1:49:07.50,1:49:09.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我希望它成为最个人化的配乐 Dialogue: 5,1:49:09.54,1:49:11.67,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我不希望你在配乐中用太多其他人的东西 Dialogue: 5,1:49:11.81,1:49:13.87,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-我没有\N-不,你没有 Dialogue: 5,1:49:14.00,1:49:18.42,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我一直完全接受你组建乐队的方式, Dialogue: 5,1:49:18.55,1:49:19.41,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你邀请人们加入的方式 Dialogue: 5,1:49:19.55,1:49:21.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我从未对此有过异议, Dialogue: 5,1:49:21.19,1:49:23.02,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我一直很享受那个过程和认识新的人 Dialogue: 5,1:49:23.15,1:49:25.12,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-但你也是这么做的\N-没错 Dialogue: 5,1:49:25.25,1:49:29.59,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但我想至少做一部电影 Dialogue: 5,1:49:29.73,1:49:32.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}让你完全没有那些东西 Dialogue: 5,1:49:32.59,1:49:34.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}部分原因是为了摆脱电影的那种机制 Dialogue: 5,1:49:34.60,1:49:36.19,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}摆脱那个 Dialogue: 5,1:49:36.33,1:49:38.16,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后说,好吧,核心是什么, Dialogue: 5,1:49:38.30,1:49:40.37,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就像你在键盘前的样子 Dialogue: 5,1:49:40.50,1:49:43.27,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}看到完成的电影是一件了不起的事情 Dialogue: 5,1:49:43.41,1:49:48.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后意识到那正是这部电影的配乐 Dialogue: 5,1:49:48.18,1:49:49.55,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的 Dialogue: 5,1:49:49.68,1:49:51.37,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你一天之内完成的那个东西 Dialogue: 5,1:49:51.51,1:49:55.35,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我是说,很明显,后来它被大大扩展了 Dialogue: 5,1:49:55.48,1:49:57.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}并改变了,还加了其他东西,不管是什么, Dialogue: 5,1:49:57.25,1:50:00.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}在那之上又花了多年的工作 Dialogue: 5,1:50:00.66,1:50:03.72,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道,我们做了48场录音 Dialogue: 5,1:50:03.86,1:50:05.30,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我很清楚! Dialogue: 5,1:50:05.43,1:50:08.50,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你很清楚,我知道! Dialogue: 5,1:50:08.63,1:50:12.26,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}十足的季默式疯狂! Dialogue: 5,1:50:12.40,1:50:14.47,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你还想要其他方式吗,除了 Dialogue: 5,1:50:14.61,1:50:17.91,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我接受了,我就是疯了 Dialogue: 5,1:50:18.04,1:50:20.34,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}如果你还记得,我的整个方法就是让你 Dialogue: 5,1:50:20.47,1:50:23.34,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}在你甚至不知道类型之前就开始创作, Dialogue: 5,1:50:23.48,1:50:27.35,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就是让你根据我给你的那个寓言来创作 Dialogue: 5,1:50:27.49,1:50:29.25,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-那封信\N-是的 Dialogue: 5,1:50:29.38,1:50:32.15,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我能问你件事吗,他们可以剪掉 Dialogue: 5,1:50:33.96,1:50:37.29,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那是在你父亲的打字机上写的吗? Dialogue: 5,1:50:37.42,1:50:39.06,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的,是的,是的 Dialogue: 5,1:50:39.20,1:50:42.13,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我就知道,那意义非凡 Dialogue: 5,1:50:42.26,1:50:44.49,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但这么做的意义, Dialogue: 5,1:50:44.63,1:50:46.63,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}写下我称之为“寓言”的意义, Dialogue: 5,1:50:46.77,1:50:50.17,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就是试图触及事物的绝对本质,一页纸 Dialogue: 5,1:50:50.31,1:50:53.34,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我会这样描述它:在之前的电影中, Dialogue: 5,1:50:53.47,1:50:56.97,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们是从我称之为“机器”的东西开始的, Dialogue: 5,1:50:57.11,1:50:58.81,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}配乐的机器, Dialogue: 5,1:50:58.94,1:51:02.62,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所有的动作,所有的声音,就像,机制是什么, Dialogue: 5,1:51:02.75,1:51:04.02,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但对于《星际穿越》, Dialogue: 5,1:51:04.15,1:51:05.62,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我知道必须反过来 Dialogue: 5,1:51:05.75,1:51:08.19,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我想从望远镜的另一端看 Dialogue: 5,1:51:08.32,1:51:11.22,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后说,“好吧,让我们从小处着手,然后放大” Dialogue: 5,1:51:11.36,1:51:13.97,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你怎么知道我能做到? Dialogue: 5,1:51:14.10,1:51:17.07,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我知道。我能准确地告诉你因为你总是在谈论…… Dialogue: 5,1:51:17.20,1:51:21.84,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你对创作过程的表达非常清晰 Dialogue: 5,1:51:21.97,1:51:23.30,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你花了很多时间去思考它 Dialogue: 5,1:51:23.43,1:51:24.97,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}并和人们谈论它 Dialogue: 5,1:51:25.11,1:51:27.70,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}多年来你对我说过的一件事是, Dialogue: 5,1:51:27.84,1:51:30.18,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为你曾在我自己的写作中给我建议, Dialogue: 5,1:51:30.32,1:51:33.82,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们谈论过你必须处理写作的方式, Dialogue: 5,1:51:33.95,1:51:35.81,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你必须处理音乐创作的方式, Dialogue: 5,1:51:35.95,1:51:37.72,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你总是说你必须悄悄地接近它, Dialogue: 5,1:51:37.86,1:51:39.25,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}有时你必须悄悄地接近它, Dialogue: 5,1:51:39.38,1:51:41.39,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你不能直面它 Dialogue: 5,1:51:41.52,1:51:44.19,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以,我想多年来我意识到 Dialogue: 5,1:51:44.33,1:51:48.03,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你就是那样 Dialogue: 5,1:51:48.17,1:51:53.00,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}过程和方法论对你来说是解放,是重要的, Dialogue: 5,1:51:53.14,1:51:58.17,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以想法是让你最自发的, Dialogue: 5,1:51:58.31,1:52:04.04,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你最随性的情感反应开始, Dialogue: 5,1:52:04.18,1:52:05.98,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后从那里开始构建, Dialogue: 5,1:52:06.12,1:52:07.54,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}有点像我们与其他配乐相反的做法 Dialogue: 5,1:52:07.68,1:52:09.98,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为我觉得《星际穿越》 Dialogue: 5,1:52:10.12,1:52:13.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}总是需要那颗心, Dialogue: 5,1:52:13.19,1:52:16.22,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你的灵魂在它的中心 Dialogue: 5,1:52:27.97,1:52:33.55,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[《星际穿越》组曲] Dialogue: 5,1:53:47.15,1:53:49.82,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[歌手演唱] Dialogue: 5,1:55:31.86,1:55:33.26,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐渐强] Dialogue: 5,1:56:18.80,1:56:21.60,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[电吉他进入] Dialogue: 5,1:56:51.53,1:56:54.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管风琴音乐进入] Dialogue: 5,1:57:40.15,1:57:42.09,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[钢琴音乐进入] Dialogue: 5,1:58:31.04,1:58:34.63,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[电吉他进入] Dialogue: 5,1:59:43.50,1:59:49.21,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[贝斯进入] Dialogue: 5,2:01:58.91,2:02:01.51,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[歌手进入] Dialogue: 5,2:02:29.91,2:02:32.87,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[合唱团进入] Dialogue: 5,2:03:41.58,2:03:43.65,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}能来这里对我来说太酷了 Dialogue: 5,2:03:43.78,2:03:47.81,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(828,696)\fad(120,120)}在很多方面,你的作品是我人生的原声带 Dialogue: 10,2:03:44.67,2:03:47.95,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1487,634)\fad(120,120)}赞达亚 Dialogue: 9,2:03:44.67,2:03:47.95,Default-L2,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1453,754)\fad(120,120)}演员 Dialogue: 8,2:03:44.67,2:03:47.95,Default-Box,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1335,792)\fad(120,120)}沙丘 Dialogue: 5,2:03:47.95,2:03:50.16,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道吗?就像所有这些时刻 Dialogue: 5,2:03:50.29,2:03:52.15,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我记得我还是个幼儿园小孩 Dialogue: 5,2:03:52.28,2:03:55.12,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}坐在我爸爸腿上看《狮子王》 Dialogue: 5,2:03:55.26,2:03:57.96,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我记得我17岁时去电影院看《星际穿越》 Dialogue: 5,2:03:58.09,2:03:59.26,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后就痴迷了然后又回去 Dialogue: 5,2:03:59.40,2:04:00.99,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}看了大概五遍 Dialogue: 5,2:04:01.13,2:04:03.73,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-所以《星际穿越》打动了你\N-哦,天哪,是的! Dialogue: 5,2:04:03.86,2:04:06.23,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}哦我的天,我……这很难说 Dialogue: 5,2:04:06.37,2:04:09.00,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}直到今天,任何来我家的人, Dialogue: 5,2:04:09.14,2:04:11.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我都会让他们看某些电影, Dialogue: 5,2:04:11.24,2:04:12.94,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而那部就是其中之一 Dialogue: 5,2:04:13.07,2:04:14.65,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我有一个不同的清单,比如, Dialogue: 5,2:04:14.78,2:04:16.07,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-如果你来我家……\N-我也有那个 Dialogue: 5,2:04:16.21,2:04:18.15,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}比如,你必须看《星际穿越》 Dialogue: 5,2:04:18.29,2:04:19.88,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}如果你还没看过, Dialogue: 5,2:04:20.02,2:04:21.81,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}在你看了之前,你还不完全是我的朋友 Dialogue: 5,2:04:21.95,2:04:23.28,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为你没有完全理解我! Dialogue: 5,2:04:23.41,2:04:25.22,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}没错,你还不是我们部落的一员! Dialogue: 5,2:04:25.36,2:04:26.72,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的,你还不了解我, Dialogue: 5,2:04:26.86,2:04:29.56,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但有件事真的让我产生了共鸣 Dialogue: 5,2:04:29.69,2:04:33.92,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}当我17岁时,是音乐 Dialogue: 5,2:04:34.06,2:04:35.90,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且很有趣,因为 Dialogue: 5,2:04:36.03,2:04:39.26,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}现在我觉得它好像又复兴了 Dialogue: 5,2:04:39.40,2:04:41.63,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}《玉米地追逐》又重新流行起来 Dialogue: 5,2:04:41.77,2:04:44.31,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}在年轻人中, Dialogue: 5,2:04:44.44,2:04:45.80,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我这个年纪的人或者更年轻的人, Dialogue: 5,2:04:45.94,2:04:47.54,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}在TikTok上用它…… Dialogue: 5,2:04:47.68,2:04:51.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我知道。我一直看到它,比如, Dialogue: 5,2:04:51.14,2:04:52.84,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}剪辑成各种疯狂的画面! Dialogue: 5,2:04:52.98,2:04:55.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的!到处都是 Dialogue: 5,2:04:55.18,2:04:56.55,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那是在它刚出来时就让我产生共鸣的东西, Dialogue: 5,2:04:56.69,2:04:58.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}当它第一次出来时, Dialogue: 5,2:04:58.46,2:04:59.45,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}它有一种特别的东西 Dialogue: 5,2:04:59.59,2:05:01.15,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我记得我会播放它…… Dialogue: 5,2:05:01.28,2:05:04.39,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我来自奥克兰有时 Dialogue: 5,2:05:04.52,2:05:06.06,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我会和我父母开车回家…… Dialogue: 5,2:05:06.20,2:05:07.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}过桥 Dialogue: 5,2:05:07.53,2:05:09.96,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我会在开车回去时播放那首曲子 Dialogue: 5,2:05:10.09,2:05:11.07,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}"不要让我离开,墨菲!" Dialogue: 5,2:05:11.20,2:05:13.20,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}对,对 Dialogue: 5,2:05:13.34,2:05:15.14,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}噔,噔! Dialogue: 5,2:05:15.27,2:05:17.94,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}它在播放,你感觉就像在电影里一样,你知道的! Dialogue: 5,2:05:18.07,2:05:21.44,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以,这对我来说情感上非常深刻 Dialogue: 5,2:05:21.58,2:05:24.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那是非常个人化的 Dialogue: 5,2:05:24.14,2:05:26.72,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你是否曾经感觉把自己, Dialogue: 5,2:05:26.85,2:05:29.18,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}很明显你把自己代入到电影中, Dialogue: 5,2:05:29.32,2:05:31.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但你是否感觉有时你会特别\N与不同的角色产生共鸣 Dialogue: 5,2:05:31.66,2:05:32.88,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}与不同的角色产生共鸣 Dialogue: 5,2:05:33.02,2:05:34.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}并把自己代入其中? Dialogue: 5,2:05:34.45,2:05:36.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}完全是回到《狮子王》, Dialogue: 5,2:05:36.65,2:05:39.30,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我本来不想做的……哒,哒,哒 Dialogue: 5,2:05:39.43,2:05:42.33,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所有那些蠢事 Dialogue: 5,2:05:42.46,2:05:47.70,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我的故事是,我父亲在我六岁时去世了,而我在这里 Dialogue: 5,2:05:47.84,2:05:49.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我告诉你我为什么做《狮子王》 Dialogue: 5,2:05:49.53,2:05:51.67,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为我大女儿当时六岁 Dialogue: 5,2:05:51.80,2:05:53.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}啊…… Dialogue: 5,2:05:53.54,2:05:55.61,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我从没能带她去参加首映式 Dialogue: 5,2:05:55.75,2:05:57.18,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为你不能真的带一个六岁的孩子 Dialogue: 5,2:05:57.32,2:05:58.68,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}去看雷德利·斯科特的电影, Dialogue: 5,2:05:58.82,2:06:00.75,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-如果你懂我的意思\N-是的,明白 Dialogue: 5,2:06:00.89,2:06:03.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以我想,"我来做这部快乐的卡通片吧,"对吧? Dialogue: 5,2:06:03.15,2:06:04.79,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-为了我的孩子\N-为了我的孩子 Dialogue: 5,2:06:04.92,2:06:09.36,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后我坐在它的前面,然后, Dialogue: 5,2:06:09.49,2:06:11.35,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}"它是关于一个父亲的死亡," Dialogue: 5,2:06:11.49,2:06:15.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我把这一切都藏起来了 Dialogue: 5,2:06:15.53,2:06:17.07,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}没有处理过 Dialogue: 5,2:06:17.20,2:06:20.57,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-我根本没处理过!\N-就把那个放在…… Dialogue: 5,2:06:20.71,2:06:23.84,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}现在,我坐在一部卡通片前 Dialogue: 5,2:06:23.97,2:06:25.67,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我必须去面对它 Dialogue: 5,2:06:25.81,2:06:27.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以我写了这个…… Dialogue: 5,2:06:27.24,2:06:28.84,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我的意思是《狮子王》的整个配乐 Dialogue: 5,2:06:28.98,2:06:30.21,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是为我父亲谱写的安魂曲,你知道的 Dialogue: 5,2:06:30.35,2:06:33.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}哇!那太酷了 Dialogue: 5,2:06:33.65,2:06:36.92,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}到最后,总是个人化的 Dialogue: 5,2:06:39.36,2:06:42.30,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[李柏·M 演唱] Dialogue: 5,2:07:10.56,2:07:15.30,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[《狮子王》组曲<他活在你心中>演奏] Dialogue: 5,2:07:22.23,2:07:25.80,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 夜晚 ♪ Dialogue: 5,2:07:25.93,2:07:28.43,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 与生命的灵性 ♪ Dialogue: 5,2:07:30.41,2:07:32.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 呼唤着 ♪ Dialogue: 5,2:07:34.38,2:07:36.14,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 听啊 ♪ Dialogue: 5,2:07:38.24,2:07:41.95,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 一个声音 ♪ Dialogue: 5,2:07:42.08,2:07:47.16,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 带着孩童般的恐惧 ♪ Dialogue: 5,2:07:47.29,2:07:50.56,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 回答着 ♪ Dialogue: 5,2:07:50.69,2:07:53.83,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 哇哦,听啊 ♪ Dialogue: 5,2:07:59.77,2:08:01.33,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 等待 ♪ Dialogue: 5,2:08:03.27,2:08:07.30,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 没有高山不可逾越 ♪ Dialogue: 5,2:08:07.44,2:08:11.25,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 倾听这些话语,心怀信念 ♪ Dialogue: 5,2:08:11.38,2:08:14.21,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 哦 ♪ Dialogue: 5,2:08:15.65,2:08:17.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 心怀信念 ♪ Dialogue: 5,2:08:19.69,2:08:21.69,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[合唱团进入] Dialogue: 5,2:08:23.86,2:08:26.56,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 他活在你心中 ♪ Dialogue: 5,2:08:27.80,2:08:29.73,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 他活在我心中 ♪ Dialogue: 5,2:08:31.87,2:08:35.80,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 他守护着 ♪ Dialogue: 5,2:08:35.94,2:08:38.74,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 我们所见的一切 ♪ Dialogue: 5,2:08:40.27,2:08:44.17,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 融入水中 ♪ Dialogue: 5,2:08:44.31,2:08:47.85,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 融入真理 ♪ Dialogue: 5,2:08:47.98,2:08:52.88,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 在你的倒影中 ♪ Dialogue: 5,2:08:53.02,2:08:54.76,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 他活在你心中 ♪ Dialogue: 5,2:08:57.06,2:08:59.39,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 他活在我心中 ♪ Dialogue: 5,2:09:01.90,2:09:04.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[电吉他进入] Dialogue: 5,2:09:17.52,2:09:20.28,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 他活在你心中 ♪ Dialogue: 5,2:09:21.92,2:09:24.61,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 他活在我心中 ♪ Dialogue: 5,2:09:26.19,2:09:29.79,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 他守护着 ♪ Dialogue: 5,2:09:29.93,2:09:34.26,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 我们所见的一切 ♪ Dialogue: 5,2:09:34.39,2:09:38.13,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 融入水中 ♪ Dialogue: 5,2:09:38.26,2:09:42.61,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 融入真理 ♪ Dialogue: 5,2:09:42.74,2:09:46.77,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 在我们的倒影中 ♪ Dialogue: 5,2:09:46.91,2:09:49.74,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 他活在你心中 ♪ Dialogue: 5,2:09:51.41,2:09:56.68,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[用外语演唱] Dialogue: 5,2:10:20.91,2:10:22.44,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 他活在你心中 ♪ Dialogue: 5,2:10:24.78,2:10:26.61,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 他活在我心中 ♪ Dialogue: 5,2:10:32.76,2:10:34.65,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 他活在我心中 ♪ Dialogue: 5,2:10:39.29,2:10:40.79,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[打击乐演奏] Dialogue: 5,2:10:42.80,2:10:44.59,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[哼唱] Dialogue: 5,2:11:16.70,2:11:18.66,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队和合唱团进入] Dialogue: 5,2:13:04.57,2:13:06.87,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[电吉他进入] Dialogue: 5,2:13:38.94,2:13:42.64,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[歌手进入] Dialogue: 5,2:14:34.96,2:14:36.43,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[小提琴独奏] Dialogue: 5,2:15:07.06,2:15:10.43,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队进入] Dialogue: 5,2:16:40.32,2:16:42.99,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[合唱团和黎波·M 进入] Dialogue: 5,2:17:41.11,2:17:44.49,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[吟唱和外语演唱进入] Dialogue: 5,2:18:18.29,2:18:22.26,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 直到我们找到我们的位置 ♪ Dialogue: 5,2:18:22.39,2:18:28.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 在那伟大的轮回中 ♪ Dialogue: 5,2:18:28.59,2:18:33.07,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 在这循环里 ♪ Dialogue: 5,2:18:33.20,2:18:35.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 生生不息的循环 ♪ Dialogue: 5,2:18:35.60,2:18:38.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 哇哦 ♪ Dialogue: 5,2:18:38.14,2:18:42.68,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}♪ 生生不息 ♪ Dialogue: 5,2:19:08.44,2:19:12.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}女士们,先生们,这位传奇, Dialogue: 5,2:19:12.24,2:19:14.74,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}真正的狮子王, Dialogue: 5,2:19:14.87,2:19:18.85,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我的兄弟,黎波·莫拉克! Dialogue: 5,2:19:33.16,2:19:35.53,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}喝杯茶,喝杯咖啡?水? Dialogue: 5,2:19:35.66,2:19:36.93,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-你想要什么?\N-我很好 Dialogue: 5,2:19:37.07,2:19:38.73,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我也很好 Dialogue: 5,2:19:38.87,2:19:43.03,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我只想说,谢谢你改变了我的生活 Dialogue: 5,2:19:43.17,2:19:45.11,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1338,682)\fad(120,120)}-别介,兄弟!\N-不,这是真的 Dialogue: 10,2:19:43.85,2:19:49.95,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(516,619)\fad(120,120)}法瑞尔·威廉姆斯 Dialogue: 9,2:19:43.85,2:19:49.95,Default-L2,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1093,751)\fad(120,120)}制片人/音乐家/执行制片人 Dialogue: 8,2:19:43.85,2:19:49.95,Default-Box,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(881,787)\fad(120,120)}隐藏人物,神偷奶爸 Dialogue: 5,2:19:45.24,2:19:46.58,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1242,691)\fad(120,120)}这是真的 Dialogue: 5,2:19:46.71,2:19:48.34,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1318,696)\fad(120,120)}你给了我勇气去做那件事 Dialogue: 5,2:19:48.47,2:19:52.58,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1227,627)\fad(120,120)}我不知道我如此想做的事,你知道的 Dialogue: 5,2:19:52.72,2:19:55.25,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你说,"你不能躲在屏幕后面过一辈子" Dialogue: 5,2:19:55.39,2:19:56.35,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那是真的 Dialogue: 5,2:19:56.48,2:19:57.95,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那是真的 Dialogue: 5,2:19:58.08,2:19:59.89,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你毁了一个完美的电影作曲家 Dialogue: 5,2:20:00.02,2:20:02.92,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[轻笑] Dialogue: 5,2:20:03.06,2:20:07.23,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}不,我想我只是举起了一面镜子 Dialogue: 5,2:20:07.36,2:20:08.96,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}仅此而已 Dialogue: 5,2:20:09.10,2:20:13.29,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}如果不是因为友谊,这一切都不会发生 Dialogue: 5,2:20:13.43,2:20:15.67,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}有人曾对我说过一句话, Dialogue: 5,2:20:15.80,2:20:17.84,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}"我们在这件事上,既是独自一人,又同舟共济" Dialogue: 5,2:20:17.97,2:20:20.00,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}人们总是在说我们弹得多好 Dialogue: 5,2:20:20.14,2:20:21.51,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}或诸如此类的事,你知道, Dialogue: 5,2:20:21.64,2:20:23.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那才造就了伟大的音乐家 Dialogue: 5,2:20:23.54,2:20:26.78,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我不这么认为我认为关键在于我们听得多好 Dialogue: 5,2:20:26.92,2:20:32.55,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}正是通过不断的倾听,我们相互支持, Dialogue: 5,2:20:32.69,2:20:34.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}如果我们不相互支持, Dialogue: 5,2:20:34.66,2:20:36.69,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-整件事就会分崩离析\N-是的 Dialogue: 5,2:20:36.82,2:20:38.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}音乐就会分崩离析 Dialogue: 5,2:20:38.59,2:20:39.96,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那就是它变得神奇的地方 Dialogue: 5,2:20:40.09,2:20:41.76,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-没错!\N-当它在人与人之间时 Dialogue: 5,2:20:41.90,2:20:46.30,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}它之所以神奇,是因为每个人 Dialogue: 5,2:20:46.44,2:20:49.47,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}都在与缪斯女神调谐 Dialogue: 5,2:20:49.61,2:20:53.20,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}这就是为什么他们被称为音乐家(musicians), Dialogue: 5,2:20:53.34,2:20:57.47,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而他们传递的实质内容 Dialogue: 5,2:20:57.61,2:21:00.15,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是音乐(music), Dialogue: 5,2:21:00.29,2:21:02.88,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那就是实质,音乐 Dialogue: 5,2:21:03.02,2:21:06.05,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}它是音乐家从缪斯那里传递出来的实质内容 Dialogue: 5,2:21:06.18,2:21:09.58,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}传递出来的实质内容 Dialogue: 5,2:21:09.72,2:21:14.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}三四个人可以在房间里, Dialogue: 5,2:21:14.53,2:21:17.96,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后同步起来 Dialogue: 5,2:21:18.10,2:21:20.83,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-那太神奇了\N-是的,没错,绝对是 Dialogue: 5,2:21:20.97,2:21:24.27,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}如果你不合拍,你就做不到, Dialogue: 5,2:21:24.40,2:21:27.81,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}如果你不倾听,你怎么能合拍? Dialogue: 5,2:21:27.95,2:21:32.71,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我离开学校后,曾在一个很糟糕的乐队里巡演 Dialogue: 5,2:21:32.84,2:21:35.78,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们没有钱,等等,我们到处去 Dialogue: 5,2:21:35.92,2:21:39.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}情况非常严峻,人们非常贫穷 Dialogue: 5,2:21:39.59,2:21:44.39,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以,我有一个虚构的人物, Dialogue: 5,2:21:44.53,2:21:46.46,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}她叫多丽丝, Dialogue: 5,2:21:46.60,2:21:50.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}她穿着一件灰色的雨衣她工作, Dialogue: 5,2:21:50.53,2:21:52.00,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}她工作非常努力, Dialogue: 5,2:21:52.13,2:21:54.16,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道,她的手因为辛勤工作而发红 Dialogue: 5,2:21:54.30,2:21:57.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}到了周末,她有个选择 Dialogue: 5,2:21:57.53,2:22:00.97,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}她可以用她辛辛苦苦赚来的钱去看电影, Dialogue: 5,2:22:01.10,2:22:02.91,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}或者她可以去酒吧 Dialogue: 5,2:22:03.04,2:22:05.55,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}当她去看电影时, Dialogue: 5,2:22:05.68,2:22:09.02,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我最好能创造出一些魔法,我不为导演写作,我不为制片人写作, Dialogue: 5,2:22:09.15,2:22:14.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我最好能给她两个小时的美好时光 Dialogue: 5,2:22:14.46,2:22:17.06,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}所以每当我写作时, Dialogue: 5,2:22:17.19,2:22:19.43,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}每一段凭空而来的乐曲,我都会想, Dialogue: 5,2:22:19.56,2:22:22.19,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}"多丽丝会怎么看这个?" Dialogue: 5,2:22:22.33,2:22:26.03,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-哇!\N-"这对她来说够好吗?" Dialogue: 5,2:22:26.17,2:22:29.23,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我不为导演写作,我不为制片人写作, Dialogue: 5,2:22:29.37,2:22:31.07,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我当然也不为电影公司写作 Dialogue: 5,2:22:31.21,2:22:34.21,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}哇哦 Dialogue: 5,2:22:34.34,2:22:38.97,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道最疯狂的是你为这么多人的\N电影创作了这些宏大的史诗时刻, Dialogue: 5,2:22:39.11,2:22:43.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他们的想法,他们的概念 Dialogue: 5,2:22:43.15,2:22:45.25,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}他们的想法,他们的概念 Dialogue: 5,2:22:45.38,2:22:47.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}人们看了那些电影,他们感受到 Dialogue: 5,2:22:47.66,2:22:49.22,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}导演想要表达的 Dialogue: 5,2:22:49.35,2:22:53.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为你带来了如此丰富的听觉色彩, Dialogue: 5,2:22:53.46,2:22:57.03,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且你能做到从最明亮的极致, Dialogue: 5,2:22:57.16,2:22:59.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道,一个《角斗士》的时刻, Dialogue: 5,2:22:59.53,2:23:02.20,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}一直到《黑暗骑士》最黑暗的深渊 Dialogue: 5,2:23:02.34,2:23:03.57,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}谢谢你 Dialogue: 5,2:23:03.71,2:23:05.34,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我很荣幸,我真的很荣幸 Dialogue: 5,2:23:05.47,2:23:06.34,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}不,别这么说! Dialogue: 5,2:23:06.48,2:23:07.61,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}但这是真的 Dialogue: 5,2:23:07.74,2:23:10.95,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}不,因为这就像…… Dialogue: 5,2:23:11.08,2:23:14.04,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你见过我的脆弱,你也见过我搞砸 Dialogue: 5,2:23:14.18,2:23:16.44,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你见过我挣扎,你知道的 Dialogue: 5,2:23:16.58,2:23:17.92,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-我们都见过彼此挣扎\N-是的 Dialogue: 5,2:23:18.05,2:23:21.59,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道,"我们怎么才能让这首曲子奏效? Dialogue: 5,2:23:21.73,2:23:23.12,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我们怎么才能让这句歌词奏效?" Dialogue: 5,2:23:23.25,2:23:25.56,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-你知道吗?\N-是的 Dialogue: 5,2:23:25.70,2:23:30.16,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我大多数时候都能直击目标 Dialogue: 5,2:23:30.30,2:23:33.40,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}要么是心灵,要么是双脚,你知道的 Dialogue: 5,2:23:33.53,2:23:36.33,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}就像…… Dialogue: 5,2:23:36.47,2:23:38.50,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你要么得跳舞,要么得去感受 Dialogue: 5,2:23:38.64,2:23:40.41,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}太疯狂了! Dialogue: 5,2:23:40.54,2:23:41.74,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我从来不知道 Dialogue: 5,2:23:41.88,2:23:44.48,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}原来你当时是那么想的…… Dialogue: 5,2:23:44.61,2:23:45.81,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你不知道多丽丝吗? Dialogue: 5,2:23:45.95,2:23:48.48,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}不,不,这对我来说是第一次 Dialogue: 5,2:23:48.61,2:23:50.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我只以为你坐在那儿然后想, Dialogue: 5,2:23:50.66,2:23:52.85,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}"这就是他们需要的好的,酷" Dialogue: 5,2:23:52.98,2:23:54.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}不,不,不 Dialogue: 5,2:23:54.66,2:23:56.32,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}我感觉甚至更…… Dialogue: 5,2:23:56.45,2:23:58.15,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}不,不止于此,不止于此 Dialogue: 5,2:23:58.29,2:24:00.76,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}-奇怪的是,她才是我的英雄\N-是的 Dialogue: 5,2:24:00.89,2:24:02.29,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}因为她努力工作 Dialogue: 5,2:24:02.43,2:24:07.60,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}而且她被留在了这个荒凉的地方 Dialogue: 5,2:24:07.73,2:24:11.47,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的,能够为她奉献对我来说意义重大 Dialogue: 5,2:24:11.61,2:24:13.37,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}你知道那个, Dialogue: 5,2:24:13.51,2:24:16.64,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}当你去电影院灯光暗下来的时候, Dialogue: 5,2:24:16.78,2:24:18.87,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后魔法就发生了 Dialogue: 5,2:24:19.01,2:24:20.28,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的 Dialogue: 5,2:24:20.41,2:24:23.04,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}然后在两个小时,两个半小时里…… Dialogue: 5,2:24:23.18,2:24:25.01,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}每个人都是一样的 Dialogue: 5,2:24:25.15,2:24:26.19,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}绝对是 Dialogue: 5,2:24:26.32,2:24:27.66,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}每个人都是平等的 Dialogue: 5,2:24:27.79,2:24:31.13,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}是的,我们都在一起做梦 Dialogue: 5,2:24:31.26,2:24:32.26,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}那太棒了 Dialogue: 5,2:25:07.66,2:25:09.52,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[大提琴进入] Dialogue: 5,2:25:09.52,2:25:15.35,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[《盗梦空间》插曲<时间>] Dialogue: 5,2:25:38.43,2:25:41.09,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[管弦乐队进入] Dialogue: 5,2:26:38.92,2:26:41.62,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[电吉他进入] Dialogue: 5,2:27:41.28,2:27:44.22,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[铜管乐进入] Dialogue: 5,2:28:10.88,2:28:13.25,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[钢琴与小提琴独奏] Dialogue: 5,2:28:40.34,2:28:42.61,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[钢琴独奏] Dialogue: 10,2:29:15.45,2:29:25.12,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(807,470)\fad(120,120)}谨以此纪念迈克尔·马托 Dialogue: 9,2:29:15.45,2:29:25.12,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(1249,466)\fad(120,120)}1960-2024 Dialogue: 8,2:29:15.45,2:29:25.12,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(944,648)\fad(120,120)}亲爱的朋友、同事以及合作伙伴 Dialogue: 7,2:29:15.45,2:29:25.12,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(944,711)\fad(120,120)}若没有他的远见和热情,这部影片就不会得见天日 Dialogue: 5,2:29:27.52,2:29:35.35,Yahei-1920x1080,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}[汉斯·季默与朋友们<沙漠之钻>] Dialogue: 5,2:29:37.00,2:29:41.00,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}导演:保罗·达格代尔 Dialogue: 5,2:29:42.05,2:29:45.97,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}执行制片人:杰瑞·布鲁克海默 Dialogue: 5,2:29:46.85,2:29:51.05,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}史蒂文·科夫斯基\N 迈克尔·马托\N 奥玛·萨博\N Dialogue: 5,2:29:51.95,2:29:56.00,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}制片人:约翰·费瑟斯通 Dialogue: 5,2:29:57.00,2:30:00.95,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}西蒙·费舍 Dialogue: 10,2:30:02.15,2:30:05.97,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(960,108)\fad(120,120)}合作出演: Dialogue: 9,2:30:02.15,2:30:05.97,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(425,204)\fad(120,120)}约翰尼·马尔 Dialogue: 8,2:30:02.15,2:30:05.97,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(1470,254)\fad(120,120)}比莉·艾利什 Dialogue: 7,2:30:02.15,2:30:05.97,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(485,307)\fad(120,120)}菲尼亚斯 Dialogue: 6,2:30:02.15,2:30:05.97,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(1525,360)\fad(120,120)}杰瑞·布鲁克海默 Dialogue: 5,2:30:02.15,2:30:05.97,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(408,408)\fad(120,120)}提莫西·查拉梅 Dialogue: 4,2:30:02.15,2:30:05.97,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(1523,466)\fad(120,120)}坦尼亚·拉波因特 Dialogue: 3,2:30:02.15,2:30:05.97,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(377,518)\fad(120,120)}丹尼斯·维伦纽瓦 Dialogue: 2,2:30:02.15,2:30:05.97,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(1583,576)\fad(120,120)}克里斯托弗·诺兰 爵士 Dialogue: 1,2:30:02.15,2:30:05.97,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(511,631)\fad(120,120)}赞达亚 Dialogue: 0,2:30:02.15,2:30:05.97,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(1523,672)\fad(120,120)}法瑞尔·威廉姆斯 Dialogue: 5,2:30:08.47,2:30:13.32,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}汉斯·季默 Dialogue: 5,2:30:13.32,2:30:18.27,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}音乐导演&键盘:尼克·格伦尼·史密斯 Dialogue: 10,2:30:18.27,2:30:23.27,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(470,783)\fad(120,120)}声乐:丽莎·杰拉德 Dialogue: 9,2:30:18.27,2:30:23.27,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(1417,783)\fad(120,120)}李柏·M Dialogue: 10,2:30:23.27,2:30:28.02,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(463,785)\fad(120,120)}声乐:卢瓦尔·科特勒 Dialogue: 9,2:30:23.27,2:30:28.02,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(1419,783)\fad(120,120)}朱迪斯·赛普玛 Dialogue: 5,2:30:28.02,2:30:32.92,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}管乐:佩德罗·尤斯塔奇 Dialogue: 10,2:30:32.92,2:30:37.60,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(466,783)\fad(120,120)}吉他:格斯里·戈万 Dialogue: 9,2:30:32.92,2:30:37.60,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(1436,787)\fad(120,120)}尼尔·玛尔 Dialogue: 10,2:30:37.60,2:30:42.27,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(463,783)\fad(120,120)}立式贝斯:安迪·帕斯克 Dialogue: 9,2:30:37.60,2:30:42.27,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(1429,783)\fad(120,120)}电子大提琴:郭婷娜 Dialogue: 10,2:30:42.27,2:30:46.90,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(480,783)\fad(120,120)}打击乐&键盘:史蒂文·杜尔 Dialogue: 9,2:30:42.27,2:30:46.90,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(1419,783)\fad(120,120)}电贝斯:胡安·加西亚·艾雷罗斯 Dialogue: 10,2:30:46.90,2:30:51.57,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(319,785)\fad(120,120)}小提琴:鲁桑达·潘菲利 Dialogue: 9,2:30:46.90,2:30:51.57,Default,atg1,0,0,0,,{\fad(120,120)}莉亚·泽格 Dialogue: 8,2:30:46.90,2:30:51.57,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(1597,790)\fad(120,120)}莫莉·罗杰斯 Dialogue: 10,2:30:51.57,2:30:56.30,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(454,787)\fad(120,120)}鼓手:霍莉·玛姬 Dialogue: 9,2:30:51.57,2:30:56.30,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(1436,785)\fad(120,120)}艾莎·吉杰利 Dialogue: 10,2:30:56.30,2:31:00.92,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(482,785)\fad(120,120)}合成器&打击乐:安德鲁·卡钦斯基 Dialogue: 9,2:30:56.30,2:31:00.92,Default,atg1,0,0,0,,{\pos(1424,792)\fad(120,120)}打击乐:亚历山德拉·苏克拉尔