1
00:00:08,761 --> 00:00:12,803
世界上的人類有三種

2
00:00:21,835 --> 00:00:25,099
加害者 被害者

3
00:00:25,560 --> 00:00:28,267
老爸會揍我這件事

4
00:00:28,976 --> 00:00:32,096
我媽什麼都不知道

5
00:00:32,821 --> 00:00:35,297
你要幫我矇混過去喔

6
00:00:36,998 --> 00:00:38,474
我很擅長

7
00:00:42,444 --> 00:00:44,587
以及旁觀者

8
00:00:46,966 --> 00:00:48,557
媽

9
00:00:49,480 --> 00:00:51,766
-歡迎你們來
-您好

10
00:00:51,766 --> 00:00:53,628
你好

11
00:00:53,810 --> 00:00:56,882
這些人居住的海域各有不同

12
00:00:56,996 --> 00:00:59,612
海水絕不會有交會

13
00:01:00,989 --> 00:01:02,683
本該如此的

14
00:01:43,242 --> 00:01:44,771
（未成年）

15
00:01:48,540 --> 00:01:51,163
感覺都是照妳的喜好設計

16
00:01:51,179 --> 00:01:53,179
是啊 我超喜歡的

17
00:01:53,196 --> 00:01:55,147
你們不用拘束喔

18
00:01:59,797 --> 00:02:01,733
當作自己的家

19
00:02:01,733 --> 00:02:03,821
在飯煮好之前好好放鬆吧

20
00:02:03,846 --> 00:02:05,456
知道了

21
00:02:12,353 --> 00:02:14,353
我要睡地板

22
00:02:17,599 --> 00:02:19,396
明明有很大張的床

23
00:02:19,454 --> 00:02:21,454
那樣才奇怪吧

24
00:02:26,420 --> 00:02:28,420
你在畫什麼

25
00:02:29,786 --> 00:02:31,351
嗯？

26
00:02:33,860 --> 00:02:36,373
我之前也畫了不少

27
00:02:42,409 --> 00:02:45,301
你有在備考嗎 想念哪裡

28
00:02:45,505 --> 00:02:49,289
大學啊 我應該不會再升學

29
00:02:49,555 --> 00:02:51,964
咦 為什麼

30
00:02:52,372 --> 00:02:54,206
為什麼…

31
00:02:54,328 --> 00:02:58,642
畢業後立刻去工作 獨立生活

32
00:02:58,887 --> 00:03:01,212
這就是我的夢想

33
00:03:02,457 --> 00:03:04,518
你們兩個吃飯囉

34
00:03:04,538 --> 00:03:06,538
到外面吃

35
00:03:12,513 --> 00:03:14,310
好好吃

36
00:03:14,826 --> 00:03:15,956
好吃

37
00:03:15,988 --> 00:03:19,336
我炸兩次喔

38
00:03:19,336 --> 00:03:21,336
不知道我能不能做

39
00:03:21,438 --> 00:03:23,438
沒想像中那麼難

40
00:03:23,438 --> 00:03:25,048
之後給你食譜

41
00:03:25,048 --> 00:03:27,130
哇 謝謝您

42
00:03:29,424 --> 00:03:32,938
-日向要吃嗎
-喂 你在幹嘛

43
00:03:32,964 --> 00:03:35,424
-他還不能吃這個
-什麼

44
00:03:35,424 --> 00:03:37,958
-他看起來很想吃
-不行

45
00:03:44,970 --> 00:03:46,970
你們感情真好

46
00:03:47,953 --> 00:03:49,982
不過我很驚訝喔

47
00:03:50,011 --> 00:03:53,065
晴喜居然有你這類型的朋友

48
00:03:53,176 --> 00:03:54,234
是嗎

49
00:03:55,181 --> 00:03:58,130
上次他突然跑來找我

50
00:03:58,131 --> 00:04:01,720
連臉都傷痕累累

51
00:04:02,841 --> 00:04:04,385
他在學校沒學壞吧

52
00:04:04,385 --> 00:04:06,577
跟壞孩子混在一起之類的

53
00:04:06,878 --> 00:04:08,742
只是容易被找碴啦

54
00:04:10,602 --> 00:04:13,381
你爸也很容易跟人起爭執

55
00:04:13,819 --> 00:04:15,600
你們果然很像

56
00:04:20,342 --> 00:04:23,854
但他很會打架

57
00:04:23,883 --> 00:04:26,651
很少會受傷回家

58
00:04:27,414 --> 00:04:29,546
妳是要我還手嗎

59
00:04:30,757 --> 00:04:32,891
開玩笑的啦

60
00:04:34,002 --> 00:04:36,002
不能打架喔

61
00:04:36,959 --> 00:04:38,689
聽到沒

62
00:04:39,203 --> 00:04:41,005
知道了

63
00:04:43,326 --> 00:04:45,220
會冷嗎

64
00:04:47,612 --> 00:04:49,612
好好吃

65
00:04:51,350 --> 00:04:53,934
蛭川的傷…

66
00:04:57,159 --> 00:04:59,159
什麼

67
00:05:04,484 --> 00:05:07,913
恢復得很快 治癒力超強

68
00:05:10,833 --> 00:05:13,107
你真有趣

69
00:05:15,260 --> 00:05:17,260
這裡真好

70
00:05:19,504 --> 00:05:21,504
回家吧

71
00:05:23,019 --> 00:05:24,631
嗯

72
00:05:25,798 --> 00:05:28,075
一起回我家吧

73
00:05:30,868 --> 00:05:32,683
什麼

74
00:05:33,121 --> 00:05:35,286
反正房間很多

75
00:05:39,155 --> 00:05:41,155
感覺…

76
00:05:41,502 --> 00:05:43,264
有點可怕

77
00:05:44,523 --> 00:05:46,194
為什麼

78
00:05:49,662 --> 00:05:53,657
因為我是老爸的兒子

79
00:05:53,876 --> 00:05:57,468
也許有天會跟他一樣

80
00:05:58,691 --> 00:06:02,815
拿你來出氣

81
00:06:07,004 --> 00:06:10,230
你不會變成你爸爸那樣

82
00:06:12,585 --> 00:06:14,585
別擔心

83
00:06:17,104 --> 00:06:19,455
你願意監視我嗎

84
00:06:20,860 --> 00:06:22,491
嗯

85
00:06:24,298 --> 00:06:26,760
那你去美國之後

86
00:06:27,563 --> 00:06:29,417
該怎麼辦

87
00:06:29,855 --> 00:06:31,583
我不去

88
00:06:32,460 --> 00:06:34,297
去吧

89
00:06:34,826 --> 00:06:37,080
你之前不是要我別去嗎

90
00:06:37,095 --> 00:06:39,334
那只是我的真心話

91
00:06:39,619 --> 00:06:41,180
啊？

92
00:06:42,321 --> 00:06:46,211
因為我不可能阻止你去

93
00:07:01,796 --> 00:07:03,841
不要走

94
00:07:37,582 --> 00:07:39,639
吻我

95
00:09:37,113 --> 00:09:39,113
有睡好嗎

96
00:10:02,476 --> 00:10:04,753
可以再住幾天啊

97
00:10:04,972 --> 00:10:06,439
他要上補習班

98
00:10:06,486 --> 00:10:08,014
打擾了

99
00:10:08,350 --> 00:10:10,060
再跟晴喜一起來玩喔

100
00:10:10,060 --> 00:10:11,053
好的

101
00:10:13,604 --> 00:10:15,097
給你

102
00:10:23,184 --> 00:10:26,711
-再見
-路上小心喔

103
00:10:35,348 --> 00:10:37,905
你還有時間嗎

104
00:10:38,003 --> 00:10:39,664
有啊

105
00:10:41,559 --> 00:10:44,526
最後再去看一次海吧

106
00:11:03,532 --> 00:11:05,535
我決定

107
00:11:05,685 --> 00:11:09,644
不再任人毆打了

108
00:11:13,355 --> 00:11:16,434
自從媽媽有新家庭

109
00:11:16,890 --> 00:11:19,840
我就只剩下老爸

110
00:11:21,257 --> 00:11:23,634
因此我很害怕

111
00:11:24,663 --> 00:11:27,252
如果被老爸拋棄

112
00:11:27,353 --> 00:11:30,202
以後就真的剩我一個人了

113
00:11:34,487 --> 00:11:37,625
但是 我受夠了

114
00:11:51,832 --> 00:11:53,832
我想過正常生活

115
00:12:38,915 --> 00:12:40,915
告訴我吧

116
00:12:42,788 --> 00:12:44,788
你若覺得孤單

117
00:12:44,839 --> 00:12:46,567
就告訴我

118
00:12:48,946 --> 00:12:52,664
我至少可以聽你說

119
00:12:55,448 --> 00:12:57,448
謝謝你

120
00:13:27,895 --> 00:13:31,592
水無瀨 你什麼時候生日

121
00:13:31,714 --> 00:13:33,912
4月6日

122
00:13:34,327 --> 00:13:36,307
都過了

123
00:13:38,202 --> 00:13:40,321
你呢

124
00:13:40,933 --> 00:13:45,344
12月19日

125
00:13:46,410 --> 00:13:48,670
還很久呢

126
00:13:52,502 --> 00:13:56,379
在我生日那天寫信給我吧

127
00:13:57,128 --> 00:13:58,930
什麼信

128
00:13:59,146 --> 00:14:01,146
祝我生日快樂啊

129
00:14:01,580 --> 00:14:05,190
我回家也會寫一封給你

130
00:14:33,045 --> 00:14:35,182
你最後一次哭是什麼時候

131
00:14:36,269 --> 00:14:38,842
我不記得了

132
00:14:41,029 --> 00:14:43,029
你看到我的信

133
00:14:43,754 --> 00:14:45,754
肯定會感動到哭

134
00:15:08,836 --> 00:15:11,991
期末的考題會出到這裡

135
00:15:11,991 --> 00:15:14,853
大致的範圍是…

136
00:15:14,913 --> 00:15:19,314
從課本51頁第三節的等式證明

137
00:15:19,344 --> 00:15:22,216
到64頁的求解範圍

138
00:15:23,629 --> 00:15:27,930
有女生想要認識你

139
00:15:28,451 --> 00:15:29,938
不去

140
00:15:30,012 --> 00:15:33,413
為什麼 對方真的很可愛喔

141
00:15:33,760 --> 00:15:35,760
我沒興趣

142
00:15:37,373 --> 00:15:38,874
啊？

143
00:15:39,269 --> 00:15:40,962
我膩了

144
00:15:42,254 --> 00:15:43,885
什麼

145
00:15:43,973 --> 00:15:46,106
你最近有點奇怪喔

146
00:15:48,649 --> 00:15:52,341
現在回頭還來得及吧

147
00:15:52,360 --> 00:15:54,448
說這種話很不像你

148
00:15:55,412 --> 00:15:57,610
怎樣是像我

149
00:15:58,092 --> 00:16:00,333
你又懂我什麼了

150
00:16:02,963 --> 00:16:05,055
你要一起去我哥的店嗎

151
00:16:05,110 --> 00:16:07,110
我今天買完東西就回家

152
00:16:07,110 --> 00:16:09,528
你要買什麼 跟你去

153
00:16:09,528 --> 00:16:12,243
-雞肉
-雞肉？為什麼？

154
00:16:12,316 --> 00:16:13,895
秘密

155
00:16:14,592 --> 00:16:16,537
-那就解散吧
-解散

156
00:16:16,537 --> 00:16:18,317
-拜拜
-再見

157
00:16:19,326 --> 00:16:21,803
嗯 我買了炸雞的材料

158
00:16:21,840 --> 00:16:23,840
你今天要做嗎

159
00:16:25,967 --> 00:16:27,367
我可以去吃嗎

160
00:16:27,496 --> 00:16:28,689
好啊

161
00:16:28,689 --> 00:16:31,340
喂 站住 小偷

162
00:16:31,377 --> 00:16:33,744
-閃開
-給我站住

163
00:16:33,744 --> 00:16:35,612
小偷？

164
00:16:39,606 --> 00:16:41,134
真…真島？

165
00:16:41,134 --> 00:16:42,477
真島？

166
00:16:43,113 --> 00:16:44,673
他怎麼了

167
00:16:44,722 --> 00:16:47,132
拿著酒跑走的人

168
00:16:47,132 --> 00:16:48,985
長得很像真島

169
00:16:55,015 --> 00:16:57,015
（我到家了 準備開始煮飯）

170
00:16:57,045 --> 00:16:59,609
（我煮好了 你還要很久嗎）
（發生什麼事）

171
00:17:07,458 --> 00:17:09,644
聽說他偷東西

172
00:17:09,644 --> 00:17:11,227
哇 感覺他就是那種人

173
00:17:11,250 --> 00:17:13,319
-他也常常受傷
-肯定是跟人打架

174
00:17:18,201 --> 00:17:20,990
好像是他幹的

175
00:17:22,655 --> 00:17:24,200
我就知道

176
00:17:24,262 --> 00:17:26,571
蛭川跟真島

177
00:17:26,633 --> 00:17:28,446
一點也不意外

178
00:17:29,217 --> 00:17:30,703
他們做了什麼啊

179
00:17:30,811 --> 00:17:33,075
可能又是抽菸吧

180
00:17:33,805 --> 00:17:39,290
請分析李徵面對此一事實時的心境

181
00:17:39,341 --> 00:17:42,926
接受了荒謬遭遇的虎身李徵

182
00:17:42,942 --> 00:17:44,975
已失去為人的心…

183
00:17:45,025 --> 00:17:48,478
-今天好餓
-對啊 終於能吃了

184
00:17:48,544 --> 00:17:50,111
謝謝

185
00:17:50,111 --> 00:17:52,261
-我放這裡喔
-謝啦

186
00:17:54,406 --> 00:17:57,893
（抱歉）
（來泳池一趟）

187
00:18:13,295 --> 00:18:17,015
抱歉 昨天說好要去你家的

188
00:18:17,131 --> 00:18:20,247
這倒是沒關係

189
00:18:22,195 --> 00:18:24,195
發生什麼事

190
00:18:29,866 --> 00:18:31,866
我…

191
00:18:32,641 --> 00:18:34,981
可能會被退學

192
00:18:42,786 --> 00:18:45,568
為什麼

193
00:18:47,321 --> 00:18:49,430
昨天跟你講完電話…

194
00:18:50,034 --> 00:18:52,404
還以為要被逮到了

195
00:18:52,404 --> 00:18:54,662
-好險
-你在搞什麼

196
00:18:54,705 --> 00:18:56,748
來了

197
00:19:00,933 --> 00:19:02,933
你看

198
00:19:03,429 --> 00:19:05,737
我變有種了吧

199
00:19:06,061 --> 00:19:08,758
不是叫你停手嗎 拍什麼影片

200
00:19:08,780 --> 00:19:11,807
蛭川說要教我們更好玩的

201
00:19:13,455 --> 00:19:15,843
別再幹這種事了

202
00:19:16,123 --> 00:19:18,575
已經來不及了吧

203
00:19:19,438 --> 00:19:22,740
這些壞事都是你教我的啊

204
00:19:24,463 --> 00:19:26,075
無聊

205
00:19:26,075 --> 00:19:27,601
什麼

206
00:19:27,730 --> 00:19:30,427
你怎麼突然變無趣的人了

207
00:19:31,226 --> 00:19:33,700
我有想做的事

208
00:19:34,218 --> 00:19:36,089
要為了想做的事而活

209
00:19:36,132 --> 00:19:38,132
你瞧不起我嗎

210
00:19:39,772 --> 00:19:42,030
你明明比我還遜吧

211
00:19:42,440 --> 00:19:46,029
你有時會受傷 那是被老爸打的吧

212
00:19:46,202 --> 00:19:48,051
連媽媽都不會救你呀

213
00:19:48,266 --> 00:19:50,481
真是可憐

214
00:19:51,876 --> 00:19:53,435
你說什麼

215
00:19:55,695 --> 00:19:56,739
大家都說

216
00:19:56,739 --> 00:19:59,178
被家暴長大的人以後也會打人

217
00:19:59,178 --> 00:20:00,283
你也一樣

218
00:20:00,306 --> 00:20:01,993
我跟老爸不一樣

219
00:20:02,017 --> 00:20:03,645
我的人生要做想做的事

220
00:20:03,680 --> 00:20:05,146
想得美

221
00:20:06,888 --> 00:20:08,888
你不過是個人渣

222
00:20:35,175 --> 00:20:37,602
我們都不是人渣

223
00:20:39,827 --> 00:20:41,827
所以別幹這種事了

224
00:20:43,741 --> 00:20:46,191
開什麼玩笑

225
00:20:47,021 --> 00:20:49,120
現在還說這種話

226
00:20:50,418 --> 00:20:52,682
這全都你的錯

227
00:20:54,687 --> 00:20:56,687
都是因為你

228
00:21:06,599 --> 00:21:08,457
是我威脅他

229
00:21:09,628 --> 00:21:11,429
叫他偷東西

230
00:21:15,517 --> 00:21:18,224
因為他說要自首

231
00:21:19,888 --> 00:21:21,888
我才打他逼他閉嘴

232
00:21:23,890 --> 00:21:26,908
你真的是無可救藥

233
00:21:27,715 --> 00:21:31,842
在決定要退學或休學之前
給我在家禁足

234
00:21:41,801 --> 00:21:44,707
你不是要過正常生活嗎

235
00:21:45,843 --> 00:21:48,428
為什麼要這樣做

236
00:21:52,777 --> 00:21:54,482
是啊

237
00:22:09,586 --> 00:22:11,862
你快回去吧

238
00:22:17,211 --> 00:22:20,323
原以為我們的海能夠互相交融

239
00:22:21,283 --> 00:22:24,434
在同一片海域裡搖盪

240
00:22:25,648 --> 00:22:27,765
並對此深信不疑

241
00:22:54,059 --> 00:22:56,523
（2年C班 蛭川晴喜 真島京平）
（懲處停學兩週）

242
00:22:57,610 --> 00:23:00,281
你是如此容易地

243
00:23:01,520 --> 00:23:03,558
遠離了我

244
00:23:03,621 --> 00:23:05,144
©“Our Youth”Film Partners

245
00:23:05,521 --> 00:23:08,373
-他什麼也沒做 那時我跟他…
-水無瀨

246
00:23:08,400 --> 00:23:09,832
這件事跟你無關

247
00:23:09,832 --> 00:23:12,576
這個世界沒有你能待的地方

248
00:23:12,576 --> 00:23:15,107
我絕對不會變得跟你一樣

249
00:23:15,751 --> 00:23:17,751
你趕快回去吧

250
00:23:18,127 --> 00:23:19,791
不可以跟我在一起