1
00:00:06,419 --> 00:00:07,779
時間到

2
00:00:18,926 --> 00:00:20,369
一決勝負

3
00:00:25,536 --> 00:00:26,832
差距非常些微…

4
00:00:26,833 --> 00:00:28,287
是誰呢…

5
00:00:30,418 --> 00:00:32,286
獲勝的是…

6
00:00:34,466 --> 00:00:35,772
分出勝負

7
00:00:35,773 --> 00:00:37,946
是霧之海獲勝了

8
00:00:43,992 --> 00:00:46,838
異議 提出異議了

9
00:00:46,839 --> 00:00:48,063
-舞之海先生
-是

10
00:00:48,064 --> 00:00:49,193
果然提出異議了

11
00:00:49,194 --> 00:00:53,372
這場比賽會提出異議
也是理所當然的

12
00:00:53,373 --> 00:00:57,622
原本行司是判東軍獲勝
但是經過審議之後

13
00:00:57,623 --> 00:01:01,527
結果是西軍獲勝
就是所謂的誤審吧

14
00:01:01,528 --> 00:01:03,467
是…

15
00:01:03,468 --> 00:01:05,298
但如果是誤審的話

16
00:01:05,299 --> 00:01:07,485
對行司而言是個很嚴重的失誤吧

17
00:01:07,486 --> 00:01:11,253
是啊 誤審過多的行司

18
00:01:11,254 --> 00:01:14,338
對往後的升遷也會大受影響

19
00:01:14,339 --> 00:01:16,445
-是啊
-是的

20
00:01:16,446 --> 00:01:19,065
看來審議終於結束了

21
00:01:19,066 --> 00:01:20,925
裁判長回到位子上了

22
00:01:20,926 --> 00:01:22,432
來聽他發表審議結果吧

23
00:01:22,433 --> 00:01:25,574
現在來為各位說明剛才的審議結果

24
00:01:25,581 --> 00:01:30,230
剛才的行司軍配
是判東軍的霧之海獲勝

25
00:01:30,231 --> 00:01:34,409
但因為有人提出
是霧之海腳先出界的異議

26
00:01:34,410 --> 00:01:36,006
經過審議之後

27
00:01:36,006 --> 00:01:38,650
霧之海的腳確實先出界

28
00:01:38,651 --> 00:01:42,726
因此為行司誤審 重判朝翔洋獲勝

29
00:01:42,727 --> 00:01:46,271
霧之海在第13天終於落敗

30
00:01:52,053 --> 00:01:55,640
朝翔洋的動作快到無法預測

31
00:01:55,648 --> 00:01:59,910
我這次到底是對朝翔洋
誤審第幾次了

32
00:01:59,911 --> 00:02:02,074
實在是太對不起他了

33
00:02:09,077 --> 00:02:11,609
要是他現在退休的話…

34
00:02:11,610 --> 00:02:12,726
辛苦了

35
00:02:12,727 --> 00:02:15,386
-辛苦了
-辛苦了

36
00:02:21,167 --> 00:02:25,068
我得和旅行社商討巡演事宜

37
00:02:25,069 --> 00:02:26,374
先走了

38
00:02:31,373 --> 00:02:34,079
難得他的表情會這麼嚴肅

39
00:02:34,080 --> 00:02:37,559
畢竟這次又對朝翔洋誤審了

40
00:02:37,560 --> 00:02:41,014
就算是人稱佛陀的正基先生
一定也感到很懊悔吧

41
00:02:47,440 --> 00:02:48,899
辛苦了

42
00:03:02,126 --> 00:03:06,786
（埼玉縣 川口市）

43
00:03:29,753 --> 00:03:31,291
早安

44
00:03:34,359 --> 00:03:35,856
早安

45
00:03:37,360 --> 00:03:39,202
早安

46
00:03:41,153 --> 00:03:42,766
早安

47
00:03:49,979 --> 00:03:51,672
-早安
-早安…

48
00:03:51,673 --> 00:03:54,151
-師父 早安
-早安

49
00:03:57,793 --> 00:04:00,464
-辛苦您討論巡演事宜了
-辛苦了

50
00:04:00,465 --> 00:04:04,604
前往當地的交通方式是這樣子的

51
00:04:05,381 --> 00:04:08,523
我們上次討論到變成想要各自過去

52
00:04:08,524 --> 00:04:10,649
這樣可不可以呢？

53
00:04:10,650 --> 00:04:12,674
不…

54
00:04:12,675 --> 00:04:17,157
我們跟旅行社已經差不多敲定了
可能有點困難

55
00:04:17,158 --> 00:04:20,127
要想辦法幫我們解決
就是行司該做的事吧

56
00:04:23,926 --> 00:04:26,360
還哈哈哈咧

57
00:04:26,361 --> 00:04:29,251
也站在我的立場想想看好嗎

58
00:04:31,092 --> 00:04:33,914
胃痛起來了

59
00:04:36,023 --> 00:04:40,835
不受時間與社會拘束
幸福地填飽肚子時

60
00:04:40,836 --> 00:04:45,654
瞬時間變得隨興而自由

61
00:04:45,655 --> 00:04:50,690
不被任何人打擾
不拘小節地品嚐美食這種孤高行為

62
00:04:50,691 --> 00:04:57,573
這種行為正可說是
平等賦予現代人的最佳療癒

63
00:04:58,636 --> 00:05:05,956
《形形色色 孤獨的美食家》

64
00:05:05,957 --> 00:05:12,909
（第4集 埼玉縣川口市）
（荷包蛋漢堡排與海膽奶油可樂餅）

65
00:06:07,376 --> 00:06:10,372
雖然沒辦法讓每個人各別自由過去

66
00:06:10,373 --> 00:06:12,715
不過還是得撤回現在的方案

67
00:06:12,716 --> 00:06:16,838
重新調整到
盡可能讓大家都能接受才行

68
00:06:18,810 --> 00:06:21,770
都請山本先生
幫忙安排到這種地步了

69
00:06:21,771 --> 00:06:23,819
到底該怎麼跟他說明才好

70
00:06:31,869 --> 00:06:35,698
這位井之頭五郎先生
是誰的朋友呢

71
00:06:36,696 --> 00:06:38,412
打擾了

72
00:06:41,449 --> 00:06:42,713
不嫌棄的話請用茶

73
00:06:43,713 --> 00:06:45,554
-謝謝
-是

74
00:06:49,363 --> 00:06:51,319
習慣新的生活了嗎？

75
00:06:51,320 --> 00:06:53,219
是

76
00:06:53,220 --> 00:06:56,292
（替力士疏理髮髻的人）
你的床山前輩會來指導你吧？

77
00:06:56,293 --> 00:06:57,519
是

78
00:06:57,520 --> 00:07:01,282
但是我一直都做不好

79
00:07:02,646 --> 00:07:04,995
不用著急

80
00:07:04,996 --> 00:07:08,595
力士 行司 床山 呼出都一樣

81
00:07:08,596 --> 00:07:11,059
都是靠每天一步步累積學習而來的

82
00:07:11,060 --> 00:07:12,221
是

83
00:07:15,529 --> 00:07:18,697
原來也要做這種事嗎

84
00:07:18,698 --> 00:07:21,145
我原本以為行司只要上電視

85
00:07:21,146 --> 00:07:24,294
在土俵場上判輸贏而已

86
00:07:25,685 --> 00:07:29,323
雖然也得做很多事務職的工作

87
00:07:29,324 --> 00:07:32,746
不過寫這個相撲文字

88
00:07:32,747 --> 00:07:37,001
其實說是行司
最重要的工作也不為過

89
00:07:49,426 --> 00:07:51,260
告辭了

90
00:07:57,572 --> 00:08:01,630
到時候巡演的交通方式
一定又會出現一大堆意見

91
00:08:02,306 --> 00:08:05,099
負責規劃巡演交通方式的
是正基先生吧

92
00:08:05,100 --> 00:08:06,246
是啊

93
00:08:06,247 --> 00:08:09,475
巡演坐巴士移動很累人吧

94
00:08:09,476 --> 00:08:13,005
對啊 上次去鎌倉的時候
也很想照自己的時間自由回去

95
00:08:13,006 --> 00:08:15,183
對啊 請你去告訴他吧

96
00:08:15,184 --> 00:08:17,406
要我去跟正基先生說？

97
00:08:17,407 --> 00:08:18,985
我怎麼可能敢說

98
00:08:18,986 --> 00:08:21,459
-你自己去說不就好了
-我絕對不敢說

99
00:08:21,460 --> 00:08:24,032
-我也不敢說啊
-沒有人敢說吧

100
00:08:24,033 --> 00:08:25,834
我很滿意現在安排

101
00:08:32,116 --> 00:08:35,133
直接來跟我說就好了

102
00:08:46,640 --> 00:08:48,820
-辛苦了
-辛苦了

103
00:08:52,457 --> 00:08:55,432
都沒有人肯跟我說

104
00:08:56,910 --> 00:09:01,128
反正要符合所有人的期望
本來就不可能了

105
00:09:04,725 --> 00:09:06,643
今天晚餐要煮什麼？

106
00:09:07,657 --> 00:09:09,216
這個喔…

107
00:09:09,217 --> 00:09:11,048
我現在什麼都沒想到耶

108
00:09:11,049 --> 00:09:14,322
難到只能被大家的不滿
拱出來處理嗎

109
00:09:14,323 --> 00:09:17,190
但是我實在是沒辦法擺爛不管

110
00:09:18,229 --> 00:09:22,069
今天我不想跟師父和徒弟講話

111
00:09:22,070 --> 00:09:25,510
現在只想一個人獨處

112
00:09:29,802 --> 00:09:30,970
我要開動了

113
00:09:32,103 --> 00:09:33,858
-飯來了
-謝謝

114
00:09:36,351 --> 00:09:37,628
要好好吃喔

115
00:09:37,629 --> 00:09:39,210
是 我要吃了

116
00:09:40,832 --> 00:09:43,024
行司先生 你在做什麼？

117
00:09:45,689 --> 00:09:47,735
我有事情要辦 先走了

118
00:09:47,736 --> 00:09:49,252
吃完再走吧

119
00:09:49,763 --> 00:09:51,961
我有急事要辦 很抱歉

120
00:09:52,996 --> 00:09:54,794
告辭了

121
00:10:03,736 --> 00:10:05,636
時間到

122
00:10:07,013 --> 00:10:08,787
不能等了

123
00:10:23,186 --> 00:10:25,266
時間到

124
00:10:32,072 --> 00:10:33,263
一決勝負

125
00:10:36,873 --> 00:10:38,961
肚子餓了

126
00:10:46,690 --> 00:10:48,661
去車站前看看吧

127
00:10:52,119 --> 00:10:55,887
平常午餐都吃相撲餐
到底多久沒外食了呢？

128
00:10:59,402 --> 00:11:03,378
結婚以後也不會來這附近吃飯了

129
00:11:04,523 --> 00:11:05,716
要吃什麼好呢

130
00:11:07,797 --> 00:11:11,544
只吃章魚燒解決一餐
感覺有點空虛

131
00:11:13,696 --> 00:11:16,575
思考要吃什麼還真是開心

132
00:11:16,576 --> 00:11:19,072
我都忘記這種感覺了

133
00:11:34,403 --> 00:11:36,774
之前有來過這裡

134
00:11:36,775 --> 00:11:39,379
炸豬排是不錯…

135
00:11:40,613 --> 00:11:43,057
再稍微看看別間店好了

136
00:11:44,427 --> 00:11:45,799
那個是什麼？

137
00:11:54,693 --> 00:11:55,810
就是這個

138
00:11:56,759 --> 00:11:59,102
正好符合我現在的心情

139
00:12:08,020 --> 00:12:09,299
歡迎光臨

140
00:12:09,300 --> 00:12:11,640
-那邊請坐
-好

141
00:12:28,392 --> 00:12:29,918
歡迎光臨

142
00:12:29,919 --> 00:12:32,188
-這個是菜單
-好

143
00:12:43,636 --> 00:12:45,880
要吃什麼好呢

144
00:12:49,124 --> 00:12:51,287
原來有這麼多種東西

145
00:12:52,776 --> 00:12:55,932
不過還是吃漢堡排吧

146
00:12:58,949 --> 00:13:00,749
要吃哪種才好

147
00:13:01,488 --> 00:13:03,629
很少看到搭配塔塔醬的

148
00:13:03,630 --> 00:13:07,295
可是店名是洋蔥廚房

149
00:13:07,296 --> 00:13:11,128
果然還是該選洋蔥奶油醬才對嗎

150
00:13:15,342 --> 00:13:17,135
真叫人猶豫

151
00:13:17,136 --> 00:13:19,168
久等了

152
00:13:19,855 --> 00:13:22,447
這個是洋蔥奶油醬

153
00:13:22,448 --> 00:13:23,549
-看起來好好吃喔
-還有塔塔醬

154
00:13:23,550 --> 00:13:25,348
謝謝

155
00:13:25,349 --> 00:13:27,295
-來吃吧
-我要開動了

156
00:13:28,675 --> 00:13:30,516
兩種感覺都好好吃

157
00:13:30,523 --> 00:13:31,993
我要開動了

158
00:13:34,124 --> 00:13:36,796
還要決定其他配菜吧

159
00:13:36,797 --> 00:13:39,100
也可以點雙倍漢堡排

160
00:13:39,101 --> 00:13:41,110
不過既然要吃的話 也想吃點炸的

161
00:13:41,111 --> 00:13:44,966
炸火腿 炸蝦 蟹肉奶油可樂餅

162
00:13:46,350 --> 00:13:47,605
這是什麼？

163
00:13:49,336 --> 00:13:51,714
好 就點這道吧

164
00:13:54,170 --> 00:13:55,775
再來是…

165
00:13:56,956 --> 00:13:59,687
不快點決定好的話
就要判水入暫停了

166
00:14:00,729 --> 00:14:01,935
請問要加水嗎？

167
00:14:01,936 --> 00:14:03,453
-麻煩妳了
-好的

168
00:14:05,837 --> 00:14:07,251
不好意思

169
00:14:07,971 --> 00:14:09,421
-也可以幫我加水嗎？
-好的

170
00:14:09,422 --> 00:14:10,422
就是這個

171
00:14:10,423 --> 00:14:12,177
好 決定了

172
00:14:13,494 --> 00:14:14,715
不好意思

173
00:14:14,716 --> 00:14:15,716
來了

174
00:14:17,842 --> 00:14:18,628
先請吧

175
00:14:19,863 --> 00:14:21,017
決定好了嗎？

176
00:14:21,018 --> 00:14:25,069
請給我胡椒塔塔醬漢堡排…

177
00:14:25,070 --> 00:14:27,489
那個人會點什麼呢？

178
00:14:27,490 --> 00:14:30,532
然後請問可以單點香煎豬肉嗎？

179
00:14:30,533 --> 00:14:32,445
好的

180
00:14:32,446 --> 00:14:34,456
不好意思

181
00:14:34,457 --> 00:14:36,252
-不好意思
-是

182
00:14:38,564 --> 00:14:40,496
請給我這個

183
00:14:40,497 --> 00:14:43,118
-好的
-請問這個有附番茄嗎？

184
00:14:43,119 --> 00:14:44,094
有番茄喔

185
00:14:44,095 --> 00:14:45,107
-我不要番茄
-不要番茄嗎

186
00:14:45,108 --> 00:14:47,714
那個人也要點漢堡排嗎？

187
00:14:47,715 --> 00:14:49,491
這間店的菜單

188
00:14:49,492 --> 00:14:53,611
總覺得會讓人很在意別人點了什麼

189
00:14:57,990 --> 00:14:59,888
-不好意思
-是

190
00:15:00,492 --> 00:15:01,722
總共950圓

191
00:15:01,723 --> 00:15:02,614
好

192
00:15:02,615 --> 00:15:03,995
-給妳1000圓
-好的 收您1000圓…

193
00:15:03,996 --> 00:15:06,335
這間店是什麼時候開的呢？

194
00:15:06,336 --> 00:15:10,482
以前去那間豬排店的時候
好像沒看到

195
00:15:10,483 --> 00:15:12,551
是我記錯了嗎？

196
00:15:27,856 --> 00:15:30,133
久等了

197
00:15:33,913 --> 00:15:35,927
是塔塔醬嗎

198
00:15:35,928 --> 00:15:39,030
塔塔迷的血沸騰起來了

199
00:15:39,536 --> 00:15:44,959
（漢堡排 胡椒塔塔醬）
（香煎豬肉 厚切炸培根）

200
00:15:45,954 --> 00:15:47,460
（漢堡排 胡椒塔塔醬）

201
00:15:47,461 --> 00:15:51,975
（塔塔醬撒上2種胡椒）
（為這場美妙的邂逅乾杯）

202
00:15:53,090 --> 00:15:55,110
我要開動了

203
00:16:19,176 --> 00:16:22,655
塔塔醬與胡椒的平衡度
真是絕妙過頭了

204
00:16:23,606 --> 00:16:26,173
這是第一次嚐到的滋味

205
00:16:27,346 --> 00:16:29,017
真有意思

206
00:16:37,736 --> 00:16:40,054
有夠好吃的

207
00:16:41,265 --> 00:16:46,295
明明淋上一大把塔塔醬
漢堡排也完全不會遜色

208
00:16:50,014 --> 00:16:51,514
（厚切炸培根）

209
00:16:51,515 --> 00:16:56,807
（挑戰這個高熱量的傢伙）
（可要Born To Be Wild）

210
00:16:59,943 --> 00:17:01,670
這麼厚

211
00:17:12,849 --> 00:17:14,908
好淘氣的口感

212
00:17:16,323 --> 00:17:18,461
是調皮孩子的味道

213
00:17:43,160 --> 00:17:46,082
真想讓少年五郎吃吃看

214
00:17:55,920 --> 00:17:57,875
久等了

215
00:18:01,540 --> 00:18:03,409
是大人的兒童餐

216
00:18:03,410 --> 00:18:06,876
（荷包蛋 炸蝦 海膽奶油可樂餅）
（漢堡排 洋蔥奶油醬）

217
00:18:07,187 --> 00:18:09,157
這個海膽奶油可樂餅

218
00:18:09,158 --> 00:18:10,821
味道非常濃郁

219
00:18:10,822 --> 00:18:14,305
可以的話一開始什麼都別沾
請先直接品嚐看看

220
00:18:14,306 --> 00:18:15,667
好

221
00:18:21,182 --> 00:18:22,997
對啊

222
00:18:22,998 --> 00:18:25,812
假如昨天沒吃蟹肉奶油可樂餅的話

223
00:18:25,813 --> 00:18:28,132
我也會點海膽奶油可樂餅

224
00:18:28,133 --> 00:18:29,638
（漢堡排 洋蔥奶油醬）

225
00:18:29,639 --> 00:18:35,086
（經典口味卻與眾不同）
（讓人吃了上癮的漢堡排）

226
00:18:35,700 --> 00:18:37,344
我要開動了

227
00:18:48,243 --> 00:18:49,683
好吃

228
00:19:00,685 --> 00:19:03,885
真的好久沒吃這種西餐

229
00:19:03,886 --> 00:19:06,063
讓人心情嗨起來了

230
00:19:18,992 --> 00:19:20,507
（炸蝦）

231
00:19:20,508 --> 00:19:27,821
（從小就愛吃 長大以後依舊不變）

232
00:19:30,742 --> 00:19:32,581
沾了塔塔醬的炸蝦

233
00:19:32,582 --> 00:19:34,712
總覺得看起來好耀眼

234
00:19:35,696 --> 00:19:37,493
你很閃耀喔

235
00:20:04,640 --> 00:20:06,146
（香煎豬肉）

236
00:20:06,147 --> 00:20:11,436
（不是薑燒豬肉的西餐味）
（濃厚醬料真的讚）

237
00:20:27,716 --> 00:20:31,010
這是會讓人大口扒飯的好肉

238
00:20:44,886 --> 00:20:48,869
因為有這個當附餐鎮守一方

239
00:20:48,870 --> 00:20:52,153
能讓人放心全力進攻漢堡排

240
00:21:18,649 --> 00:21:22,332
這個到底味道如何呢

241
00:21:22,333 --> 00:21:23,844
（海膽奶油可樂餅）

242
00:21:23,845 --> 00:21:29,269
（獨一無二的西餐菜色）
（來川口一飽口福吧）

243
00:21:49,454 --> 00:21:51,302
確實是海膽

244
00:21:53,066 --> 00:21:55,144
真是被打敗了

245
00:21:56,475 --> 00:21:58,685
川口賽場的技能獎

246
00:21:58,686 --> 00:22:02,290
一致認同由海膽奶油可樂餅拿下

247
00:22:26,943 --> 00:22:28,482
好讚的變換口味

248
00:22:28,483 --> 00:22:31,696
伍斯特醬與塔塔醬
緊緊纏抱在一起

249
00:22:40,980 --> 00:22:44,719
總覺得喚醒了遺忘已久的童心

250
00:22:44,720 --> 00:22:47,988
這是大人的淘氣相撲大賽

251
00:23:28,342 --> 00:23:31,829
培根的油脂與麵衣的炸油

252
00:23:31,830 --> 00:23:33,909
真虧你們能夠搭配得宜

253
00:23:36,390 --> 00:23:40,593
真想頒給想出這道菜的店員殊勳獎

254
00:23:44,819 --> 00:23:48,049
比起蟹肉奶油可樂餅
我更喜歡海膽奶油可樂餅

255
00:23:48,050 --> 00:23:50,610
找到新的喜愛菜色了

256
00:24:16,169 --> 00:24:18,973
真是一場美妙的西餐午飯

257
00:24:18,974 --> 00:24:20,601
吃起來很家常

258
00:24:20,602 --> 00:24:24,208
但是絕對不是在家裡吃得到的料理

259
00:24:41,779 --> 00:24:47,097
這是一道其名將會刻劃在我的
塔塔史上的傑作漢堡排

260
00:25:15,726 --> 00:25:17,947
謝謝款待

261
00:25:23,229 --> 00:25:25,472
-謝謝款待
-謝謝惠顧

262
00:25:25,473 --> 00:25:30,452
請問你們知道這附近有沒有一間
叫湊部屋的相撲部屋呢？

263
00:25:30,453 --> 00:25:32,419
我不太清楚

264
00:25:32,420 --> 00:25:33,664
-這樣嗎
-不好意思

265
00:25:33,664 --> 00:25:34,972
不好意思 謝謝款待

266
00:25:34,973 --> 00:25:37,100
是 謝謝惠顧

267
00:25:40,539 --> 00:25:42,919
喂 我是井之頭

268
00:25:44,712 --> 00:25:47,127
-你好
-井之頭

269
00:25:52,261 --> 00:25:54,328
完全沒看過這個人

270
00:25:54,920 --> 00:25:56,785
-午安
-歡迎光臨

271
00:25:56,786 --> 00:25:59,258
-這邊請坐
-好

272
00:25:59,259 --> 00:26:01,107
算了 不管了

273
00:26:17,926 --> 00:26:22,658
能在西餐廳吃到海膽
真是意想不到的大勝利

274
00:26:22,659 --> 00:26:25,573
的我腦內相撲賽場坐墊滿天飛了

275
00:26:40,143 --> 00:26:42,555
最後一場壓軸賽事來了

276
00:26:42,556 --> 00:26:43,855
好

277
00:27:14,280 --> 00:27:16,106
真好吃

278
00:27:17,387 --> 00:27:19,844
大家圍成一桌吃相撲餐是不錯

279
00:27:19,845 --> 00:27:23,008
但是像這樣靜靜面對餐點的時光
也是很重要的

280
00:27:24,353 --> 00:27:28,353
偶爾也來享受獨自用餐吧

281
00:27:32,886 --> 00:27:34,626
多謝款待

282
00:27:39,722 --> 00:27:42,008
要吃什麼好呢…

283
00:27:42,009 --> 00:27:44,438
肚子好餓喔

284
00:27:44,439 --> 00:27:46,021
我絕對要吃雞排

285
00:27:46,022 --> 00:27:47,476
不錯耶

286
00:27:47,996 --> 00:27:51,098
各式組合與配菜

287
00:27:51,099 --> 00:27:55,561
這間店的服務精神
有值得學習之處呢

288
00:27:55,562 --> 00:27:57,632
-乾脆點雙倍好了
-感覺很好吃耶

289
00:27:57,633 --> 00:27:59,043
雙倍…

290
00:28:07,993 --> 00:28:10,539
很棒的轉換心情

291
00:28:10,540 --> 00:28:14,889
好 巡演的事情
來努力重新規劃吧

292
00:28:30,611 --> 00:28:33,346
辛苦了…

293
00:28:37,284 --> 00:28:39,397
-辛苦了
-辛苦了

294
00:28:39,398 --> 00:28:40,289
你們在看什麼？

295
00:28:40,290 --> 00:28:43,539
這是最近大家迷上的
最愛洗三溫暖搞笑藝人的影片

296
00:28:43,540 --> 00:28:45,576
-三溫暖？
-歡迎收看本節目

297
00:28:45,577 --> 00:28:48,562
《熔岩萬平的來去三溫暖見個面》

298
00:28:48,563 --> 00:28:52,428
今天我們來到了
三溫暖中心稻荷町店

299
00:28:52,429 --> 00:28:56,645
這次要進行的單元是
三溫暖中心工作人員介紹

300
00:28:56,646 --> 00:28:59,518
首先是這位

301
00:29:00,926 --> 00:29:03,700
初次見面 我是進藤由香里

302
00:29:03,701 --> 00:29:08,430
我的夢想是成為像熔岩先生一樣的
受到大家喜愛的熱波師

303
00:29:08,431 --> 00:29:11,098
不…請等一下

304
00:29:11,099 --> 00:29:14,263
不還是還有其他更多
年輕氣銳的新世代熱波師嗎

305
00:29:14,264 --> 00:29:16,439
不…我很崇拜熔岩先生

306
00:29:16,440 --> 00:29:18,582
騙人的吧

307
00:29:18,583 --> 00:29:21,019
我覺得妳重新思考別的夢想比較好

308
00:29:21,020 --> 00:29:21,926
©2024 Masayuki Qusumi, Jiro Taniguchi, fusosha / TV TOKYO

309
00:29:22,597 --> 00:29:25,386
下集《形形色色 孤獨的美食家》

310
00:29:25,387 --> 00:29:28,332
熱波師 藤由香里的餐點

311
00:29:28,333 --> 00:29:29,640
敬請期待