1
00:00:12,083 --> 00:00:14,171
-你好
-你好

2
00:00:15,401 --> 00:00:16,943
怎麼了嗎？

3
00:00:18,829 --> 00:00:21,428
這個掉在椅子下面

4
00:00:21,429 --> 00:00:22,819
謝謝

5
00:00:23,896 --> 00:00:25,143
傳統手機？

6
00:00:25,684 --> 00:00:26,815
請問要去哪裡呢？

7
00:00:26,816 --> 00:00:28,601
請到品川車站

8
00:00:28,602 --> 00:00:30,008
好的

9
00:00:58,759 --> 00:01:01,164
是上次那位客人的吧

10
00:01:02,505 --> 00:01:04,719
這是多久以前的手機啊？

11
00:01:12,989 --> 00:01:15,737
（六本木 聽說今晚有殭屍）
（什麼？今天不是萬聖節吧）

12
00:01:15,738 --> 00:01:17,404
（笑）

13
00:01:17,405 --> 00:01:19,441
（不是那種殭屍啦）

14
00:01:19,442 --> 00:01:22,055
（殭屍是指有一大堆）
（在等計程車的客人）

15
00:01:22,056 --> 00:01:24,396
新人小弟一定聽不懂吧

16
00:01:26,023 --> 00:01:27,759
好

17
00:01:29,036 --> 00:01:31,761
我也來去賺一票吧

18
00:01:34,171 --> 00:01:39,035
不受時間與社會拘束
幸福地填飽肚子時

19
00:01:39,036 --> 00:01:43,918
瞬時間變得隨興而自由

20
00:01:43,919 --> 00:01:48,859
不被任何人打擾
不拘小節地品嚐美食這種孤高行為

21
00:01:48,860 --> 00:01:56,088
這種行為正可說是
平等賦予現代人的最佳療癒

22
00:01:56,958 --> 00:02:04,121
《形形色色 孤獨的美食家》

23
00:02:04,122 --> 00:02:11,012
（第2集 東京都足立區谷在家）
（自助食堂的早飯）

24
00:02:20,027 --> 00:02:22,341
-不好意思
-晚安

25
00:02:22,342 --> 00:02:25,237
在櫻新町有一個人要下車

26
00:02:25,238 --> 00:02:27,218
然後請再開往狛江

27
00:02:27,219 --> 00:02:27,902
好的

28
00:02:27,903 --> 00:02:29,792
-時間沒問題嗎？
-沒問題

29
00:02:29,793 --> 00:02:31,494
-弄到有點晚了呢
-好的

30
00:02:31,495 --> 00:02:32,342
對啊

31
00:02:32,343 --> 00:02:34,343
是明天嗎？
（加成計費）

32
00:02:40,147 --> 00:02:42,540
差不多要到吃飯休息時間了

33
00:02:43,785 --> 00:02:45,278
那個很好吃吧

34
00:02:45,279 --> 00:02:47,771
下次想吃什麼？

35
00:02:47,772 --> 00:02:49,101
魚嗎…

36
00:02:50,325 --> 00:02:54,652
這個女人香水擦得還真是有夠重的

37
00:02:57,684 --> 00:03:02,660
雖然是當天來回
不過說不定也能過夜

38
00:03:02,661 --> 00:03:05,082
但是因為我最近有點忙

39
00:03:08,546 --> 00:03:10,945
請在那棟大樓前面停車

40
00:03:14,950 --> 00:03:17,592
妳要小心回家喔 晚安

41
00:03:17,592 --> 00:03:18,882
晚安

42
00:03:18,883 --> 00:03:20,143
下次見

43
00:03:21,763 --> 00:03:23,733
下次見…

44
00:03:28,159 --> 00:03:29,911
那就要開去狛江囉

45
00:03:29,912 --> 00:03:31,471
請等一下

46
00:03:31,472 --> 00:03:32,860
-還不要開車
-什麼？

47
00:03:48,547 --> 00:03:49,890
好

48
00:04:07,992 --> 00:04:11,240
好不容易等到那個女人下車耶

49
00:04:16,900 --> 00:04:18,959
這次又在幹嘛

50
00:04:18,960 --> 00:04:22,488
這個像是古早味
廁所芳香劑的味道是怎樣

51
00:04:26,670 --> 00:04:28,322
我說客人

52
00:04:28,323 --> 00:04:31,928
客人 這樣車上會有味道

53
00:04:31,929 --> 00:04:35,141
我身上殘留氣味就不妙了
應該懂吧

54
00:04:35,142 --> 00:04:36,869
這樣會讓我很困擾

55
00:04:36,870 --> 00:04:38,782
可以請客人別噴了嗎

56
00:04:38,783 --> 00:04:40,635
這個聞起來不錯吧

57
00:04:40,636 --> 00:04:42,135
請不要這個樣子

58
00:04:43,149 --> 00:04:44,363
危險

59
00:04:46,484 --> 00:04:47,955
請客人別噴了

60
00:04:47,956 --> 00:04:49,092
-好啦…
-等等

61
00:04:49,093 --> 00:04:50,890
車上會有味道

62
00:04:50,891 --> 00:04:52,457
-這個是最後了
-什麼最後

63
00:04:52,458 --> 00:04:55,396
（暫停服務）

64
00:05:07,345 --> 00:05:09,931
還有味道

65
00:05:09,932 --> 00:05:13,865
噴這麼重的香水回去反而才可疑吧

66
00:05:13,866 --> 00:05:15,890
受不了 到底是在想什麼

67
00:05:20,986 --> 00:05:22,703
小宮山？

68
00:05:25,505 --> 00:05:27,433
喂

69
00:05:27,434 --> 00:05:29,184
這個時間突然打來有什麼事嗎？

70
00:05:30,970 --> 00:05:32,777
現在？

71
00:05:36,280 --> 00:05:37,671
知道了

72
00:05:41,883 --> 00:05:43,746
是這個人的話就載吧

73
00:05:51,880 --> 00:05:54,376
-嗨
-好久不見了

74
00:05:55,559 --> 00:05:57,642
不覺得車上好像有味道嗎？

75
00:05:58,873 --> 00:06:00,718
有嗎？

76
00:06:00,719 --> 00:06:02,989
不用在意啦 開車囉

77
00:06:02,990 --> 00:06:04,169
好

78
00:06:07,393 --> 00:06:10,905
今天我們在幫
要搬去宮古島的部下辦歡送會

79
00:06:10,906 --> 00:06:12,839
宮古島嗎

80
00:06:12,840 --> 00:06:15,351
他說反正設計的工作
可以用遠端進行

81
00:06:15,352 --> 00:06:18,677
想要更加珍惜和家人相處的時間

82
00:06:19,932 --> 00:06:22,258
公司也變了呢

83
00:06:22,259 --> 00:06:27,065
現在已經變成
上司得顧慮下屬的時代了

84
00:06:27,066 --> 00:06:29,205
要是應對有個什麼差錯
一次就完蛋了

85
00:06:29,207 --> 00:06:31,322
誰受得了啊

86
00:06:31,323 --> 00:06:33,416
搞什麼

87
00:06:33,417 --> 00:06:35,532
是為了吐苦水才找我的嗎？

88
00:06:35,533 --> 00:06:37,545
吵死了

89
00:06:37,546 --> 00:06:40,489
我可是搭長程車的客人
要感謝我才對

90
00:06:42,782 --> 00:06:44,005
不過我說毛利

91
00:06:44,006 --> 00:06:46,790
這輛車上有古早廁所的味道耶

92
00:06:49,760 --> 00:06:51,745
等等…

93
00:06:51,746 --> 00:06:53,865
風很強耶

94
00:06:55,146 --> 00:06:56,857
讓你腦袋冷靜一點

95
00:07:27,040 --> 00:07:29,338
好 結束了

96
00:07:29,339 --> 00:07:31,265
大家辛苦了

97
00:07:31,266 --> 00:07:33,530
我來向杉原先生報告

98
00:07:35,382 --> 00:07:38,357
奇怪…

99
00:07:40,191 --> 00:07:44,330
不好意思 可以麻煩你
打一通電話給我的手機嗎？

100
00:07:47,367 --> 00:07:48,123
我在打了

101
00:07:48,124 --> 00:07:49,584
-打了嗎？
-是的

102
00:07:54,449 --> 00:07:55,874
計程車

103
00:07:58,926 --> 00:08:00,745
找到了

104
00:08:00,746 --> 00:08:04,127
不好意思
請問手機可以借我一下嗎？

105
00:08:04,799 --> 00:08:06,533
-請用
-不好意思

106
00:08:15,512 --> 00:08:17,121
這裡是荏原交通

107
00:08:17,122 --> 00:08:21,899
喂 我不小心把手機
忘在計程車上了

108
00:08:21,900 --> 00:08:24,490
請問知道車輛號碼嗎？

109
00:08:26,369 --> 00:08:29,822
是15133號

110
00:08:29,823 --> 00:08:31,508
馬上幫您確認

111
00:08:32,982 --> 00:08:34,866
讓您久等了 有遺失手機

112
00:08:35,659 --> 00:08:36,909
有嗎

113
00:08:36,910 --> 00:08:38,866
是這樣嗎 我知道了 謝謝

114
00:08:38,867 --> 00:08:40,643
我現在馬上過去拿 是…

115
00:08:40,644 --> 00:08:42,461
真的很感謝 先掛電話了

116
00:08:43,256 --> 00:08:45,310
-非常謝謝你
-哪裡…

117
00:08:45,311 --> 00:08:47,251
-請問該付多少錢呢？
-不用…有心意就好

118
00:08:47,251 --> 00:08:48,587
不好意思 謝謝

119
00:08:48,588 --> 00:08:51,151
-那我付50圓
-不好意思 謝謝

120
00:08:51,152 --> 00:08:53,717
那麼大家辛苦了

121
00:08:53,718 --> 00:08:56,475
我先告辭了

122
00:09:00,685 --> 00:09:01,629
肚子好餓

123
00:09:01,630 --> 00:09:04,374
-我快餓扁了
-要去吃飯吧？

124
00:09:04,375 --> 00:09:05,536
要不要去喝一杯？

125
00:09:05,537 --> 00:09:06,955
-真的好幸福
-要去嗎？

126
00:09:06,956 --> 00:09:08,323
OK

127
00:09:10,070 --> 00:09:13,731
結果沒有時間吃飯休息

128
00:09:17,189 --> 00:09:19,610
肚子好餓喔

129
00:09:25,535 --> 00:09:27,397
吃完飯再回家吧

130
00:09:30,208 --> 00:09:35,030
（足立區 谷在家）

131
00:09:35,031 --> 00:09:41,192
（Mitake食堂）

132
00:09:43,179 --> 00:09:44,345
-歡迎光臨
-你好

133
00:09:44,346 --> 00:09:45,555
今天比較早喔

134
00:09:45,556 --> 00:09:47,176
對啊

135
00:09:56,706 --> 00:09:58,073
請用

136
00:10:06,416 --> 00:10:09,277
好 今天要吃什麼呢？

137
00:10:24,265 --> 00:10:26,560
-漢堡排好囉
-好

138
00:10:26,561 --> 00:10:28,143
-來
-好

139
00:10:28,144 --> 00:10:30,060
-漢堡排嗎
-久等了

140
00:10:30,061 --> 00:10:31,100
這是茶

141
00:10:31,999 --> 00:10:33,141
半碗飯就好了嗎？

142
00:10:33,142 --> 00:10:34,979
不是 今天我要普通分量的

143
00:10:34,980 --> 00:10:37,905
-好
-另外請給我肉豆腐

144
00:10:37,906 --> 00:10:39,536
-好 我知道了
-好

145
00:10:52,566 --> 00:10:55,205
然後還要吃什麼呢？

146
00:10:55,897 --> 00:10:59,259
今天應該不是吃魚

147
00:11:00,314 --> 00:11:02,668
炸雞塊嗎

148
00:11:05,800 --> 00:11:07,912
今天是馬鈴薯燉肉可樂餅嗎

149
00:11:07,913 --> 00:11:10,138
對 很好吃喔

150
00:11:10,139 --> 00:11:11,751
好

151
00:11:15,426 --> 00:11:17,365
肉豆腐久等了

152
00:11:17,366 --> 00:11:18,812
好…

153
00:11:18,813 --> 00:11:20,159
請用

154
00:11:20,160 --> 00:11:21,691
謝謝

155
00:11:33,244 --> 00:11:39,183
（毛利的自助早飯）

156
00:11:40,899 --> 00:11:41,992
請用茶

157
00:11:41,993 --> 00:11:43,206
謝謝

158
00:11:46,072 --> 00:11:48,364
我要開動了

159
00:11:48,365 --> 00:11:49,869
（肉豆腐）

160
00:11:49,870 --> 00:11:55,436
（牛肉豆腐吸飽了湯汁）
（一口咬下鮮美味便溢滿而出）

161
00:12:14,963 --> 00:12:17,225
今天也好吃

162
00:12:48,768 --> 00:12:54,699
（馬鈴薯燉肉可樂餅）
（把人氣燉菜拿去炸了）

163
00:13:04,556 --> 00:13:06,023
就是這一味

164
00:13:36,211 --> 00:13:40,649
馬鈴薯燉肉和伍斯特醬
原本絕對不對味

165
00:13:40,650 --> 00:13:42,788
像這樣炸過後就變得很好吃

166
00:13:42,789 --> 00:13:44,368
真是不可思議

167
00:13:54,223 --> 00:13:57,089
紅蘿蔔真好吃

168
00:14:01,971 --> 00:14:03,518
歡迎光臨

169
00:14:03,519 --> 00:14:04,979
歡迎光臨

170
00:14:15,625 --> 00:14:17,138
（羊栖菜）

171
00:14:17,139 --> 00:14:21,485
（長大以後不知為何）
（就是會變得喜歡吃）

172
00:14:30,229 --> 00:14:32,719
果然還是這裡的好吃

173
00:14:45,763 --> 00:14:47,475
-好囉
-謝謝

174
00:14:47,476 --> 00:14:49,281
-這個是茶
-好 謝謝

175
00:14:50,348 --> 00:14:52,655
歡迎光臨…

176
00:14:52,656 --> 00:14:54,531
歡迎光臨

177
00:14:54,532 --> 00:14:56,226
請來這裡挑選喔

178
00:15:07,020 --> 00:15:09,723
歡迎光臨

179
00:15:09,724 --> 00:15:12,958
那邊有餐盤 請把餐盤放在這邊

180
00:15:12,960 --> 00:15:15,183
白飯的大小在這邊

181
00:15:15,184 --> 00:15:16,813
請問要吃哪種呢？

182
00:15:16,814 --> 00:15:19,085
-請給我普通的…
-好的 普通分量的白飯

183
00:15:19,086 --> 00:15:20,675
我知道了

184
00:15:22,316 --> 00:15:25,769
太讓人猶豫了

185
00:15:25,770 --> 00:15:29,973
這種店家最近少了好多間

186
00:15:31,018 --> 00:15:34,568
烤魚還有味噌鯖魚

187
00:15:36,588 --> 00:15:40,732
還有小盤的麻婆豆腐 真是誘人

188
00:15:40,733 --> 00:15:43,259
這邊是炒菜

189
00:15:43,260 --> 00:15:47,423
然後接著是燉菜的王道展開嗎

190
00:15:47,424 --> 00:15:50,883
簡直就像一齣登場人物眾多的戲劇

191
00:15:50,884 --> 00:15:53,709
-早安
-早安

192
00:15:53,710 --> 00:15:57,523
這種自助形式 看來很講求品味

193
00:15:58,122 --> 00:15:59,922
你先請

194
00:15:59,923 --> 00:16:01,248
歡迎光臨

195
00:16:01,249 --> 00:16:03,291
-要大碗白飯吧
-對

196
00:16:06,945 --> 00:16:08,051
請用

197
00:16:09,039 --> 00:16:10,386
完全沒有遲疑

198
00:16:10,387 --> 00:16:13,265
只選了鹽漬烏賊和納豆

199
00:16:13,266 --> 00:16:16,019
只為了吃白飯
而屏除一切多餘的配菜

200
00:16:16,020 --> 00:16:18,972
看樣子是位專精於白飯的強者

201
00:16:18,973 --> 00:16:20,822
鮭魚煎好了

202
00:16:22,138 --> 00:16:26,558
不好 在我拖拖拉拉之間
又增加了更多菜色

203
00:16:26,559 --> 00:16:30,241
我得看清這齣大河劇的主演是誰

204
00:16:32,525 --> 00:16:35,885
那個是滷內臟嗎

205
00:16:35,886 --> 00:16:37,572
真不錯

206
00:16:39,467 --> 00:16:40,734
好

207
00:16:44,502 --> 00:16:47,418
這道格外耀眼的料理是主演

208
00:16:47,419 --> 00:16:49,480
然後是…

209
00:16:50,274 --> 00:16:51,993
不錯喔

210
00:16:54,496 --> 00:16:58,262
同台演出的是這位女演員

211
00:17:03,696 --> 00:17:06,594
然後是那位低調實力派演員

212
00:17:08,202 --> 00:17:10,233
（滷內臟）
看到了

213
00:17:11,371 --> 00:17:13,299
不好意思 請問有滷內臟嗎？

214
00:17:13,300 --> 00:17:15,565
好 有喔

215
00:17:15,566 --> 00:17:17,985
滷內臟順利到手了

216
00:17:24,313 --> 00:17:26,287
滷內臟好囉

217
00:17:26,288 --> 00:17:29,168
來 久等了

218
00:17:29,169 --> 00:17:31,069
-久等了
-謝謝

219
00:17:34,826 --> 00:17:36,726
好像不太一樣

220
00:17:36,727 --> 00:17:38,032
算了

221
00:17:40,013 --> 00:17:41,608
（五郎的自助早飯）

222
00:17:41,609 --> 00:17:45,511
我這邊也找齊了豪華陣容

223
00:17:47,179 --> 00:17:48,643
請用茶

224
00:17:48,644 --> 00:17:49,636
謝謝

225
00:17:50,846 --> 00:17:53,090
我要開動了

226
00:17:54,513 --> 00:17:56,013
（味噌鯖魚）

227
00:17:56,014 --> 00:18:01,627
（撐起食堂60年歷史的）
（不動的第一配菜）

228
00:18:24,286 --> 00:18:27,245
甜鹹醬料調味得恰到好處

229
00:18:37,822 --> 00:18:40,838
味噌鯖魚果然下飯

230
00:18:40,839 --> 00:18:43,721
選你當主演真的是選對了

231
00:18:56,646 --> 00:18:58,645
好棒的早晨

232
00:18:59,423 --> 00:19:06,780
（滷內臟）
（就如大家現在心中所想的味道）

233
00:19:17,819 --> 00:19:19,856
令人開心的大把蔥花

234
00:19:24,901 --> 00:19:26,201
好吃

235
00:20:02,546 --> 00:20:04,985
紮實的濃郁滋味

236
00:20:04,986 --> 00:20:08,367
與白飯之間的反復橫跳停不下來

237
00:20:10,859 --> 00:20:15,103
在朝活吃早晨內臟 很不錯喔

238
00:20:21,154 --> 00:20:23,265
來 請用美乃滋

239
00:20:23,266 --> 00:20:24,555
不好意思 謝謝

240
00:20:29,186 --> 00:20:30,773
好

241
00:20:32,179 --> 00:20:33,802
放進來

242
00:20:43,336 --> 00:20:45,196
很好

243
00:20:47,217 --> 00:20:50,084
我就是喜歡這樣吃

244
00:20:50,085 --> 00:20:53,022
就算被說吃相難看
也還是戒不掉

245
00:20:54,363 --> 00:20:56,200
是不是被發現了呢

246
00:21:02,011 --> 00:21:04,391
真是讓人招架不住

247
00:21:10,723 --> 00:21:13,284
就是要這樣吃吧

248
00:21:32,860 --> 00:21:34,674
雖然吃相不好看

249
00:21:34,675 --> 00:21:37,802
但是還是這樣最好吃

250
00:21:42,983 --> 00:21:45,671
好 撒上七味粉

251
00:21:54,693 --> 00:21:57,746
很棒喔 一口氣變得更好吃了

252
00:22:08,405 --> 00:22:12,412
最後選了肉類配菜
是我漂亮射門得分了

253
00:22:12,413 --> 00:22:15,264
然後助攻的是…

254
00:22:35,315 --> 00:22:37,405
（火腿蛋 早飯之王）

255
00:22:37,406 --> 00:22:39,686
剛才那是晚飯

256
00:22:39,687 --> 00:22:41,354
這個…

257
00:22:42,039 --> 00:22:43,820
是早飯

258
00:22:59,584 --> 00:23:01,964
好吃…

259
00:23:18,219 --> 00:23:21,373
早上果然就是要吃這個才對

260
00:23:22,583 --> 00:23:24,211
（味噌茄子）
（絕妙至極的口感與味噌風味）

261
00:23:24,212 --> 00:23:28,408
鯖魚和茄子 味噌重複了

262
00:23:37,262 --> 00:23:40,242
這個分量拿捏得真妙

263
00:23:40,243 --> 00:23:45,332
總覺得有點小空虛
如果再多拿一道小菜的話…

264
00:23:45,333 --> 00:23:48,874
真是太懂客人的心理了

265
00:24:15,856 --> 00:24:20,442
最後用火腿蛋丼飯收尾

266
00:24:57,080 --> 00:24:59,812
半熟蛋黃搭配白飯

267
00:24:59,813 --> 00:25:01,801
絕對不會有差錯

268
00:25:08,030 --> 00:25:12,762
吃起來就像家裡煮的味道
每天吃都不是問題

269
00:25:12,763 --> 00:25:15,090
就是這種普通感最好

270
00:26:00,399 --> 00:26:02,032
謝謝款待

271
00:26:07,853 --> 00:26:08,945
買單嗎？

272
00:26:08,946 --> 00:26:10,306
謝謝款待

273
00:26:46,779 --> 00:26:48,844
今天唯一的失誤

274
00:26:48,845 --> 00:26:53,125
就是沒有點大碗白飯

275
00:27:11,879 --> 00:27:16,930
每天早上一大早
就煮出這麼多道菜色

276
00:27:16,931 --> 00:27:21,538
希望這個世上能讓這種食堂
永遠長久經營下去

277
00:27:21,539 --> 00:27:24,428
這就是我唯一的心願

278
00:27:42,243 --> 00:27:44,167
謝謝款待

279
00:27:45,683 --> 00:27:47,496
不好意思 請幫我買單

280
00:27:47,496 --> 00:27:49,152
好 來了

281
00:27:49,153 --> 00:27:50,812
在那邊就好了

282
00:27:50,813 --> 00:27:52,209
簍子？

283
00:27:52,210 --> 00:27:55,508
我看看喔 900…

284
00:27:55,509 --> 00:27:57,449
1320圓

285
00:27:58,347 --> 00:27:59,709
不好意思 給你2000圓

286
00:27:59,710 --> 00:28:01,392
好…

287
00:28:01,393 --> 00:28:04,943
所以是600…

288
00:28:06,239 --> 00:28:08,802
來 找你680圓

289
00:28:08,803 --> 00:28:09,974
-謝謝
-謝謝惠顧

290
00:28:09,975 --> 00:28:11,176
謝謝款待

291
00:28:11,177 --> 00:28:15,215
這個經營形式
我在此認證其為食堂遺產

292
00:28:25,763 --> 00:28:28,911
今天去銀座那邊載客好了

293
00:28:32,756 --> 00:28:36,296
（急救急診中心）

294
00:28:36,575 --> 00:28:38,129
要進來了

295
00:28:38,130 --> 00:28:38,922
好痛…

296
00:28:38,923 --> 00:28:40,642
毛利先生
請問手臂會覺得麻痺嗎？

297
00:28:40,643 --> 00:28:42,335
不會 目前沒有…

298
00:28:42,336 --> 00:28:44,322
-沒問題嗎？
-是

299
00:28:45,689 --> 00:28:47,175
要右轉了

300
00:28:47,176 --> 00:28:50,322
醫生看診過後要照電腦斷層喔

301
00:28:50,323 --> 00:28:51,888
好 麻煩你們了

302
00:28:51,889 --> 00:28:54,980
什麼電腦斷層 我有這麼不妙嗎？

303
00:28:54,981 --> 00:28:56,022
要移動了

304
00:28:56,023 --> 00:28:57,641
1 2 3

305
00:28:58,569 --> 00:28:59,628
好 我們推出去了

306
00:28:59,629 --> 00:29:01,242
好 麻煩你們了

307
00:29:01,243 --> 00:29:03,186
毛利先生…

308
00:29:03,187 --> 00:29:04,276
是

309
00:29:04,277 --> 00:29:07,182
請不用擔心 有我們陪在旁邊

310
00:29:07,183 --> 00:29:08,068
-麻煩你們了
-好

311
00:29:08,069 --> 00:29:09,414
©2024 Masayuki Qusumi, Jiro Taniguchi, fusosha / TV TOKYO

312
00:29:10,596 --> 00:29:13,469
下集《形形色色 孤獨的美食家》

313
00:29:13,470 --> 00:29:16,562
護理師 高垣晴美的餐點

314
00:29:16,563 --> 00:29:17,994
敬請期待