1
00:00:00,667 --> 00:00:02,100
雪乃小姐

2
00:00:03,233 --> 00:00:05,133
我有重要的话要告诉你

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,400
我…

4
00:00:11,233 --> 00:00:13,200
没办法再跟你见面了

5
00:00:16,067 --> 00:00:21,000
青岛君很坏

6
00:00:22,400 --> 00:00:26,367
被甩了？你们明明那么恩爱

7
00:00:26,767 --> 00:00:30,367
那真的很痛苦啊

8
00:00:30,367 --> 00:00:31,933
木村小姐

9
00:00:31,933 --> 00:00:34,367
他说"我没有想和你结婚"

10
00:00:34,367 --> 00:00:36,733
还说"还是年轻女生比较好"

11
00:00:37,467 --> 00:00:40,733
他的新对象是出社会第一年的女生

12
00:00:40,733 --> 00:00:41,933
我的天啊

13
00:00:41,933 --> 00:00:44,067
未免太渣了吧

14
00:00:44,633 --> 00:00:46,733
两周前的那天…

15
00:00:47,700 --> 00:00:49,933
我没办法再跟你见面了

16
00:00:49,933 --> 00:00:54,400
下周起，我要去新加坡

17
00:00:54,400 --> 00:00:56,633
参加短期国外研习了

18
00:00:59,267 --> 00:01:00,700
国外研习？

19
00:01:01,700 --> 00:01:04,167
想到有两周见不到雪乃小姐…

20
00:01:07,600 --> 00:01:09,367
就觉得好寂寞

21
00:01:13,064 --> 00:01:15,164
差点以为自己要被甩了

22
00:01:16,467 --> 00:01:19,633
那该说他是大惊小怪，还是可爱呢

23
00:01:19,633 --> 00:01:24,800
青岛只是短短两周见不到你，就一副世界末日的样子啊

24
00:01:24,800 --> 00:01:28,033
那天我还以为自己完蛋了

25
00:01:28,900 --> 00:01:30,233
他今天回来？

26
00:01:31,167 --> 00:01:34,967
他应该正期待着，"能见到雪乃小姐了"

27
00:01:34,967 --> 00:01:37,767
他说回国后想直接到我家

28
00:01:37,967 --> 00:01:41,233
我已经听腻我推的恋爱事了

29
00:01:42,067 --> 00:01:46,600
青岛明明想跟你一起住，却被你说还要考虑

30
00:01:47,533 --> 00:01:53,900
我并不是讨厌同居，但好像没有很认同这件事…

31
00:01:53,900 --> 00:01:56,000
你们才交往3个月嘛

32
00:01:57,000 --> 00:02:00,100
着急会有好处，也会有坏处

33
00:02:00,105 --> 00:02:06,505
但今天就好好期待久违的见面吧

34
00:02:13,236 --> 00:02:14,369
瑞树

35
00:02:14,867 --> 00:02:16,000
欢迎回来

36
00:02:19,667 --> 00:02:22,533
你调查了我出差的行程啊？

37
00:02:22,533 --> 00:02:25,900
我来接你啊，我想跟你聊聊

38
00:02:26,554 --> 00:02:29,421
今天不行，先走了

39
00:02:30,567 --> 00:02:32,200
葛木雪乃小姐

40
00:02:34,512 --> 00:02:36,245
我见过她了

41
00:02:43,833 --> 00:02:46,333
不好意思，我会晚一点到

42
00:02:47,633 --> 00:02:49,400
有什么事吗

43
00:02:50,733 --> 00:02:53,000
你说见过雪乃小姐，是怎么回事？

44
00:02:53,000 --> 00:02:54,400
没什么重要的事

45
00:02:54,400 --> 00:02:57,033
你累了吧？要不要一起喝一杯？

46
00:03:00,400 --> 00:03:02,700
你对雪乃小姐说了什么？

47
00:03:04,667 --> 00:03:08,233
跟她有关的事情，你会露出这种表情啊

48
00:03:08,967 --> 00:03:10,200
我要走了

49
00:03:11,567 --> 00:03:16,567
你没有打算结婚，我问她是否有觉悟跟你走下去

50
00:03:16,567 --> 00:03:18,667
如果没有，希望她能跟你分手

51
00:03:18,667 --> 00:03:20,167
只有那样而已

52
00:03:21,700 --> 00:03:23,833
为什么要那么说？

53
00:03:24,400 --> 00:03:29,633
我认为你不接我的公司，就是葛木小姐害的

54
00:03:32,100 --> 00:03:35,133
她非常犹豫呢

55
00:03:35,696 --> 00:03:39,163
因为自己喜欢的对象，没有考虑和她的将来

56
00:03:39,874 --> 00:03:41,374
真是差劲

57
00:03:41,733 --> 00:03:43,467
我吗

58
00:03:43,467 --> 00:03:46,033
那可是你自己说的话

59
00:03:46,567 --> 00:03:49,400
我告诉你我没有考虑结婚

60
00:03:49,400 --> 00:03:52,667
是因为不想让雪乃小姐，卷入这里的问题

61
00:03:52,667 --> 00:03:54,533
这里的问题？

62
00:03:58,233 --> 00:04:01,133
就是我有像你这种家人的问题

63
00:04:01,808 --> 00:04:04,142
多亏你让我下定决心了

64
00:04:04,143 --> 00:04:07,309
我不打算再跟你见面了

65
00:04:08,667 --> 00:04:11,600
你不可能做出那种事

66
00:04:11,600 --> 00:04:12,900
可以的

67
00:04:14,400 --> 00:04:17,333
只要为了保护雪乃小姐，我可以

68
00:04:20,100 --> 00:04:21,767
瑞树

69
00:04:22,098 --> 00:04:26,198
我可是你唯一的母亲啊

70
00:04:27,967 --> 00:04:32,400
要是被你再次抛弃，我该如何是好？

71
00:04:40,600 --> 00:04:44,067
不必再假装自己很软弱了

72
00:04:45,633 --> 00:04:48,200
请你以后不要再出现在我面前

73
00:05:01,594 --> 00:05:03,504
青岛，欢迎你回国

74
00:05:03,505 --> 00:05:05,772
你来得很晚，让我有点担心

75
00:05:15,338 --> 00:05:17,438
怎么了？

76
00:05:23,867 --> 00:05:29,217
为什么不告诉我，你见过我母亲了？

77
00:05:32,667 --> 00:05:33,700
这…

78
00:05:34,733 --> 00:05:36,600
只是跟她闲聊而已

79
00:05:38,833 --> 00:05:40,600
你真不会说谎

80
00:05:42,300 --> 00:05:45,767
我不会再见那个人了

81
00:05:46,522 --> 00:05:48,355
等等…为什么？

82
00:05:50,400 --> 00:05:52,067
雪乃小姐

83
00:05:52,067 --> 00:05:56,400
一个人有能力珍惜的事物并不多

84
00:06:01,133 --> 00:06:05,900
只要雪乃小姐在我身边过得开心，我就感到满足了

85
00:06:10,105 --> 00:06:12,905
那样会让人很难过呢

86
00:06:14,733 --> 00:06:22,633
你和妈妈的关系很复杂，也有我不明白的事情

87
00:06:22,633 --> 00:06:24,000
但是…

88
00:06:24,867 --> 00:06:28,500
要和自己的亲生母亲断绝关系…

89
00:06:35,267 --> 00:06:38,400
你是说我做错了吗

90
00:06:40,100 --> 00:06:41,600
我不知道

91
00:06:42,900 --> 00:06:44,033
可是…

92
00:06:46,500 --> 00:06:50,733
不需要急着有一个答案，也没关系吧？

93
00:06:59,967 --> 00:07:01,400
我回去了

94
00:07:15,600 --> 00:07:18,567
沙龙有位客人指定要社长服务

95
00:07:18,567 --> 00:07:21,600
你不是知道我不接新客人吗

96
00:07:21,600 --> 00:07:23,433
推荐她其他工作人员吧

97
00:07:23,433 --> 00:07:28,018
她说…只要报上名字，你应该会同意

98
00:07:28,019 --> 00:07:31,452
那位客人说她叫做葛木雪乃

99
00:07:36,000 --> 00:07:39,867
没想到你会来到这里

100
00:07:40,700 --> 00:07:42,467
你不怕我吗

101
00:07:44,600 --> 00:07:46,133
我会怕

102
00:07:47,200 --> 00:07:51,367
不过，我今天来是有事拜托你

103
00:07:54,767 --> 00:08:00,800
你问过我，有没有和青岛在一起觉悟吧？

104
00:08:04,711 --> 00:08:12,900
说实话，我现在还很犹豫，不知该怎么做

105
00:08:14,393 --> 00:08:20,660
可是我想，坂本小姐的心情，说不定跟我一样

106
00:08:25,867 --> 00:08:27,933
为什么你会那么想？

107
00:08:30,167 --> 00:08:35,567
因为我们重视青岛的心意是一样的

108
00:08:37,733 --> 00:08:39,426
所以…

109
00:08:39,427 --> 00:08:47,599
我希望你也能有，正面面对青岛的觉悟

110
00:08:50,833 --> 00:08:58,133
我想，他应该不是，打从心底想跟妈妈断绝关系

111
00:09:03,533 --> 00:09:05,467
你真了不起

112
00:09:05,467 --> 00:09:09,167
那孩子完全没想结婚，你还那么为他着想

113
00:09:10,400 --> 00:09:14,767
重要的是，自己想要什么样的人生

114
00:09:16,733 --> 00:09:22,233
是青岛让我有这种想法，所以能与他邂逅…

115
00:09:22,233 --> 00:09:26,633
我已经很幸福了

116
00:09:30,200 --> 00:09:32,843
你不可能做出那种事

117
00:09:32,844 --> 00:09:34,410
可以的

118
00:09:34,411 --> 00:09:37,078
只要为了保护雪乃小姐，我可以

119
00:09:45,933 --> 00:09:48,867
真的好舒服哦

120
00:09:54,167 --> 00:09:55,567
好痛…

121
00:09:55,567 --> 00:10:00,867
你的淋巴都塞住了，帮你通畅哦

122
00:10:00,867 --> 00:10:02,533
坂本小姐，好痛啊

123
00:10:05,100 --> 00:10:07,400
我真的很任性呢

124
00:10:10,000 --> 00:10:11,533
怎么突然那么说？

125
00:10:11,533 --> 00:10:14,933
像是单方面要求同居

126
00:10:16,600 --> 00:10:21,733
越想好好珍惜雪乃小姐，就觉得她距离变远

127
00:10:22,933 --> 00:10:27,667
要同居啊，你也终于想要结婚了吗

128
00:10:27,667 --> 00:10:30,733
不是，结婚只是一个制度

129
00:10:30,733 --> 00:10:33,393
我只要跟雪乃小姐开心在一起…

130
00:10:33,394 --> 00:10:34,761
给我等等

131
00:10:34,762 --> 00:10:37,929
青岛，你就是这点不行

132
00:10:38,967 --> 00:10:45,400
你也希望葛木小姐觉得，跟你在一起很开心吧？

133
00:10:46,466 --> 00:10:52,099
所以重要的，不该是你自己怎么想

134
00:10:52,100 --> 00:10:54,500
而是你们两人想怎么做才对

135
00:10:58,649 --> 00:11:03,516
再说，从以前至今

136
00:11:03,517 --> 00:11:08,135
有任何人像葛木小姐那样，让你觉得那么重要吗

137
00:11:08,789 --> 00:11:10,432
我推荐的是这个

138
00:11:10,433 --> 00:11:14,400
青岛，能见到你真是太高兴了

139
00:11:14,400 --> 00:11:16,767
撒这种谎是最差劲的

140
00:11:16,767 --> 00:11:18,400
不要走

141
00:11:19,767 --> 00:11:21,433
见到你真是太好了

142
00:11:24,167 --> 00:11:26,667
雪乃小姐是第一个呢

143
00:11:28,667 --> 00:11:29,933
对吧

144
00:11:31,900 --> 00:11:35,667
我觉得结不结婚都好

145
00:11:36,500 --> 00:11:43,100
不过，好好聊聊你们的未来吧

146
00:11:45,733 --> 00:11:50,400
我刚刚想起，我最近也被女友那么说呢

147
00:11:51,417 --> 00:11:53,467
但那种事好难啊

148
00:11:53,467 --> 00:11:57,700
这让我想起我跟老板娘以前的事啊

149
00:11:58,467 --> 00:12:01,100
-她一直说…-等等，听我说啊

150
00:12:01,100 --> 00:12:04,067
-抱歉，你请说 -说来话长啊

151
00:12:04,068 --> 00:12:05,068
那就算了

152
00:12:20,266 --> 00:12:25,266
青岛是不是，还在为上次的事生气呢？

153
00:12:25,267 --> 00:12:26,900
真想见见他

154
00:12:33,733 --> 00:12:35,333
雪乃小姐

155
00:12:51,555 --> 00:12:52,821
礼子小姐？

156
00:12:55,333 --> 00:12:56,467
喂？

157
00:12:56,467 --> 00:12:59,433
雪乃，瑞树出车祸了

158
00:13:04,833 --> 00:13:08,733
怎么办？如果青岛不在了…

159
00:13:22,360 --> 00:13:25,560
我不想失去青岛

160
00:13:30,933 --> 00:13:32,400
雪乃

161
00:13:32,400 --> 00:13:34,133
-失陪了 -谢谢医师

162
00:13:57,645 --> 00:13:58,945
青岛

163
00:14:00,259 --> 00:14:03,459
上次的事，对不起

164
00:14:05,567 --> 00:14:08,267
青岛虽然表面上很坏…

165
00:14:09,867 --> 00:14:12,033
却比谁都善良

166
00:14:13,267 --> 00:14:16,400
总是给我很多帮助

167
00:14:18,500 --> 00:14:25,967
以后，我想要全面接受你的一切

168
00:14:28,745 --> 00:14:31,745
所以，我们…

169
00:14:33,200 --> 00:14:34,867
一起住吧？

170
00:14:38,667 --> 00:14:41,167
不结婚也没关系

171
00:14:41,833 --> 00:14:49,033
我想要跟你当一家人

172
00:14:50,333 --> 00:14:51,767
因为…

173
00:14:54,233 --> 00:14:58,667
我最喜欢的人就是你

174
00:15:05,767 --> 00:15:08,133
原来你对我是那么想的啊

175
00:15:13,022 --> 00:15:14,622
你从哪时开始听到的？

176
00:15:15,100 --> 00:15:16,900
几乎从一开始

177
00:15:19,633 --> 00:15:21,033
不会吧

178
00:15:21,533 --> 00:15:25,200
你说要一起住，是真的吗

179
00:15:31,833 --> 00:15:33,067
没事吗

180
00:15:52,000 --> 00:15:56,400
这个款式，跟你之前在找的耳环很像

181
00:16:03,326 --> 00:16:06,359
比戒指容易戴出门

182
00:16:13,455 --> 00:16:19,322
我觉得，只要能跟你在一起，结婚与否一点也不重要

183
00:16:21,733 --> 00:16:23,033
不过…

184
00:16:26,533 --> 00:16:31,467
对象是你的话，我想选择这条路

185
00:16:41,517 --> 00:16:44,684
你热爱美食和酒

186
00:16:45,642 --> 00:16:48,600
会因为想太多做白工

187
00:16:50,167 --> 00:16:53,200
总是替周遭的人想…

188
00:16:55,226 --> 00:16:56,656
我也是

189
00:17:00,567 --> 00:17:04,915
我喜欢你的一切

190
00:17:23,073 --> 00:17:24,873
请让我正式问你

191
00:17:28,167 --> 00:17:29,233
雪乃小姐

192
00:17:34,695 --> 00:17:36,762
你愿意和我结婚吗

193
00:17:46,333 --> 00:17:48,233
我愿意

194
00:18:10,533 --> 00:18:11,933
恭喜你们

195
00:18:12,200 --> 00:18:14,433
瑞树，雪乃

196
00:18:15,433 --> 00:18:18,161
这个不成熟孩子，以后请你多担待

197
00:18:18,162 --> 00:18:19,728
谢谢你们

198
00:18:30,955 --> 00:18:32,321
请等一下

199
00:18:35,800 --> 00:18:40,433
你是因为担心青岛才来的吧

200
00:18:43,200 --> 00:18:47,700
请去见见他吧，拜托你

201
00:19:01,365 --> 00:19:02,799
瑞树

202
00:19:05,100 --> 00:19:09,033
我要和雪乃小姐结婚

203
00:19:10,467 --> 00:19:14,367
是吗，恭喜你

204
00:19:16,500 --> 00:19:24,067
所以，以后也请你多关照她

205
00:19:25,933 --> 00:19:27,400
妈妈

206
00:19:53,729 --> 00:19:56,229
几个月后

207
00:20:10,500 --> 00:20:11,533
不好意思

208
00:20:13,900 --> 00:20:15,133
不好意思

209
00:20:31,837 --> 00:20:34,670
今天的晚饭由我来做

210
00:20:35,333 --> 00:20:37,767
麻烦你了

211
00:20:40,056 --> 00:20:41,056
部长

212
00:20:41,333 --> 00:20:43,448
请你确认下次要开会的会议资料

213
00:20:43,449 --> 00:20:45,185
好…已经做好了？

214
00:20:45,186 --> 00:20:46,386
是

215
00:20:47,206 --> 00:20:49,640
你超赞哦，木村小姐

216
00:20:54,667 --> 00:20:57,000
木村小姐，你最近工作很有效率呢

217
00:20:57,000 --> 00:20:59,867
我原本很急着想结婚

218
00:20:59,867 --> 00:21:05,700
但看着你才发现，原来35岁女性的结婚概率不是0

219
00:21:05,700 --> 00:21:07,933
感到轻松不少

220
00:21:07,933 --> 00:21:12,100
以后我在工作上和结婚之路，会同时努力

221
00:21:12,467 --> 00:21:14,067
是吗

222
00:21:14,067 --> 00:21:15,967
听了不知道该不该觉得高兴

223
00:21:16,500 --> 00:21:19,673
好，我会询问新的负责窗口

224
00:21:19,674 --> 00:21:21,040
再见

225
00:21:23,733 --> 00:21:25,667
要努力签新合约哦

226
00:21:26,167 --> 00:21:28,233
谷崎，把那些带着

227
00:21:28,233 --> 00:21:29,477
是

228
00:21:29,478 --> 00:21:30,500
部长

229
00:21:30,500 --> 00:21:32,221
等等，等我一下啊

230
00:21:32,741 --> 00:21:34,175
喵太，吃饭了

231
00:21:44,266 --> 00:21:45,800
味道真香

232
00:21:50,300 --> 00:21:51,926
能帮我拿西红柿吗

233
00:21:51,927 --> 00:21:53,293
-西红柿 -好

234
00:21:58,933 --> 00:22:00,100
有找到吗

235
00:22:02,700 --> 00:22:04,100
你在干嘛啦

236
00:22:09,366 --> 00:22:13,666
就在几个月前，在遇见青岛之前

237
00:22:14,167 --> 00:22:16,500
我觉得一个人过日子就够了

238
00:22:17,400 --> 00:22:21,467
不过两人一起过，应该会更开心

239
00:22:22,222 --> 00:22:24,222
只要是跟青岛一起的话

240
00:22:25,778 --> 00:22:27,867
忘记早上的份了

241
00:22:28,833 --> 00:22:29,867
我出门了

242
00:22:31,326 --> 00:22:32,559
青岛

243
00:22:33,396 --> 00:22:34,896
帽子翻起来了

244
00:22:51,133 --> 00:22:54,200
雪乃小姐，你真坏呢

245
00:22:57,022 --> 00:22:58,866
要迟到了，出门小心

246
00:22:58,867 --> 00:23:01,767
还没翻好，你再整理一次