1
00:00:00,542 --> 00:00:02,208
請跟我交往

2
00:00:04,067 --> 00:00:06,133
在婚禮上扮演情侶

3
00:00:06,344 --> 00:00:07,633
只要一天就好

4
00:00:07,633 --> 00:00:12,000
在婚禮結束後
我們就可以完全恢復成路人

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,335
難道妳只想為了自己方便而已嗎

6
00:00:14,336 --> 00:00:16,833
要不要製造出既定事實？

7
00:00:17,440 --> 00:00:21,032
兩位好 我是雪乃小姐的交往對象

8
00:00:21,033 --> 00:00:22,367
我叫青島

9
00:00:22,442 --> 00:00:25,597
被他捉弄了一整天

10
00:00:25,598 --> 00:00:27,064
妳在做什麼？

11
00:00:27,733 --> 00:00:28,733
青島？

12
00:00:31,834 --> 00:00:35,101
可能不是影印機 而是電腦的問題

13
00:00:43,557 --> 00:00:45,923
你在…做什麼？

14
00:00:46,967 --> 00:00:48,200
不知道

15
00:00:51,991 --> 00:00:53,491
我在做什麼呢？

16
00:00:59,876 --> 00:01:02,942
祝妳生日快樂

17
00:01:46,562 --> 00:01:48,316
抱歉

18
00:01:48,317 --> 00:01:50,550
時間已經很晚了 回家吧

19
00:01:51,317 --> 00:01:54,417
為什麼妳要道歉呢？

20
00:01:57,782 --> 00:01:59,196
總之…

21
00:01:59,850 --> 00:02:02,162
總之…對不起

22
00:02:11,843 --> 00:02:14,376
我在做什麼啊

23
00:02:17,417 --> 00:02:22,831
（青島君很壞）

24
00:02:31,717 --> 00:02:33,350
接吻？

25
00:02:34,541 --> 00:02:36,309
妳太大聲了

26
00:02:36,735 --> 00:02:38,835
不會吧 青島還真行

27
00:02:38,922 --> 00:02:40,888
居然一副事不關己的樣子

28
00:02:42,569 --> 00:02:46,316
依青島的性格 應該不會
強迫別人做不願意做的事

29
00:02:46,317 --> 00:02:48,595
而且妳沒有拒絕啊

30
00:02:48,596 --> 00:02:51,447
那天我因為加班
累到腦袋不清楚了

31
00:02:51,717 --> 00:02:53,717
應該說 我們只是假裝在交往

32
00:02:53,717 --> 00:02:56,781
我一點也不懂他的意圖

33
00:02:56,782 --> 00:03:00,948
就算不懂 對方那麼積極
就是個難得的對象啊

34
00:03:00,949 --> 00:03:02,771
我已經覺得那種事太麻煩了

35
00:03:02,772 --> 00:03:05,372
自己一個人比較輕鬆

36
00:03:05,548 --> 00:03:09,477
我說妳啊 不要想得那麼極端

37
00:03:10,650 --> 00:03:14,317
我覺得到這個年紀
大家都想太多了

38
00:03:14,831 --> 00:03:19,664
"不想要勉強自己"
"想盡可能節省能量生活"

39
00:03:20,817 --> 00:03:23,183
-節能不行嗎
-沒有不行

40
00:03:23,950 --> 00:03:28,276
但也有一個人無法消化的事啊

41
00:03:28,277 --> 00:03:30,957
而且比起一個人
兩人相處不是比較開心嗎

42
00:03:31,450 --> 00:03:34,750
妳說得可能沒錯啦

43
00:03:36,245 --> 00:03:39,917
放鬆心情順情勢走看看也可以啊

44
00:03:46,260 --> 00:03:48,726
不趕快吃 午休就要結束了

45
00:03:57,614 --> 00:03:59,582
這得送出去

46
00:03:59,586 --> 00:04:01,019
部門是…

47
00:04:02,205 --> 00:04:03,605
系統部？

48
00:04:06,182 --> 00:04:09,215
不行…我沒辦法見到青島

49
00:04:09,216 --> 00:04:11,049
拜託別人吧

50
00:04:14,650 --> 00:04:15,650
木村小姐…

51
00:04:16,018 --> 00:04:18,850
討厭 為什麼？

52
00:04:22,610 --> 00:04:23,584
谷…谷崎…

53
00:04:23,585 --> 00:04:25,082
-谷崎
-是

54
00:04:25,083 --> 00:04:27,083
你幫我看看這個

55
00:04:27,083 --> 00:04:28,670
能到電腦那幫我改嗎

56
00:04:28,671 --> 00:04:29,771
好

57
00:04:42,383 --> 00:04:44,350
青島他…

58
00:04:47,857 --> 00:04:48,991
不在？

59
00:04:49,683 --> 00:04:52,117
太好了 就趁現在

60
00:04:54,989 --> 00:04:57,189
-這份文件要給你們的
-好

61
00:05:04,289 --> 00:05:05,489
不好意思

62
00:05:13,650 --> 00:05:14,547
為什麼要擋路？

63
00:05:14,548 --> 00:05:16,447
雪乃小姐才是 為什麼要躲我？

64
00:05:16,448 --> 00:05:18,848
因為發生了那種事…

65
00:05:27,579 --> 00:05:29,012
妳生氣了嗎

66
00:05:30,250 --> 00:05:33,354
不是生不生氣的問題

67
00:05:39,203 --> 00:05:41,003
你過來這邊

68
00:05:44,983 --> 00:05:46,350
那個…

69
00:05:46,350 --> 00:05:49,050
我們不要繼續假裝交往了好嗎

70
00:05:49,050 --> 00:05:50,983
做這種事畢竟不好

71
00:05:50,983 --> 00:05:54,608
妳是要我找妳以外的人來斬桃花嗎

72
00:05:54,609 --> 00:05:55,609
什麼？

73
00:05:56,417 --> 00:05:59,017
交往的事公開還不到一個月

74
00:05:59,017 --> 00:06:03,680
我可不希望別人認為我很輕浮
會在交往後立刻甩掉人

75
00:06:04,850 --> 00:06:06,083
再說了…

76
00:06:13,550 --> 00:06:18,006
那麼優秀的女友
我可不想輕易放手

77
00:06:20,814 --> 00:06:21,978
我走了

78
00:06:28,825 --> 00:06:31,992
說什麼放鬆心情順情勢走

79
00:06:32,450 --> 00:06:35,633
根本是被青島營造的情勢反撲

80
00:06:41,690 --> 00:06:43,816
(Cat Beverage)

81
00:06:43,817 --> 00:06:47,817
是 在連假後提交文件也沒問題

82
00:06:47,817 --> 00:06:51,583
對 那就麻煩了

83
00:06:51,583 --> 00:06:53,617
好 再見

84
00:06:53,617 --> 00:06:56,050
好耶 在放假前都搞定了

85
00:06:56,396 --> 00:07:00,329
谷崎先生 明天開始三天連假
你有什麼計畫嗎

86
00:07:00,330 --> 00:07:01,749
我嗎

87
00:07:01,750 --> 00:07:05,894
要跟女友去兜風 也要跟朋友烤肉

88
00:07:05,895 --> 00:07:07,162
超忙的

89
00:07:07,163 --> 00:07:08,149
真不錯呢

90
00:07:08,150 --> 00:07:09,483
木村小姐呢？

91
00:07:09,483 --> 00:07:11,883
我跟男友會去旅行

92
00:07:11,883 --> 00:07:15,923
男友好不容易才訂到
很難預約的飯店

93
00:07:15,924 --> 00:07:17,457
真好呢

94
00:07:17,717 --> 00:07:18,917
葛木小姐

95
00:07:18,917 --> 00:07:22,370
三天連假妳打算要做什麼呢？

96
00:07:24,164 --> 00:07:27,085
三天連假…我什麼都沒安排

97
00:07:27,086 --> 00:07:30,286
不過說出自己完全沒安排實在不好

98
00:07:31,537 --> 00:07:32,337
我…

99
00:07:32,338 --> 00:07:36,171
妳會跟青島出去玩吧？

100
00:07:38,183 --> 00:07:39,917
要去哪裡呢？

101
00:07:41,283 --> 00:07:44,983
那個…都交給他決定

102
00:07:45,617 --> 00:07:47,183
那個青島嗎

103
00:07:47,183 --> 00:07:50,635
真假 那小子可真有幹勁

104
00:07:50,636 --> 00:07:53,836
青島先生應該會帶妳
去不錯的地方吧

105
00:07:55,050 --> 00:07:56,196
說得也是

106
00:07:56,197 --> 00:07:57,530
真的嗎

107
00:07:58,827 --> 00:08:00,227
我回來了

108
00:08:03,820 --> 00:08:06,486
今天也忙了一天啊

109
00:08:09,975 --> 00:08:12,275
明天起就是三天連假啊

110
00:08:15,370 --> 00:08:16,703
要做什麼呢？

111
00:08:20,883 --> 00:08:22,217
好

112
00:08:22,817 --> 00:08:24,150
去泡溫泉吧

113
00:08:29,198 --> 00:08:32,982
-好 謝謝光臨
-謝謝招待

114
00:08:32,983 --> 00:08:34,731
-歡迎再來 小心喔
-我們下次再來

115
00:08:34,732 --> 00:08:37,666
-歡迎再來 晚安
-謝謝招待 下次再來

116
00:08:37,992 --> 00:08:39,992
瑞樹 工作辛苦了

117
00:08:39,993 --> 00:08:41,726
難得今天很多客人呢

118
00:08:41,727 --> 00:08:43,927
什麼難得今天

119
00:08:47,317 --> 00:08:48,350
累死了

120
00:08:48,350 --> 00:08:50,159
哎呀 瑞樹也來啦

121
00:08:50,160 --> 00:08:51,427
哈囉

122
00:08:51,750 --> 00:08:52,983
禮子 給我老樣子

123
00:08:52,983 --> 00:08:54,150
OK

124
00:08:54,650 --> 00:08:55,617
請用

125
00:08:55,617 --> 00:08:56,683
謝謝

126
00:08:59,602 --> 00:09:02,069
那個有趣的人怎麼樣了？

127
00:09:02,450 --> 00:09:03,752
有趣的人？

128
00:09:03,753 --> 00:09:05,786
讓我嚇一跳呢

129
00:09:05,787 --> 00:09:09,616
瑞樹居然會主動開口
開心地聊女生的事

130
00:09:09,617 --> 00:09:11,107
現在你跟那個女生怎樣了？

131
00:09:11,108 --> 00:09:12,223
有順利嗎

132
00:09:12,783 --> 00:09:14,483
我親了她 但被罵了

133
00:09:15,317 --> 00:09:16,483
真沒想到

134
00:09:16,483 --> 00:09:20,450
以前的女生都是哭著問你
"都不吻我嗎"

135
00:09:22,083 --> 00:09:26,283
因為她的反應很有趣
讓我忍不住想捉弄她

136
00:09:26,283 --> 00:09:27,917
因為這樣親人家？

137
00:09:27,917 --> 00:09:31,507
我說禮子 這完全要怪
妳的教育方式有問題吧？

138
00:09:31,508 --> 00:09:32,505
為什麼是我？

139
00:09:32,506 --> 00:09:37,771
帶著高中的兒子每晚出去玩
當然是媽媽的問題

140
00:09:37,772 --> 00:09:42,750
我可是嚴格教他對女生要溫柔

141
00:09:42,750 --> 00:09:44,683
追究起來是珠代姐姐的問題吧

142
00:09:44,683 --> 00:09:48,369
為了讓國中的兒子跟自己親近
才寵他寵過頭了

143
00:09:48,370 --> 00:09:50,382
我可是給了他很多愛啊

144
00:09:50,383 --> 00:09:53,682
但我不記得自己
把他教成那麼扭曲的性格

145
00:09:53,683 --> 00:09:56,250
既然都不是我們的問題
那是誰的錯？

146
00:09:56,564 --> 00:10:00,462
一定是他老爸了
不然哪有人會結四次婚啦

147
00:10:00,463 --> 00:10:02,235
-說得也是耶
-對吧

148
00:10:02,236 --> 00:10:04,089
我都忘了

149
00:10:04,090 --> 00:10:06,350
說老爸壞話時倒很開心啊

150
00:10:06,350 --> 00:10:08,450
前妻二號跟三號

151
00:10:08,450 --> 00:10:10,083
真要說他壞話 才不只是這樣呢

152
00:10:10,083 --> 00:10:12,464
在兒子面前 我們很克制了

153
00:10:12,465 --> 00:10:14,383
對了 剛剛在說什麼？

154
00:10:14,383 --> 00:10:16,747
說有個女生被他親了卻罵他

155
00:10:16,748 --> 00:10:17,617
對啦

156
00:10:17,617 --> 00:10:21,450
那珠代姐姐有親了誰被罵的嗎

157
00:10:21,450 --> 00:10:25,183
妳在說什麼 才沒有那種事呢

158
00:10:28,650 --> 00:10:29,983
都內

159
00:10:31,050 --> 00:10:32,917
然後搜尋

160
00:10:35,125 --> 00:10:37,292
這裡也客滿了

161
00:10:37,912 --> 00:10:41,012
沒辦法 畢竟是受歡迎的旅館

162
00:10:42,817 --> 00:10:44,964
那就不去泡溫泉吧

163
00:10:45,983 --> 00:10:49,350
約貴子去吃飯好了

164
00:10:51,117 --> 00:10:55,117
三天連假妳要做什麼？

165
00:10:57,050 --> 00:10:57,983
已讀了

166
00:10:57,983 --> 00:10:59,950
和老公去旅行

167
00:10:59,950 --> 00:11:01,955
要去泡溫泉喔

168
00:11:01,956 --> 00:11:03,489
怎麼了？

169
00:11:04,083 --> 00:11:07,383
跟老公啊 感情真好

170
00:11:07,383 --> 00:11:09,150
問問而已

171
00:11:10,183 --> 00:11:12,883
祝妳玩得開心

172
00:11:16,679 --> 00:11:18,579
只好一個人過了

173
00:11:20,972 --> 00:11:22,350
要做什麼？

174
00:11:23,150 --> 00:11:26,083
（連假第一天）

175
00:11:26,783 --> 00:11:29,483
要做什麼好呢？

176
00:11:30,470 --> 00:11:34,668
去按摩也不錯 也想去採購

177
00:11:35,780 --> 00:11:38,850
不過也可以去看電影

178
00:11:42,317 --> 00:11:43,650
糟糕

179
00:11:53,450 --> 00:11:56,687
偶爾這樣過一天也不錯啦

180
00:11:57,463 --> 00:12:00,417
（連假第二天）

181
00:12:11,629 --> 00:12:13,795
還是到外面去一下吧

182
00:12:16,292 --> 00:12:17,459
好熱

183
00:12:29,917 --> 00:12:31,783
（連假第三天）

184
00:12:31,783 --> 00:12:34,550
太好了 是幸福的結局

185
00:12:36,328 --> 00:12:39,661
太好看了 不小心一口氣看完了

186
00:12:47,917 --> 00:12:49,450
已經5點了？

187
00:12:49,817 --> 00:12:53,542
天啊 我整整三天都沒出門

188
00:12:53,995 --> 00:12:56,826
而且也都沒和任何人說話

189
00:12:56,827 --> 00:12:58,127
能發得出聲音嗎

190
00:13:05,557 --> 00:13:06,646
還滿大聲的

191
00:13:07,125 --> 00:13:09,692
連假還沒結束

192
00:13:10,183 --> 00:13:14,283
打電話約個誰去喝一杯吧

193
00:13:16,717 --> 00:13:17,850
要找誰？

194
00:13:22,683 --> 00:13:25,400
不對 為什麼想到青島？

195
00:13:37,688 --> 00:13:38,988
連假

196
00:13:38,989 --> 00:13:42,156
大家都會和別人一起開心度過吧

197
00:13:45,217 --> 00:13:48,931
一個人過的 只有我

198
00:13:50,164 --> 00:13:51,331
好吃吧？

199
00:13:52,083 --> 00:13:53,069
還需要喝的嗎

200
00:13:53,070 --> 00:13:53,870
還有

201
00:13:53,871 --> 00:13:54,971
好…

202
00:14:02,133 --> 00:14:06,867
反正跟平時一樣
一個人就不用在意別人

203
00:14:08,750 --> 00:14:12,017
那麼…協議成立了

204
00:14:26,983 --> 00:14:29,350
豬…腳？

205
00:14:30,568 --> 00:14:31,375
不對

206
00:14:31,376 --> 00:14:33,942
這樣好像我很想見到青島一樣

207
00:14:55,883 --> 00:14:57,217
青島？

208
00:14:57,217 --> 00:14:58,536
雪乃小姐

209
00:14:58,537 --> 00:15:00,221
歡迎光臨

210
00:15:00,222 --> 00:15:02,288
我整理一下 請等等

211
00:15:03,479 --> 00:15:05,945
妳又吃豬腳啊

212
00:15:05,946 --> 00:15:07,546
管我吃什麼

213
00:15:07,547 --> 00:15:10,814
不過明明放假 你卻一個人？

214
00:15:10,815 --> 00:15:13,315
我剛離開公司

215
00:15:13,316 --> 00:15:15,116
你去工作了？

216
00:15:15,583 --> 00:15:20,350
因為系統出問題 我被call回來
三天連假都沒了

217
00:15:20,350 --> 00:15:23,617
-這樣啊 辛苦了
-好了 請坐

218
00:15:24,386 --> 00:15:25,852
要點什麼？

219
00:15:25,853 --> 00:15:27,220
那…給我啤酒

220
00:15:27,221 --> 00:15:29,754
好 啤酒一杯

221
00:15:30,906 --> 00:15:32,997
連假過得如何？

222
00:15:33,350 --> 00:15:34,659
問我？

223
00:15:34,660 --> 00:15:35,926
對

224
00:15:36,350 --> 00:15:39,183
忙了不少事情

225
00:15:39,950 --> 00:15:41,550
不少事情是…

226
00:15:42,897 --> 00:15:47,263
跟朋友見了面
也去了之前想去的地方

227
00:15:49,083 --> 00:15:50,617
真是太好了

228
00:15:58,295 --> 00:16:05,416
還有 我們一起去旅行
泡溫泉時我跟貴子講一堆話

229
00:16:05,417 --> 00:16:12,279
但她一直沒有回應 我開口抱怨時
才發現對方是不認識的人

230
00:16:13,007 --> 00:16:17,867
實在超級丟臉 我一直鞠躬道歉

231
00:16:21,250 --> 00:16:22,503
怎麼了？

232
00:16:23,317 --> 00:16:27,717
沒有 只是在想
今天妳倒是對我說很多話啊

233
00:16:29,350 --> 00:16:33,750
忍不住就說個不停了
畢竟三天都沒跟別人說話

234
00:16:38,637 --> 00:16:40,683
妳不是說有跟朋友見面？

235
00:16:44,850 --> 00:16:46,217
對不起

236
00:16:46,217 --> 00:16:48,450
剛剛說的是騙你的

237
00:16:49,177 --> 00:16:52,261
連假這幾天我都一個人

238
00:16:55,200 --> 00:16:59,700
以前會很期待連假要做些什麼

239
00:17:00,317 --> 00:17:05,283
不是和很多朋友約出來
就是開發新店家

240
00:17:05,817 --> 00:17:10,898
不過現在大家都有各自的生活
很難隨意邀約

241
00:17:10,899 --> 00:17:17,331
等想到自己要做點什麼時
又已經太晚了

242
00:17:18,408 --> 00:17:23,984
明明做了喜歡的事
卻又像什麼都沒做似地結束

243
00:17:23,985 --> 00:17:26,285
總是這樣子

244
00:17:26,983 --> 00:17:31,783
連度過假日的方式都看得出
那個人的生活方式呢

245
00:17:35,417 --> 00:17:36,583
對不起…

246
00:17:36,583 --> 00:17:38,507
我又說太多話了

247
00:17:40,122 --> 00:17:42,183
我也差不多

248
00:17:43,317 --> 00:17:46,956
放假時也總是做些跟工作有關的事

249
00:17:48,450 --> 00:17:49,896
所以…

250
00:17:57,631 --> 00:18:01,631
今天能見到妳 真是太好了

251
00:18:07,283 --> 00:18:09,604
可以看見妳素顏的樣子

252
00:18:14,983 --> 00:18:16,783
已經太慢了

253
00:18:21,319 --> 00:18:22,585
算了

254
00:18:26,250 --> 00:18:27,550
這裡是找您的錢

255
00:18:27,550 --> 00:18:28,917
好

256
00:18:31,396 --> 00:18:32,550
這是收據

257
00:18:32,550 --> 00:18:34,850
-謝謝
-謝謝惠顧

258
00:18:35,519 --> 00:18:37,644
不好意思 多少錢？

259
00:18:38,260 --> 00:18:39,983
青島 不用給我

260
00:18:39,983 --> 00:18:42,461
不行 讓妳請客太不好意思了

261
00:18:42,462 --> 00:18:44,547
不用不好意思

262
00:18:44,817 --> 00:18:47,283
無論如何 我也要付錢才行

263
00:18:47,917 --> 00:18:51,003
因為今天你工作很辛苦

264
00:18:51,004 --> 00:18:53,781
我只是在家悠閒度過一天而已

265
00:18:56,483 --> 00:18:58,154
那…

266
00:18:58,155 --> 00:18:59,822
要去續攤嗎

267
00:19:01,117 --> 00:19:03,450
再稍微陪我一下

268
00:19:04,908 --> 00:19:06,882
不是奇怪的地方吧？

269
00:19:06,883 --> 00:19:08,074
奇怪的地方？

270
00:19:09,250 --> 00:19:13,117
我沒有對喝醉的人做什麼的怪癖

271
00:19:14,217 --> 00:19:16,459
謝謝妳請客 走吧

272
00:19:18,352 --> 00:19:20,052
謝謝光臨

273
00:19:21,164 --> 00:19:24,031
還要走多久？

274
00:19:24,032 --> 00:19:26,099
這附近沒有店家耶

275
00:19:30,217 --> 00:19:31,683
到了

276
00:19:44,457 --> 00:19:45,690
請進

277
00:19:47,917 --> 00:19:49,583
好棒喔

278
00:19:49,583 --> 00:19:50,628
真漂亮

279
00:19:50,629 --> 00:19:52,263
怎麼有這種地方

280
00:19:54,495 --> 00:19:56,416
這裡是我朋友的大樓

281
00:19:56,417 --> 00:19:58,383
他說可以自由進出使用

282
00:19:58,383 --> 00:20:00,050
所以我偶爾會一個人來

283
00:20:00,050 --> 00:20:02,917
原來是這樣啊

284
00:20:05,233 --> 00:20:06,800
這麼說來

285
00:20:06,801 --> 00:20:08,334
這是第一次呢

286
00:20:09,583 --> 00:20:11,699
我第一次跟別人來這裡

287
00:20:13,483 --> 00:20:16,517
是嗎 真榮幸

288
00:20:21,063 --> 00:20:23,163
風吹來也很舒服

289
00:20:23,164 --> 00:20:24,530
對啊

290
00:20:35,030 --> 00:20:36,263
乾杯…

291
00:20:59,329 --> 00:21:01,029
我們喝了不少呢

292
00:21:04,883 --> 00:21:06,450
差不多該回去了

293
00:21:06,450 --> 00:21:07,850
對啊

294
00:21:17,583 --> 00:21:18,950
沒事吧？

295
00:21:19,162 --> 00:21:21,262
沒事…

296
00:21:23,352 --> 00:21:25,459
已經到妳說的地方了

297
00:21:25,650 --> 00:21:27,283
妳家往哪邊？

298
00:21:27,683 --> 00:21:29,383
那邊

299
00:21:30,454 --> 00:21:31,854
等等…

300
00:21:31,855 --> 00:21:34,055
轉過去…

301
00:21:35,483 --> 00:21:36,350
這邊？

302
00:21:36,350 --> 00:21:38,383
-那邊
-哪邊啊？

303
00:21:40,260 --> 00:21:42,393
妳要保持清醒啊

304
00:21:42,394 --> 00:21:44,927
我有醒著喔

305
00:21:48,545 --> 00:21:50,317
青島

306
00:21:51,150 --> 00:21:52,617
什麼事？

307
00:21:53,717 --> 00:21:56,296
能見到你…

308
00:21:57,304 --> 00:21:59,137
我很高興

309
00:22:00,927 --> 00:22:03,727
謝謝你陪我

310
00:22:17,917 --> 00:22:19,217
到了喔

311
00:22:19,217 --> 00:22:20,383
謝謝

312
00:22:20,383 --> 00:22:21,515
那我就告辭了

313
00:22:21,516 --> 00:22:23,183
謝謝你

314
00:22:24,341 --> 00:22:26,474
奇怪？鑰匙呢？

315
00:22:27,917 --> 00:22:29,783
沒有鑰匙

316
00:22:29,783 --> 00:22:30,717
奇怪？

317
00:22:30,717 --> 00:22:33,017
妳拿在手上的是什麼？

318
00:22:34,185 --> 00:22:35,718
找到了

319
00:22:36,217 --> 00:22:38,183
-我走了
-好

320
00:22:39,917 --> 00:22:41,583
奇怪

321
00:22:42,814 --> 00:22:44,285
-真是的
-奇怪

322
00:22:44,286 --> 00:22:45,619
我來吧

323
00:22:49,650 --> 00:22:51,740
好了 打開了

324
00:22:52,240 --> 00:22:53,182
辛苦了

325
00:22:53,183 --> 00:22:54,623
好 再見

326
00:22:54,624 --> 00:22:55,824
掰囉

327
00:23:07,462 --> 00:23:09,429
對不起 我沒事…

328
00:23:23,598 --> 00:23:25,965
©Yu Yoshii,amutus /tv asahi,StormLabels

329
00:23:26,377 --> 00:23:28,683
有困擾的地方都能跟我說

330
00:23:28,683 --> 00:23:29,950
我是妳男友嘛

331
00:23:30,150 --> 00:23:32,517
會想為她做點什麼呢

332
00:23:32,517 --> 00:23:33,950
（絕食系男子戀愛了？）
是戀愛了嗎

333
00:23:33,950 --> 00:23:35,935
越是告訴自己不要在意…

334
00:23:35,936 --> 00:23:38,547
（假戀愛談成真的？）
越會忍不住想著青島的事

335
00:23:38,548 --> 00:23:40,848
（真正的表白？）
不是假裝的就可以嗎