1
00:00:00,621 --> 00:00:02,080
只要一天就好

2
00:00:02,081 --> 00:00:03,649
请跟我交往

3
00:00:03,650 --> 00:00:05,748
协议成立了

4
00:00:05,749 --> 00:00:08,182
要不要制造出既定事实？

5
00:00:08,750 --> 00:00:10,183
不客气

6
00:00:10,583 --> 00:00:12,117
就当作这个的回礼

7
00:00:12,360 --> 00:00:15,060
祝你生日快乐

8
00:00:17,448 --> 00:00:18,648
青岛

9
00:00:19,017 --> 00:00:22,050
今天能见到你，真是太好了

10
00:00:24,208 --> 00:00:25,217
再见

11
00:00:25,218 --> 00:00:26,235
掰罗

12
00:00:37,992 --> 00:00:40,026
对不起，我没事…

13
00:01:03,450 --> 00:01:05,517
你是不是觉得我想做什么？

14
00:01:08,032 --> 00:01:09,866
走…走开

15
00:01:11,350 --> 00:01:13,750
那，我回去了

16
00:01:15,417 --> 00:01:17,717
今天谢谢你请客

17
00:01:24,614 --> 00:01:26,145
我好像松了一口气

18
00:01:26,150 --> 00:01:28,944
但又似乎觉得有点可惜…

19
00:01:30,625 --> 00:01:32,258
真是的，搞什么啊

20
00:01:49,838 --> 00:01:51,005
我在干嘛

21
00:01:52,890 --> 00:01:57,023
青岛君很坏

22
00:02:01,160 --> 00:02:03,093
辛苦了…

23
00:02:05,283 --> 00:02:07,817
这怎么还放在这里

24
00:02:08,083 --> 00:02:09,650
谷崎啊

25
00:02:09,650 --> 00:02:10,750
是

26
00:02:10,750 --> 00:02:15,050
这些促销活动的东西，在下次活动前先收到其他地方吧

27
00:02:15,514 --> 00:02:17,082
我知道了

28
00:02:17,083 --> 00:02:20,617
促销活动的东西放在这，会被人取笑的呢

29
00:02:22,583 --> 00:02:23,617
-木村小姐 -是

30
00:02:23,617 --> 00:02:26,617
能帮我搬这些吗

31
00:02:26,617 --> 00:02:29,917
不好意思，我现在手头没空

32
00:02:30,683 --> 00:02:32,583
这样啊

33
00:02:32,983 --> 00:02:35,583
那我只能找别人…

34
00:02:38,519 --> 00:02:39,819
就是啊

35
00:02:45,350 --> 00:02:47,617
不好意思啊，找你帮忙

36
00:02:47,617 --> 00:02:50,217
没关系，我正好有空

37
00:02:50,217 --> 00:02:54,683
真佩服，难怪青岛会沦陷在葛木小姐手上啊

38
00:02:55,817 --> 00:02:56,917
等等…

39
00:02:56,917 --> 00:03:02,906
我跟青岛是大学同学，那小子超级受欢迎呢

40
00:03:03,277 --> 00:03:05,571
女生不是偷拍他照片，就是偷他东西

41
00:03:05,578 --> 00:03:08,482
还因为被跟踪闹到报警呢

42
00:03:08,483 --> 00:03:09,763
好夸张哦

43
00:03:09,764 --> 00:03:15,698
其实我的前女友，原本也是青岛粉才接近我的

44
00:03:17,738 --> 00:03:22,292
大家都知道，那小子明明是个帅哥，却不交正牌女友

45
00:03:22,855 --> 00:03:24,289
这样啊

46
00:03:25,084 --> 00:03:27,051
-可以吗 -没问题

47
00:03:28,617 --> 00:03:35,750
没想到那个青岛会对你一见钟情，还很积极追你

48
00:03:35,750 --> 00:03:38,783
天啊，真的很猛

49
00:03:38,783 --> 00:03:40,517
是这样吗

50
00:03:40,517 --> 00:03:41,817
青岛

51
00:03:41,817 --> 00:03:44,160
这个已经维修好了，麻烦送到业务部…

52
00:03:44,161 --> 00:03:45,395
青岛？

53
00:03:50,917 --> 00:03:52,613
我现在不想被他看到…

54
00:03:52,614 --> 00:03:53,781
我知道了

55
00:03:55,450 --> 00:03:56,550
青岛

56
00:03:56,550 --> 00:03:57,583
辛苦了

57
00:03:57,583 --> 00:04:00,450
我们刚刚正好在聊你的事

58
00:04:00,450 --> 00:04:02,117
对吧？葛木小姐

59
00:04:03,350 --> 00:04:04,617
葛木小姐？

60
00:04:12,483 --> 00:04:13,850
看得到你哦

61
00:04:14,685 --> 00:04:16,752
我又没躲着

62
00:04:18,775 --> 00:04:22,108
搬这些感觉很辛苦啊

63
00:04:22,850 --> 00:04:23,831
我来帮忙吧

64
00:04:23,832 --> 00:04:26,566
不用，完全没问题

65
00:04:27,001 --> 00:04:28,468
真冷淡

66
00:04:29,483 --> 00:04:32,517
有困扰的地方都能跟我说

67
00:04:32,517 --> 00:04:34,217
我是你男友嘛

68
00:04:35,216 --> 00:04:37,383
好吗，雪乃小姐

69
00:04:44,750 --> 00:04:47,483
你们感觉真不错呢

70
00:04:47,483 --> 00:04:50,283
能不能不要在这里打情骂俏啊

71
00:04:51,250 --> 00:04:52,883
抱歉…

72
00:04:52,883 --> 00:04:55,117
对了，青岛，你今天有空吗

73
00:04:55,117 --> 00:04:56,117
有空

74
00:04:56,117 --> 00:04:57,183
那我们去喝一杯

75
00:04:57,183 --> 00:04:58,127
好啊

76
00:04:58,128 --> 00:05:00,996
葛木小姐，今天把他借我一晚哦

77
00:05:00,997 --> 00:05:02,464
请便…

78
00:05:13,782 --> 00:05:15,614
这是加点的，久等了

79
00:05:15,615 --> 00:05:16,982
谢谢

80
00:05:19,683 --> 00:05:21,589
真的很让人吃惊呢

81
00:05:21,917 --> 00:05:25,953
没想看会看到，你对女性那么温柔的一面

82
00:05:25,954 --> 00:05:28,182
我应该一直都很温柔吧

83
00:05:28,183 --> 00:05:31,217
不对，你不是都笑脸迎人吗

84
00:05:31,217 --> 00:05:33,814
可是你的眼睛深处，一丁点都没在笑…

85
00:05:33,815 --> 00:05:36,441
不好意思，请给我烤带壳玉米笋

86
00:05:36,442 --> 00:05:37,102
好

87
00:05:37,103 --> 00:05:38,517
是吗

88
00:05:38,517 --> 00:05:41,633
不过，这下我放心了

89
00:05:41,634 --> 00:05:46,434
知道你是个，能真心喜欢别人的人太好了

90
00:05:51,980 --> 00:05:54,014
就是我们单位的葛木小姐啊

91
00:05:55,555 --> 00:05:57,216
该说是喜欢吗

92
00:05:57,217 --> 00:05:59,517
就是捉弄她时，她伤脑筋的表情…

93
00:05:59,518 --> 00:06:02,282
好…要晒恩爱是吧

94
00:06:02,283 --> 00:06:04,083
要跟我晒恩爱吧？

95
00:06:07,550 --> 00:06:09,783
我…我吗

96
00:06:10,268 --> 00:06:13,517
你们刚刚两个人说话时

97
00:06:13,517 --> 00:06:15,217
全都看得出来哦

98
00:06:15,624 --> 00:06:18,024
"好喜欢你爱心"

99
00:06:18,250 --> 00:06:20,150
全都写在脸上了

100
00:06:20,150 --> 00:06:23,917
不然，你要是说谎，怎么可能露出那种表情…

101
00:06:24,501 --> 00:06:26,267
怎么了？

102
00:06:27,629 --> 00:06:30,395
来，老样子

103
00:06:31,196 --> 00:06:32,982
今天招待你们

104
00:06:32,983 --> 00:06:34,517
是猪脚

105
00:06:36,098 --> 00:06:38,016
你又吃猪脚啊

106
00:06:38,017 --> 00:06:39,683
管我吃什么

107
00:06:42,417 --> 00:06:44,050
玉米笋还没来耶

108
00:06:45,417 --> 00:06:47,285
我想整理一下

109
00:06:47,286 --> 00:06:49,786
给我一点时间

110
00:06:54,039 --> 00:06:55,673
我回来了

111
00:07:06,150 --> 00:07:08,550
即使发生了那种事…

112
00:07:11,450 --> 00:07:13,817
他居然还能一脸没事的样子

113
00:07:17,950 --> 00:07:21,583
对啦，我知道自己是斩桃花用的

114
00:07:21,583 --> 00:07:23,450
虽然知道啦…

115
00:07:23,450 --> 00:07:26,150
有困扰的地方都能跟我说

116
00:07:26,150 --> 00:07:27,583
我是你男友嘛

117
00:07:30,415 --> 00:07:33,648
就算是那样，未免太方便了吧

118
00:07:33,649 --> 00:07:36,016
有个什么，就说男友男友的来挡

119
00:07:59,236 --> 00:08:01,393
雪乃，早安

120
00:08:01,394 --> 00:08:02,382
早安

121
00:08:02,383 --> 00:08:04,739
怎么了？没睡好吗，脸色很差耶

122
00:08:04,740 --> 00:08:08,273
我想了很多事，结果完全睡不着

123
00:08:08,783 --> 00:08:11,017
你和青岛发生什么事了吗

124
00:08:11,497 --> 00:08:14,064
他害我差点要会错意了

125
00:08:14,065 --> 00:08:15,649
是那方面？

126
00:08:15,650 --> 00:08:18,983
明明不想受他影响，但胸前这里觉得很烦闷

127
00:08:18,983 --> 00:08:20,417
这样啊，然后呢？

128
00:08:20,417 --> 00:08:24,083
越是告诉自己不要在意，却变得越在意

129
00:08:24,083 --> 00:08:26,317
原来如此，那结果呢？

130
00:08:26,317 --> 00:08:29,117
结果我都在想着青岛的事

131
00:08:30,579 --> 00:08:34,649
只要能让人在意，商品也等同卖掉了

132
00:08:34,650 --> 00:08:36,916
以业务策略而言，简直太完美了

133
00:08:36,917 --> 00:08:39,814
真不愧是我推青岛

134
00:08:39,815 --> 00:08:41,414
真是的，你用什么立场说这些

135
00:08:41,415 --> 00:08:42,649
走了

136
00:08:43,450 --> 00:08:47,594
最重要的是，身为消费者的你想怎么做吧？

137
00:08:47,595 --> 00:08:50,225
是要买单呢？还是不要买单？

138
00:08:50,226 --> 00:08:53,026
我就是搞不清楚啊

139
00:08:54,366 --> 00:08:55,658
真羡慕啊

140
00:08:55,659 --> 00:08:58,559
让人怀念起自己为恋爱烦恼的时期

141
00:08:59,517 --> 00:09:00,191
是吗

142
00:09:00,192 --> 00:09:02,322
分享一点那种心情给我吧

143
00:09:02,323 --> 00:09:03,639
你说什么啊

144
00:09:04,492 --> 00:09:06,459
Cat，Beverage

145
00:09:06,850 --> 00:09:09,131
问我想怎么做…

146
00:09:09,132 --> 00:09:13,366
我要是知道，就不用搞到睡眠不足了

147
00:09:15,317 --> 00:09:16,883
葛木小姐，早安

148
00:09:16,883 --> 00:09:17,850
早

149
00:09:17,850 --> 00:09:21,083
今天要把来宾用的，"湛蓝之拳"发到各部门吧？

150
00:09:22,032 --> 00:09:23,444
我们下午开始发吧

151
00:09:23,445 --> 00:09:24,554
收到

152
00:09:24,717 --> 00:09:28,160
谷崎先生，札幌分公司的电话

153
00:09:28,161 --> 00:09:29,361
找我？

154
00:09:29,362 --> 00:09:31,716
公司内部用的，"湛蓝之拳"促销活动备品

155
00:09:31,717 --> 00:09:33,897
札幌分公司说没有收到

156
00:09:34,417 --> 00:09:35,783
没有收到？

157
00:09:35,783 --> 00:09:38,217
下周就要用了耶，为什么？

158
00:09:42,017 --> 00:09:43,250
糟糕

159
00:09:46,050 --> 00:09:47,850
非常抱歉

160
00:09:48,725 --> 00:09:53,212
我居然忘记把促销活动备品寄过去

161
00:09:53,213 --> 00:09:58,213
没直接送去札幌，就赶不上活动时间了

162
00:09:58,214 --> 00:10:03,282
今天明明有跟葛木小姐一起，在公司发送"湛蓝之拳"的重要任务

163
00:10:03,283 --> 00:10:04,116
真的非常抱歉

164
00:10:04,117 --> 00:10:07,959
放心吧，我会找有空的人代替你

165
00:10:07,960 --> 00:10:10,160
真的非常抱歉

166
00:10:10,617 --> 00:10:13,589
那么，谷崎要出发去札幌了

167
00:10:13,590 --> 00:10:14,590
路上小心

168
00:10:14,591 --> 00:10:15,850
小心哦

169
00:10:15,850 --> 00:10:18,087
这在路上要怎么走啊

170
00:10:18,357 --> 00:10:22,757
能那么快振作起来，真有谷崎先生的风格

171
00:10:24,350 --> 00:10:25,550
对啊

172
00:10:43,853 --> 00:10:45,900
这下我放心了

173
00:10:45,901 --> 00:10:50,401
知道你是个，能真心喜欢别人的人太好了

174
00:10:53,964 --> 00:10:55,264
不会吧

175
00:11:02,247 --> 00:11:04,047
执行错误，要继续执行吗

176
00:11:14,279 --> 00:11:15,879
好冰

177
00:11:19,817 --> 00:11:21,150
好重

178
00:11:25,817 --> 00:11:27,117
走吧

179
00:11:36,983 --> 00:11:38,150
我是总务部的

180
00:11:38,150 --> 00:11:41,617
我送"湛蓝之拳"来了，要放在哪里？

181
00:11:41,617 --> 00:11:43,383
请放那上面

182
00:11:43,383 --> 00:11:44,417
好

183
00:11:52,375 --> 00:11:53,908
青岛，走罗

184
00:12:00,849 --> 00:12:02,015
好了

185
00:12:23,283 --> 00:12:25,683
好厉害，你力气好大哦

186
00:12:25,683 --> 00:12:26,950
没有啦

187
00:12:29,090 --> 00:12:30,123
好厉害

188
00:12:50,808 --> 00:12:54,075
开始有点累了

189
00:12:54,950 --> 00:12:57,520
睡眠不足也有影响

190
00:13:00,783 --> 00:13:02,817
还有好多要送…

191
00:13:05,697 --> 00:13:08,231
找人帮忙吧

192
00:13:12,550 --> 00:13:15,183
不过大家都很忙啊

193
00:13:18,853 --> 00:13:19,986
好吧

194
00:13:21,017 --> 00:13:22,450
继续加油吧

195
00:13:36,757 --> 00:13:38,190
青岛

195
00:13:54,257 --> 00:13:55,690
青岛

196
00:13:56,650 --> 00:13:58,283
你没事吧？

197
00:14:07,617 --> 00:14:10,060
你…为什么在这里？

198
00:14:10,061 --> 00:14:12,361
我刚刚有看到你，觉得有点担心

199
00:14:14,083 --> 00:14:16,217
雪乃小姐，你休息吧

200
00:14:16,217 --> 00:14:17,817
剩下的让我来

201
00:14:17,817 --> 00:14:19,883
不，我也一起

202
00:14:22,417 --> 00:14:24,646
这些全都你一个人搬？

203
00:14:27,968 --> 00:14:30,402
剩下的搬到这些部门就好吗

204
00:14:30,876 --> 00:14:32,276
对

205
00:14:55,950 --> 00:14:57,717
我出发了

206
00:15:05,683 --> 00:15:06,450
那个…

207
00:15:06,450 --> 00:15:08,550
这给你喝，好好休息吧

208
00:15:10,050 --> 00:15:11,250
谢谢

209
00:15:36,927 --> 00:15:38,561
这趟就是最后一趟了

210
00:15:53,217 --> 00:15:54,483
结束了

211
00:15:55,583 --> 00:15:58,850
非常谢谢你，不好意思

212
00:15:58,850 --> 00:16:02,517
我最近没什么活动，正好当作运动

213
00:16:07,378 --> 00:16:08,878
话说回来

214
00:16:10,417 --> 00:16:14,578
你真的什么事，都想要一个人完成呢

215
00:16:20,617 --> 00:16:25,717
不要都自己扛着，偶尔依赖别人也不错啊

216
00:16:28,583 --> 00:16:34,049
我说过了吧，有困扰的地方都能跟我说

217
00:16:34,050 --> 00:16:35,717
那是…

218
00:16:45,483 --> 00:16:47,483
那句话…

219
00:16:49,708 --> 00:16:54,741
因为那时谷崎在场，所以那不是你的真心话吧

220
00:17:00,917 --> 00:17:02,683
而且啊

221
00:17:05,883 --> 00:17:11,120
我早就忘记怎么依赖别人了

222
00:17:15,211 --> 00:17:18,849
但今天，你真的帮了大忙

223
00:17:18,850 --> 00:17:20,517
谢谢你

224
00:17:23,450 --> 00:17:24,817
我走了

225
00:17:47,226 --> 00:17:49,116
你看到了吗，珠代姐姐

226
00:17:49,117 --> 00:17:50,783
我看到了，礼子

227
00:17:52,645 --> 00:17:55,649
瑞树，你从刚刚就在叹气

228
00:17:55,650 --> 00:17:59,046
难道是因为，被你亲了之后生你气的人？

229
00:18:00,050 --> 00:18:02,937
只要看到她，就会想为她做点什么呢

230
00:18:02,938 --> 00:18:04,672
我也不知道为什么

231
00:18:05,383 --> 00:18:06,450
这是恋爱了吗

232
00:18:06,450 --> 00:18:08,117
看来陷下去了呢

233
00:18:08,117 --> 00:18:10,617
明明以前都只有被动给人追而已

234
00:18:11,250 --> 00:18:14,350
那个人对你是怎么想的？

235
00:18:14,350 --> 00:18:17,003
不知道，不知道她怎么想呢

236
00:18:17,004 --> 00:18:20,082
这可能是他人生中，史上第一次单恋罗？

237
00:18:20,083 --> 00:18:22,183
如果被讨厌还比较好呢

238
00:18:22,183 --> 00:18:26,050
最怕遇到不知要怎么出手的

239
00:18:26,050 --> 00:18:27,450
真是的

240
00:18:27,450 --> 00:18:30,109
礼子的炒乌冬还是那么好吃

241
00:18:30,110 --> 00:18:31,577
谢谢夸奖

242
00:18:31,578 --> 00:18:35,488
真要烦恼，就等你把心意告诉对方后再烦恼

243
00:18:35,489 --> 00:18:41,455
亲对方惹她生气这种事，都只是在捉弄人而已

244
00:18:41,456 --> 00:18:42,735
不会吧

245
00:18:52,283 --> 00:18:54,744
加把劲，12点应该能做完

246
00:19:04,801 --> 00:19:06,535
雪乃小姐，你休息吧

247
00:19:06,536 --> 00:19:07,902
剩下的让我来

248
00:19:14,983 --> 00:19:16,583
青岛？

249
00:19:21,850 --> 00:19:23,417
喂？

250
00:19:24,717 --> 00:19:26,383
雪乃小姐

251
00:19:26,817 --> 00:19:29,983
青岛，你怎么了？

252
00:19:30,250 --> 00:19:31,883
帮帮我

253
00:19:34,150 --> 00:19:35,350
我觉得很痛苦

254
00:19:35,350 --> 00:19:38,150
没事吧？你现在在哪？

255
00:19:38,150 --> 00:19:39,750
我在家

256
00:19:40,617 --> 00:19:42,383
我现在过去

257
00:19:42,383 --> 00:19:44,783
地址，告诉我你家地址

258
00:19:55,956 --> 00:19:57,090
谢谢

259
00:20:05,517 --> 00:20:06,817
在这里

260
00:20:07,705 --> 00:20:09,372
青岛？

261
00:20:13,416 --> 00:20:16,016
还好吗，要不要去医院？

262
00:20:16,017 --> 00:20:18,083
我叫救护车吧？

263
00:20:23,090 --> 00:20:24,543
你上当了呢

264
00:20:28,283 --> 00:20:30,883
你很担心我吧？

265
00:20:32,517 --> 00:20:35,217
这是…这是怎么回事？

266
00:20:35,217 --> 00:20:39,117
我只是想确认，你是不是真的会过来

267
00:20:45,183 --> 00:20:47,139
又捉弄我啊

268
00:20:49,450 --> 00:20:52,983
青岛，你之前告诉过我吧

269
00:20:54,116 --> 00:20:57,438
撒不伤害别人的善意谎言没关系

270
00:21:02,117 --> 00:21:03,815
而你却…

271
00:21:05,368 --> 00:21:07,801
撒这种谎是最差劲的

272
00:21:16,401 --> 00:21:18,968
不要再跟我联络了

273
00:21:34,038 --> 00:21:35,671
请等一下

274
00:21:36,257 --> 00:21:37,824
对不起

275
00:21:39,278 --> 00:21:41,511
我没想到你会那么生气

276
00:21:44,628 --> 00:21:48,188
我是有生气，但也没有

277
00:21:52,595 --> 00:21:55,391
就算被你耍得团团转

278
00:21:56,183 --> 00:21:59,207
就算嘴上叫你不要再捉弄我

279
00:21:59,750 --> 00:22:03,189
但自己心里某处还是不讨厌这样

280
00:22:05,483 --> 00:22:10,229
我对那样的自己生气，感到讨厌

281
00:22:15,054 --> 00:22:16,420
所以…

282
00:22:17,117 --> 00:22:22,099
我们停止假装交往吧

283
00:22:47,067 --> 00:22:51,010
不是假装的话，可以吗

284
00:22:57,507 --> 00:23:00,682
如果我说我…

285
00:23:00,683 --> 00:23:03,117
喜欢你的话

286
00:23:07,642 --> 00:23:11,876
你能跟我真的交往吗

287
00:23:26,697 --> 00:23:28,364
你戴那个很可爱呢

288
00:23:28,650 --> 00:23:29,850
恋爱的场景移往出差地

289
00:23:29,850 --> 00:23:31,250
我们全部发完吧
恋爱的场景移往出差地

290
00:23:31,250 --> 00:23:33,583
我也一起住下来好了

291
00:23:34,249 --> 00:23:36,584
这样下去，应该什么都不会发生

292
00:23:36,585 --> 00:23:38,549
一定很累了吧

293
00:23:38,550 --> 00:23:39,629
那个…

294
00:23:39,630 --> 00:23:40,863
要不要一起喝一杯？